AUTOMATIC WHITE BALANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cân bằng trắng tự động

Ví dụ về việc sử dụng Automatic white balance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Automatic white balance adjustment.
Cân bằng trắng tự động điều chỉnh.

Do not use automatic white balance.
Đừng dựa vào cân bằng trắng tự động.

Automatic white balance, AGC and BIC.
Cân bằng trắng tự động, AGC và BLC.

First, let's take a reference photo with the camera on automatic white balance.
Trước tiên, hãy chụp ảnh tham chiếu bằng máy ảnh trên cân bằng trắng tự động.

The automatic white balance is not very good.
Cân bằng trắng tự động chưa thực sự tốt.

The DIGIC 5 Image Processor also makes possible a new, highly advanced automatic white balance system.
Xử lý hình ảnh DIGIC 5 cũng có thể làm cho một hệ thống cân bằng trắng tự động tiên tiến.

This photo isn't awful, but the automatic white balance is a tad on the warm side.
Bức ảnh này không phải là khủng khiếp, nhưng cân bằng trắng tự động là một chút ấm áp.

Automatic white balance also produces accurate colours, even when shooting in artificial lighting conditions.
Cân bằng trắng tự động cũng tạo ra màu sắc chính xác, ngay cả khi chụp trong điều kiện ánh sáng nhân tạo.

Processing system: with Sonix DSP processor, automatic white balance, saturation and contrast tatio, it makes more perfect images.
Hệ thống xử lý: với bộ xử lý Sonix DSP, cân bằng trắng tự động, bão hòa và tương phản tatio, nó làm cho hình ảnh hoàn hảo hơn.

You can set the white balance manually, but we recommend simply setting your camera to“automatic” white balance mode;
Bạn có thể tự chỉnh cân bằng trắng, nhưng chúng tôi khuyên bạn chỉ cần đặt máy ảnh ở chế độ“ tự động” cân bằng trắng;

Using the"automatic" white balance will attempt to fix this, or you can make the changes yourself.
Sử dụng Chế độ cân bằng ánh sáng tự động sẽ cố định sửa lỗi này hoặc bạn có thể tự thay đổi.

Additionally, Canon claims DIGIC II improves color, sharpness, and automatic white balance with its CMOS sensor in its digital SLR camera line.
Ngoài ra, Canon tuyên bố DIGIC II nâng cấp màu sắc, độ sắc nét và tự động cân bằng trắng với cảm biến CMOS trong các DSLR.

Your camera's Automatic White Balance setting generally does a pretty good job of capturing colours correctly in most lighting conditions, but it's not infallible.
Cài đặt Cân bằng trắng tự động của máy ảnh thường thực hiện công việc khá tốt khi chụp màu một cách chính xác trong hầu hết các điều kiện ánh sáng, nhưng không thể sai được.

Another is where you want a consistent color balance across a series of pictures, and you don't want the camera to be making its own automatic white balance adjustments from one shot to the next.
Một ví dụ khác là trường hợp bạn muốn cân bằng màu sắc nhất quán trên một loạt ảnh và bạn không muốn máy ảnh tự điều chỉnh cân bằng trắng tự động từ ảnh này sang ảnh khác.

White balance/ exposure Manual automatic white balance/ automatic manual exposure, operating area optional.
Cân bằng trắng/ phơi sáng Cân bằng trắng thủ công tự động/ tiếp xúc tự động bằng tay, khu vực điều hành tùy chọn.

Each new selection of a preset white balance moves us further or closer away from the white card actually being pure white, but ultimately none of them(including the automatic white balance) are perfect.
Mỗi lựa chọn mới của một cân bằng trắng đặt trước di chuyển chúng tôi xa hơn hoặc gần hơn từ thẻ trắng thực sự là màu trắng tinh khiết, nhưng cuối cùng không ai trong số họ( bao gồm cả cân bằng trắng tự động) là hoàn hảo.

A good way to think about the automatic white balance features in your camera is to view it like the grammar checking tools in modern word processors.
Một cách hay để suy nghĩ về các tính năng cân bằng trắng tự động trong máy ảnh của bạn là xem nó giống như các công cụ kiểm tra ngữ pháp trong các bộ xử lý văn bản hiện đại.

Low and poor light performance is also excellent, despite the camera not having optical image stabilisation, while the Google Camera app now has some much needed extra features, including the ability to switch the automatic white balance with the tap of a button and a golden ratio grid, which helps you frame your photos.
Hiệu suất ánh sáng thấp và người nghèo cũng là tuyệt vời, mặc dù máy ảnh không có ổn định hình ảnh quang học, trong khi ứng dụng camera của Google hiện nay có một số tính năng bổ sung rất cần thiết, bao gồm cả khả năng chuyển đổi cân bằng trắng tự động bằng cách nhấn một nút và một mạng lưới tỷ lệ vàng, giúp bạn đóng khung bức ảnh của bạn.

In terms of whether or not the camera should get the automatic white balance correct, this photo should be a slam dunk as over 25% of the photo is a reference white card.
Xét về việc máy ảnh có được tự động cân bằng trắng tự động hay không, ảnh này phải là một ảnh nhỏ hơn 25% ảnh là thẻ trắng tham chiếu.

Automatic white balance copes well under different conditions, although you may find that images are little more warm when you switch to the cloudy setting when skies are overcast.
Cân bằng trắng tự động hoạt động hiệu quả trong nhiều tình huống khác nhau, mặc dù bạn có thể thấy hình ảnh ấm lên đôi chút khi chuyển sang chế độ chụp nhiều mây khi bầu trời u ám.

For beginners, you probably want to use the automatic white balance setting, so the camera automatically chooses the right setting according to the lighting.
Đối với người mới bắt đầu chụp ảnh thương mại, bạn có thể sử dụng cài đặt cân bằng trắng tự động, vì vậy máy ảnh sẽ tự động chọn cài đặt phù hợp theo ánh sáng.

Automatic white balance(AWB) can determine the best setting for the situation, but often the best way to get it right is to set a custom white balance value.
Tự động cân bằng trắng( Automatic white balance- AWB) có thể xác định sự điều chỉnh cho vấn đề đó, nhưng cách tốt nhất là nên tự đặt đúng chế độ white balance một cách thủ công.

Shooting 4K video at 24, 25, or 30fps, the automatic white balance and exposure are both excellent, meaning you will get quality footage with little effort in a wide range of situations.
Quay video 4K ở 24, 25 hoặc 30fps, cân bằng trắng tự động và phơi sáng đều tuyệt vời, nghĩa là bạn sẽ có được cảnh quay chất lượng với sự đơn giản nhất.

In these situations Automatic White Balance can set a value to counteract this strong colour, so you will get better results by selecting a white balance setting that suits the lighting conditions, such as Sunlight or Shade.
Trong những tình huống này, Cân bằng trắng tự động có thể đặt giá trị để chống lại màu mạnh này, vì vậy bạn sẽ nhận được kết quả tốt hơn bằng cách chọn cài đặt cân bằng trắng phù hợp với điều kiện ánh sáng, chẳng hạn như Ánh sáng mặt trời hoặc Bóng râm.

We had no issues with the performance of Automatic White Balance outdoors, although indoors under artificial light the 600D has a tendency to err on the side of warm.
Chúng tôi không có vấn đề với việc thực hiện tự động cân bằng trắng ở ngoài trời, mặc dù trong nhà dưới ánh sáng nhân tạo các Canon 600D có một khuynh hướng cho hình ảnh hơi ấm.

In artificial light, the automatic white balance with our test set-up(incandescent lighting) is not flawless, but that applies for practically all cameras that we have reviewed.
Trong ánh sáng nhân tạo, cân bằng trắng tự động trong thiết lập thử nghiệm của chúng tôi( đèn sợi đốt) không hoàn hảo, nhưng điều này là bình thường trong thực tế đối với tất cả các máy ảnh.

Shooting 4K video at 24, 25, or 30fps, the automatic white balance and exposure are both excellent, meaning you will get quality footage with little effort in a wide range of situations.
Quay video 4K ở 24, 25 hoặc 30fps, cân bằng trắng tự động và phơi sáng đều tuyệt vời, nghĩa là bạn sẽ có được cảnh quay chất lượng với ít nỗ lực trong một loạt các tình huống.

Shooting 4K video at 24, 25, or 30fps, the automatic white balance and exposure are both excellent, meaning you will get quality footage with little effort in a wide range of situations.
Quay video 4K ở tốc độ 24, 25 hoặc 30 khung hình/ giây, cân bằng trắng và phơi sáng tự động đều tuyệt vời, có nghĩa là bạn sẽ có được những thước phim chất lượng với ít nỗ lực trong nhiều tình huống.

In these conditions Automatic White Balance can set a value to neutralize this problem of strong color, and therefore you will get better results if you select and adjust the white balance settings that suits lighting situations like Sunset, Sunrise or Shadow.
Trong những trường hợp này Cân bằng trắng tự động có thể thiết lập một giá trị để đối lập lại màu mạnh này, vì vậy bạn sẽ có được những kết quả tốt hơn bằng cách chọn thiết lập cân bằng trắng phù hợp với các điều kiện ánh sáng như Sunlight hoặc Shade.

White Balance: Automatic.
White Balance: Tự động.