Ví dụ về việc sử dụng Awaiting the outcome trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will be awaiting the outcome.
Tôi sẽ chờ kết quả.You have been through the extensive interview process,and have been anxiously awaiting the outcome.
Bạn vừa trải qua buổi phỏng vấn đầy thử thách vàđang háo hức chờ kết quả.We're awaiting the outcome of that investigation.
Tôi đang chờ đợi kết quả của cuộc điều tra này.Hiện Công ty đang chờ kết quả.Không dễ dàng gì khi dùng Servetus như một vũ khí chống lại Calvin vì tai tiếng dị giáo của Servetus đã lan tỏa khắpnơi, hầu hết các thành phố khắp châu Âu đang quan sát và chờ đợi kết quả vụ án.Firtash remains in Austria awaiting the outcome of extradition hearings.
Firtash vẫn ở Áo chờ đợi kết quả của cuộc điều trần về việc dẫn độ.Đơn xin cấp quốc tịch tồn đọng đã đạt đến con số đáng báođộng với hơn 200.000 ứng viên đang chờ kết quả xét duyệt.Currently, Vietnam is still awaiting the outcome of the first batch of BRI projects before making any further decisions.
Hiện tại, Việt Nam vẫn đang chờ kết quả của đợt đầu tiên của các dự án BRI trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào khác.Caring for the earth also entails patiently awaiting the outcome of processes;
Nghĩa vụ trần thế cũngđòi hỏi sự kiên nhẫn chờ đợi kết quả của các quá trình;A U.S. military officer told FP that one proposal,which is awaiting the outcome of an environmental impact report, would clear the way for military exercises and emergency landings on the islands of Saipan and Tinian, part of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, an American territory.
Một sĩ quan quân đội Mỹ hé lộ, một đề nghị,hiện đang chờ kết quả báo cáo về tác động môi trường, sẽ mở đường cho các cuộc diễn tập quân sự và hạ cánh khẩn cấp trên các đảo Saipan và Tinian, thuộc Khối thịnh vượng chung của quần đảo Bắc Mariana, một lãnh thổ của Mỹ.Ms Larn continues to receive Income Support andother benefits while awaiting the outcome of her PIP appeal.”.
Bà Larn sẽ tiếp tục nhận được hỗ trợ thu nhập vàcác trợ cấp khác trong khi chờ kết quả kháng cáo PIP của mình.".She is out on bail in Vancouver while awaiting the outcome of a hearing to decide whether she will be extradited to the US to face charges.
Bà đã được tại ngoại ở Vancouver khi chờ kết quả của phiên điều trần để quyết định liệu có bị dẫn độ về Mỹ để đối mặt với các cáo buộc hay không.If you currently hold a 457 visa,you can be in a difficult situation if you cease employment whilst awaiting the outcome of your partner visa application.
Nếu bạn đang sở hữu visa 457, bạncó thể gặp khó khăn nếu bạn ngừng làm việc trong khi chờ đợi kết quả của đơn xin visa partner.AlAraibi is currently being detained in a Thai prison awaiting the outcome of extradition proceedings to Bahrain where he was previously convicted and is wanted by the authority.
AlAraibi hiện When the User has placed a bet on Empire777's website,Empire777 will hold the amount staked awaiting the outcome of the Game, and declare a winner.
Khi người dùng đã đặt cược vào trang web của EMPIRE777,EMPIRE777 sẽ giữ số tiền đặt cược đang chờ kết quả của trò chơi, và tuyên bố người chiến thắng.In response to questions,Bruni confirmed to journalists Aug. 21 that the CDF is"awaiting the outcome of the ongoing proceedings and the conclusion of the appellate process prior to taking up the case.".
Trả lời các câu hỏi,Bruni xác nhận với các nhà báo vào ngày 21 tháng 8 rằng CDF“ đang chờ đợi kết quả của quá trình tố tụng đang diễn ra và At this moment, I want to assure all your fellow citizens of my spiritual closeness, especially the refugees and the sick,who have remained in the country with great expectations and with bated breath, awaiting the outcome of this historic day.
Trong giây phút này, tôi muốn gửi đến tất cả mọi công dân trong đất nước của anh chị em tình hiệp thông gần gũi trong tinh thần của tôi, đặc biệtlà những người tị nạn và bệnh nhân, là những người vẫn còn ở lại trong nước hồi hộp mong chờ, chờ đợi kết quả của ngày lịch sử này.When the User has placed a bet on LIVECASINOHOUSE's website,LIVECASINOHOUSE will hold the amount staked awaiting the outcome of the Game, and declare a winner.
Khi bạn đã có một cược đặt tại trang web LIVECASINOHOUSE,LIVECASINOHOUSE sẽ giữ số tiền đặt cược và chờ kết quả của các Sự kiện, và tuyên bố người chiến thắng.We still await the outcome of these talks.".
Chúng tôi chờ đợi kết quả của những cuộc đối thoại đó”.We await the outcome of the trial.
Chúng ta chờ kết quả của vụ án.Await the outcome of your application overseas.
Chờ đợi kết quả nộp đơn của bạn ở nước ngoài.I will await the outcome.
Tôi sẽ chờ kết quả.We await the outcome of the CQC's deliberations.
Chúng tôi đang chờ kết luận của CQĐT.When the player total is 6 or 7,the hand stands and awaits the outcome of the banker hand.
Nếu Người chơi có tổng cộng 6 hoặc7, họ đứng và chờ đợi kết quả của bàn tay Banker.It is also designed to curb the number ofimmigrants the government must keep track of while they await the outcomes of their cases.
Ngoài ra, chính sách còn được thiết kế để hạn chế số lượng người di dân màchính phủ phải theo dõi trong khi họ chờ đợi kết quả từ tòa án.Of course, any final conclusions about the cause of the accident must await the outcome of the police investigation.
Tuy nhiên, You merely enter your football selects for the different video games, go into the quantityyou want to wager, and also await the outcomes.
Bạn chỉ cần nhập các lựa chọn bóng đá của mình cho các trò chơi khác nhau,nhập số tiền bạn muốn đặt cược và chờ kết quả.
