AWAKE ALL NIGHT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thức cả đêm
• thức suốt đêm
• tỉnh táo suốt đêm

Ví dụ về việc sử dụng Awake all night trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Matthews had been awake all night.
Lobach đã thức cả đêm.

I lay awake all night in terror.
Tôi đã thức cả đêm trong sự sợ hãi.

Dad and I stayed awake all night.
Julie và tôi thức suốt đêm.

I stayed awake all night to protect my luggage.
Chúng tôi thức suốt đêm để thu xếp hành lý.

My husband and I stayed awake all night.
Julie và tôi thức suốt đêm.

He stays awake all night to watch me.
Và anh ta đã thức cả đêm để trông chừng tôi.

Thanks for keeping me awake all night.
Dù sao cũng cảm ơn chị làm em thức mấy đêm.

I lay awake all night, wondering if I was going to die.".
Tôi thức cả đêm, tự hỏi liệu mình có chết không.

It kept me awake all night!!!
Mình thức cả đêm luôn đó!!!

I remember that at first, the blows kept me awake all night.
Tôi nhớ rằng, lúc đầu, những cú đánh khiến tôi thức cả đêm.

His friend Rufus stayed awake all night anxiously, but nothing.
Người bạn Rufus thức suốt đêm lo lắng, nhưng không thấy điều gì xảy đến.

Only once when he sang karaoke too loud, which kept me awake all night.
Chỉ 1 lần khi cậu ấy hát karaoke quá lớn, làm tôi thức suốt đêm.

Before marriage, a man will lie awake all night thinking about something you said.
Trước hôn nhân, đàn ông thức cả đêm nghĩ tới điều bạn nói.

In Tamminen's ongoing research project, participants learn new vocabulary, then stay awake all night.
Trong dự án nghiên cứu đang tiến hành của Tamminen, những người tham gia học các từ vựng mới, sau đó thức suốt đêm.

Nocturnal means awake all night.
All- nighter có nghĩa là thức cả đêm.

Or just stay awake all night watching old movies, too tired to do anything but zone out.
Hoặc thức cả đêm xem những bộ phim cũ, quá mệt mỏi để làm bất cứ thứ gì ngoài việc thẫn thờ.

What makes them awake all night?
Những gì làm họ thức suốt vào ban đêm?

The family stayed awake all night, speaking with neighbours, monitoring the advance of ISIL fighters into Sinjar.
Gia đình cô thức cả đêm để chuyện trò cùng hàng xóm và theo dõi thông tin bước tiến của IS vào Sinjar.

Tired all day and awake all night.
Mệt mỏi cả ngày và thức cả đêm.

This means you stay awake all night just so you can send that post at the right time.
Anh đã thao thức cả đêm để có thể gửi được tin nhắn này đúng giờ.

Something that kept me awake all night.”.
Giờ điều gì đó sẽ khiến cho tôi tỉnh ngủ suốt đêm.”.

You will stay awake all night long on unusually warm nights, wafting the bedroom window in a desperate attempt to get some cooler air into the room.
Bạn sẽ thức suốt đêm dài vào những ngày nóng nực bất thường, mở hé cửa sổ phòng ngủ để mong mỏi chút không khí mát chui vào phòng.

In the study, 77 people stayed awake all night and 61 slept at home.
Trong nghiên cứu này, có 77 người đã thức suốt đêm và 61 người ngủ ở nhà.

The suggestion seems to be that the rich man ate too much and was kept awake all night by an upset stomach.
Gợi ý này có vẻ như người giàu đã ăn quá nhiều và bị thức giấc cả đêm bởi bao tử xáo trộn.

During the study, 77 volunteers were kept awake all night while 61 people were given the opportunity to sleep at home.
Trong nghiên cứu này, có 77 người đã thức suốt đêm và 61 người ngủ ở nhà.

If you're fed up with the mosquitoes buzzing around your head and keeping you awake all night, how about fixing the screen?
Nếu bạn đang chán ngấy với muỗi vo ve quanh đầu của bạn và giữ cho bạn tỉnh táo suốt đêm, làm thế nào về sửa chữa màn hình?

If the subsequent stress is keeping you awake all night, a cup of this soothing tea before bed can help you sleep better leaving you feeling fresh, productive and ready to take on a new day.
Nếu những căng thẳng tiếp theo khiến bạn thức cả đêm, một tách trà êm dịu này trước khi đi ngủ có thể giúp bạn ngủ ngon hơn khiến bạn cảm thấy tươi mới, sáng tạo và sẵn sàng đón nhận một ngày mới.

Whenever someone in the village passed away, Yorick would lie awake all night, waiting for the chilling cry of a new visitor.
Mỗi khi ai đó trong làng rời khỏi trần thế, Yorick thao thức cả đêm, chờ đợi một tiếng kêu lạnh gáy mới.

Before marriage, a man will live awake all night thinking about something you say.
Trước khi kết hôn, các chàng thức cả đêm để suy nghĩ về những điều nàng nói.

Since lack of sleep can provoke seizures, the patients stay awake all night to speed up their onset and shorten the hospital stay.
Vì thiếu ngủ có thể gây cơn động kinh, bệnh nhân sẽ thức suốt đêm để tăng tốc độ khởi phát của một cơn động kinh và rút ngắn thời gian nằm viện.