BACK TO THE HEART Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở lại tim
• về tim

Ví dụ về việc sử dụng Back to the heart trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Right back to the heart of the ministry.
Rồi trở về trái tim Thủ Đô.

However, sometimes your veins aren't able to bring blood back to the heart.
Tuy nhiên, đôi khi tĩnh mạch của bạn không thể mang máu về tim.

Veins: these carry deoxygenated blood back to the heart and increase in size as they get closer to the heart..
Tĩnh mạch: những mạch máu này mang trở lại tim và tăng kích thước khi chúng tiến gần hơn đến tim..

From there the blood travels through a network of larger veins back to the heart.
Từ đó, máu đi qua một mạng lưới các tĩnh mạch lớn hơn trở lại tim.

If the valves in your veins aren't moving blood back to the heart correctly, the blood will pool, which causes pressure and congestion(2).
Nếu các van trong tĩnh mạch của bạn không di chuyển máu trở lại tim một cách chính xác, máu sẽ bơi, gây áp lực và tắc nghẽn( 2).

This process is also called revascularization, because it brings blood back to the heart.
Quá trình này còn được gọi là tái thông mạch vì nó giúp đưa máu trở lại tim.

You want enough pressure to restrict the flow of blood back to the heart but not so much that blood can't make its way into your muscles.
Bạn muốn có đủ áp lực để hạn chế dòng máu chảy ngược vào tim nhưng không nhiều đến mức máu không thể xâm nhập vào cơ bắp của bạn.

But blood goes the distance in about twenty seconds on its way back to the heart.
Nhưng khoảng cách máu đi khoảng hai mươi giây trên đường trở về trung tâm.

So when the body is upright, the blood being transported back to the heart may stagnate in the legs.
Vì vậy, khi cơ thể đứng thẳng, máu được vận chuyển trở lại tim có thể bị ứ đọng ở chân.

After blood has flowed through the tissues of the body, exchanging oxygen and nutrients for carbon dioxide and wastes, it heads back to the heart.
Sau khi máu đi hết các mô của cơ thể, trao đổi oxy và chất dinh dưỡng để lấy CO2 và các chất bã thì nó quay trở về tim.

Once those functions are finished, the brain sends the blood back to the heart through channels called venous sinuses.
Khi những hoạt động này kết thúc, não chuyển máu về lại tim qua các kênh gọi là xoang tĩnh mạch.

Right from there, the blood will go along through a network of larger veins going right back to the heart.
Từ đó, máu đi qua một mạng lưới các tĩnh mạch lớn hơn trở lại tim.

Regular exercise helps to pump blood up the legs and back to the heart against gravity.
Thường xuyên tập thể dục giúp bơm máu xuống chân và quay trở lại tim chống lại trọng lực.

Sleeping on your back is not considered a problem in the first few weeks of pregnancy, as the uterus has not expanded that much during this time to exert any kind of undue pressure on the vein that carries blood back to the heart.
Ngủ ngửa không được coi là một vấn đề trong vài tuần đầu tiên của thai kỳ, vì tử cung đã không mở rộng nhiều trong thời gian này để gây ra bất kỳ áp lực không đáng có nào trên tĩnh mạch mang máu về tim.

If the socks are too tight, the venous blood that should have flowed back to the heart stagnates near the ankle.
Nếu vớ quá chặt, máu tĩnh mạch lẽ ra phải chảy ngược trở lại tim ứ đọng gần mắt cá chân.

This reduces the pressure in the leg veins and gravity will help the blood to flow smoothly back to the heart.
Điều này làm giảm áp lực trong tĩnh mạch chân và trọng lực sẽ giúp máu chảy ngược trở lại tim.

If for some reason the valves will not close tightly, then the blood will begin to not only move up(back to the heart), but also flow down into the limbs.
Nếu, vì một số lý do, các van không đóng chặt, máu sẽ không chỉ di chuyển lên trên( trở lại trái tim), mà còn chảy vào chân tay.

Our veins present a smart system of one-way valves that perform an important function of delivering oxygen-poor blood from the body back to the heart.
Tĩnh mạch của chúng ta có một hệ thống thông minh của van một chiều có chức năng quan trọng trong việc cung cấp máu nghèo oxy từ cơ thể trở lại tim.

Veins usually appear blue(sometimes dark blue or even purple) because oxygen has been removed from the blood as it travels back to the heart to complete the circuit.
Tĩnh mạch thường xuất hiện màu xanh( đôi khi màu xanh đậm hoặc thậm chí màu tím) vì oxy đã được loại bỏ khỏi máu khi nó di chuyển trở lại tim để hoàn thành mạch.

But you can still do things while you are in bed to increase the circulation of blood from the legs back to the heart.
Trong khi bạn đang ở trên giường, một số điều có thể được thực hiện để tăng lưu thông máu từ chân trở lại tim.

When compared with other veins on the body, the leg veins have the hardest job of carrying the blood back to the heart.
So với các tĩnh mạch khác trong cơ thể, các tĩnh mạch chân có nhiệm vụ khó khăn nhất trong việc mang máu trở lại tim.

When compared with other veins on the body, the leg veins have the hardest job of carrying the blood back to the heart.
Khi so sánh với các tĩnh mạch khác của cơ thể, các tĩnh mạch chân đảm nhiệm công việc khó khăn nhất vận chuyển máu trở về tim.

Compared to the other veins of the body, the legs have the more arduous task of transporting the blood back to the heart.
So với các tĩnh mạch khác trong cơ thể, các tĩnh mạch chân có nhiệm vụ khó khăn nhất trong việc mang máu trở lại tim.

A pulmonary artery embolism(PE) results when part of the DVT detaches or embolizes from its origination point and makes its way back to the heart and lungs.
Một thuyên tắc động mạch phổi( PE) kết quả khi một phần của DVT ngừng hoạt động hoặc chuyển hóa từ điểm khởi đầu và quay trở lại tim và phổi.

Varicose veins were once part of the superficial venous system which generally returns only 5-10% of the blood flow from the legs back to the heart.
Các tĩnh mạch bị căng giãn này dã từng là một phần của hệ thống tĩnh mạch bề ngoài, thường chỉ trả lại 5- 10% của lưu lượng máu từ chân về tim.

Cyclists can use the movement of the legs to compress the blood flow and draw the blood from the end of the blood vessels back to the heart.
Người đi xe đạp có thể sử dụng chuyển động của chân để nén dòng máu và rút máu từ cuối mạch máu trở lại tim.

According to many traditions, this is the action to reduce the process of aging, purifying the blood, circulation and pump blood back to the heart.
Theo nhiều quan niệm truyền thống, đây là động tác làm giảm quá trình lão hóa, thanh lọc lại máu huyết, lưu thông và bơm máu trở về tim.

But leg pain in women can be caused by a condition called chronic venous insufficiency(CVI) in which the blood in the legs doesn't circulate back to the heart effectively.
Tuy nhiên, đau chân ở phụ nữ có thể là do tình trạng suy tĩnh mạch mãn tính( CVI), trong đó máu ở chân không tuần hoàn trở lại tim một cách hiệu quả.

Due to limitations in research, the role of vitamin C alone is unclear in chronic venous insufficiency, a disease that occurs when insufficient blood is pumped back to the heart.
Do những hạn chế trong nghiên cứu, vai trò của vitamin C một mình là không rõ ràng trong suy tĩnh mạch mạn tính, một bệnh xảy ra khi thiếu máu được bơm trở về tim.

This blood vessel strengthening effect of grape seed extract may also help to prevent and treat hemorrhoids and treat a condition known as chronic venous insufficiency, which occurs when valves in the veins that carry blood back to the heart are weak or damaged.
Này có hiệu lực tăng cường của nho chiết xuất hạt giống cũng có thể cũng có thể giúp ngăn ngừa và điều trị bệnh trĩ và điều trị một điều kiện được biết đến như là suy tĩnh mạch mãn tính, xảy ra khi van trong các tĩnh mạch mang máu trở về tim mạch máu là yếu hoặc bị hư hỏng.