BANAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tầm thường
• banal
• sáo rỗng
• bình thường

Ví dụ về việc sử dụng Banal trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The most banal is money.
Các tầm thường nhất là tiền bạc.

Banal feasts have long ceased to be the most important attribute of the holiday.
Lễ Banal từ lâu đã không còn là thuộc tính quan trọng nhất của ngày lễ.

Insufficient lighting. Banal reason.
Ánh sáng không đủ. Lý do banal.

It would be banal to interpret God's”rest” as a kind of divine”inactivity”.
Thật là vô nghĩa khi giải thích“ việc nghỉ ngơi” của Thiên Chúa như là một thứ“ bất động” thần linh.

And the story about Mrs. H. would have been extremely banal if you would been a man.
Câu chuyện về bà H sẽ rất vô vị nếu cô là đàn ông.

Banal questions: do you have a global and the update did you receive it via OTA officially?
Câu hỏi banal: bạn có toàn cầu không và bản cập nhật bạn đã nhận được thông qua OTA chính thức chưa?

It appears to be an opening like any other, but nothing in the Bible is banal.
Nó có vẻ giống như phần mở đầu, nhưng không điều gì trong Kinh Thánh là sáo rỗng.

Mechanical destruction(including not only sticky traps, but also banal shaking of clothes, use of a vacuum cleaner);
Phá hủy cơ học( bao gồm không chỉ bẫy dính, mà còn runal quần áo lắc, sử dụng một máy hút bụi);

Banal advice on a balanced diet and adherence to sleep can prevent inhibitory processes in the nervous system.
Lời khuyên banal về chế độ ăn uống cân bằng và tuân thủ giấc ngủ có thể ngăn ngừa các quá trình ức chế trong hệ thống thần kinh.

Or better, a glimpse of reality, a little less veiled than our blurred and banal everyday view of it.
Hay tốt hơn, là một thoáng của thực tại, nó ít nhiều sáng tỏ hơn cái nhìn hàng ngày mờ mờ ảo ảo và vô vị của chúng ta.

It would be desirable, that the gift was and not banal, and nice, and useful, and on the budget strongly did not beat.
Nó sẽ là mong muốn, rằng món quà là và không tầm thường, tốt đẹp, và hữu ích, và trên ngân sách mạnh mẽ đã không đánh bại.

One of the more intriguing lines from Charlie Hebdo was that they would continue to mock Islam until it became“as banal as Catholicism”.
Ông khẳng định Charlie Hebdo sẽ tiếp tục mỉa mai Hồi giáo cho đến khi nó“ trở nên bình thường như Công giáo”.

The most banal, but no less fun competition- who drink more beer for a certain period of time, such as three minutes.
Các tầm thường nhất, nhưng không kém phần vui vẻ cạnh tranh- người uống bia nhiều hơn cho một thời gian nhất định, chẳng hạn như ba phút.

Google management should ask colleagues from Apple, as it has been successful or banal look through the pages of history.
Quản lý Google nên hỏi các đồng nghiệp từ Apple, vì nó đã được nhìn thành công hay tầm thường thông qua các trang của lịch sử.

Banal lubrication of the nail with iodine can increase the activity of the thyroid gland, which can lead to disruption of the formation of proteins and the rate of metabolic processes.
Banal bôi trơn của móng tay với iốt có thể làm tăng hoạt động của tuyến giáp, có thể dẫn đến sự gián đoạn của sự hình thành của protein và tỷ lệ của quá trình trao đổi chất.

In relatively peaceful times, this approach could seem banal, as if the films are arguing for pieties that everyone already agrees on.
Trong những thời kì tương đối bình yên, cách tiếp cận này dường như vô vị, như thể phim đang tranh cãi về những giá trị đạo đức mà mọi người đã đồng lòng.

Ro has won a prestigious site seriously and professionally, and those who ask questions may apparently banal do it because they trust you.
Ro đã giành được một trang web uy tín nghiêm túc và chuyên nghiệp, và những người đặt câu hỏi có thể có vẻ tầm thường, làm điều đó bởi vì họ tin tưởng bạn.

The banal might not make for such great selfies, although there are plenty of digital artists that capture the brilliance of everyday moments in selfies and non-selfie art.
Banal có thể không tạo ra cho các selfies tuyệt vời như vậy, mặc dù có rất nhiều nghệ sĩ kỹ thuật số nắm bắt được sự sáng chói của những khoảnh khắc hàng ngày trong selfies và nghệ thuật không selfie.

In addition, it is necessary to distinguish between depressive moods or a banal melancholy that fits within the limits of normality, from real depression.
Ngoài ra, cần phân biệt giữa tâm trạng trầm cảm hoặc u sầu tầm thường phù hợp với giới hạn của sự bình thường, với trầm cảm thực sự.

If you are reading this book, you have probably already read a bunch of papers that uses social media data in ways that are banal or wrong(or both).
Nếu bạn đang đọc cuốn sách này, bạn có thể đã đọc một loạt các giấy tờ sử dụng dữ liệu truyền thông xã hội trong những cách đó là tầm thường hay sai( hoặc cả hai).

And, you know, the banal realities of being a junior outside of London, working on an industrial estate, just didn't give me the fulfillment I know I was able to(achieve) through work.”.
Và, bạn biết đấy, thực tế tầm thường của việc là một thiếu niên bên ngoài London, làm việc trong một khu công nghiệp, chỉ không cho tôi hoàn thành tôi biết tôi đã có thể( đạt được) thông qua công việc.".

For example, in the highly successful science-fiction film 2001, little dialogue was evident, and most of it was banal and of little intrinsic interest.
Ví dụ như trong một bộ phim khoa học viễn tưởng rất thành công tên 2001, có rất ít lời thoại, và hầu như mọi lời thoại đều sáo rỗng và thiếu lôi cuốn.

This is a profession that is despicable and noble, banal and sacred, shallow and profound, all depending on the conscience, character and values of the individual journalist.
Đây là cái nghề vừa đáng khinh vừa cao quý, vừa tầm thường và vừa thiêng liêng, vừa nông cạn mà lại vừa sâu sắc, tất cả đều phụ thuộc vào lương tâm, tính cách và giá trị của từng nhà báo.

Trough delicate reaction to the site, and careful organization of the circulations and access point, we intended to assess the building as a‘worker's palace' instead of a banal utilitarian building.
Trough tinh tế phản ứng với các trang web, và các tổ chức cẩn thận circulations và xây dựng của truy cập, chúng tôi dự định để khẳng định việc xây dựng như là một cung điện của công nhân' thay vì một tòa nhà utilitarian banal.

By posting the most banal things that are happening to yourself, such as what you just ate for lunch and that you liked it, it can also greatly increase wasting your own and others' time with meaningless idle chatter.
Bằng cách đăng những thứ tầm thường nhất đang xảy ra với bạn, chẳng hạn như bạn vừa ăn trưa món gì và bạn thích nó, cũng có thể gia tăng sự lãng phí thời gian của bạn và người khác về việc trò chuyện vô nghĩa một cách đáng kể.

Far can not be compared with Windows, at least as long as for it not written"software seriously like that banal Microsoft Office, Autodesk Autocad, 3ds Max, Photoshop, Multisim, Camtasia etc….
Viễn không thể so sánh với Windows, ít nhất là chừng nào cho nó không được viết" phần mềm nghiêm túc như thế tầm thường Microsoft Office, Autodesk Autocad, 3ds Max, Photoshop, Multisim, Camtasia vv….

Too often, we are conditioned by banal and ephemeral models of life, which push us to chase after success at low cost, discrediting sacrifice, instilling the idea that studying is useless if it does not immediately bring something concrete.
Quá thường xuyên, chúng ta bị điều kiện hoá bởi các mẫu sống tầm thường và phù phiếm, khiến chúng ta theo đuổi thành công với giá rẻ, làm mất giá trị của hy sinh, khắc sâu vào tâm trí ý tưởng rằng việc nghiên cứu không có ích gì nếu không đem lại một điều gì cụ thể tức thì.

It's really only forty-five minutes, and if you allow time for taking off clothes, making some phoney gesture of affection, having a bit of banal conversation and getting dressed again, the amount of time spent actually having sex is about eleven minutes.'Eleven minutes'.
Nó thật sự chỉ có bốn mươi lăm phút thôi, và nếu cô tính cả thời gian để cởi quần áo, làm vài động tác giả vờ yêu đương, trao đổi vài mẩu chuyện sáo rỗng và mặc lại quần áo, thì thời gian thực tế để làm chuyện ấy chỉ có 11 phút".

Too often, we are conditioned by banal and ephemeral models of life, which push us to chase after success at low cost, discrediting sacrifice, instilling the idea that studying is useless if it does not immediately bring something concrete.
Chúng ta quá thường xuyên bị qui định bởi các mô hình tầm thường và phù du về cuộc sống khiến chúng ta theo đuổi thành công với giá rẻ, hạ giá hy sinh làm mất uy tín và nhồi nhét ý tưởng cho rằng giáo dục là điều không cần thiết trừ khi nó cung cấp kết quả cụ thể ngay lập tức.

Given that one is trying to sell private, luxury property, while giving banal, orientalist interviews, and the other is trying to sell globalist goodwill and better international relations based on pluralism, this is all deeply disturbing.”.
Biết rằng một người đang cố gắng bán tài sản cá nhân, sang trọng, trong khi đưa ra những cuộc phỏng vấn về chủ nghĩa phương đông tầm thường, và người kia đang cố gắng quảng bá thiện chí toàn cầu và các quan hệ quốc tế tốt hơn dựa trên chủ nghĩa đa nguyên, thì điều này thật đáng lo ngại.”.