WELL-WORN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mòn
• cũ rích
• quen thuộc

Ví dụ về việc sử dụng Well-worn trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Trust your heart even when it leads you off the well-worn path….
Tin tưởng vào trái tim của bạn ngay cả khi nó dẫn bạn khỏi con đường mòn mòn….

Today, Christie's auctioned off the well-worn leather jacket of Albert Einstein.
Hôm nay, Christie đã đấu giá thành công chiếc áo da cũ sờn của Albert Einstein.

So far, the Volkswagen scandal has played out according to a well-worn script.
Cho tới nay, vụ bê bối của hãng ô tô Volkswagen vẫn diễn ra theo một kịch bản cũ.

Dead Shell is a new addition to this well-worn genre, but that doesn't mean it isn't good.
Dead Shell là một bổ sung mới cho thể loại này cũng mòn, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không tốt.

It's a well-worn destination on the backpacking trail and everything is convenient and easy.
Đất nước này là một điểm đến tốt mòn trên đường mòn ba- lô và mọi thứ đều thuận tiện và dễ dàng.

The XB31's rustproof design will help keep them looking great, even when they're well-worn.
Thiết kế chống gỉ này của loa Sony SRS- XB31 sẽ giúp giữ cho chúng trông thật tuyệt vời, ngay cả khi chúng bị mòn.

The country is a well-worn destination on the backpacking trail and everything is convenient and easy.
Đất nước này là một điểm đến nổi mòn trên đường mòn lưng và mọi thứ đều thuận tiện và dễ dàng.

As Kerry Brown of the University of Sydney argues, today's Chinese diplomats are following a well-worn path.
Như Kerry Brown của Đại học Sydney biện luận, giới ngoại giao Trung Quốc ngày nay đang đi theo lối mòn.

Sri Lanka is a well-worn destination on the backpacking trail and everything is convenient and easy.
Đất nước này là một điểm đến tốt mòn trên đường mòn ba- lô và mọi thứ đều thuận tiện và dễ dàng.

Sitting in them and riding through the historic and well-worn streets of the city was a simple pleasure.
Ngồi trong họ và đi qua những con đường lịch sử và mòn của thành phố là một niềm vui đơn giản nhưng không thể tin được.

A smooth and well-worn floor, and many other evidences that the cave had, at some remote period, been inhabited.
Nền hang êm ái và mòn nhẵn, cùng nhiều chứng cứ khác cho thấy trước đây từng có người cư ngụ trong cái hang này.

The statue shows him walking through the cave, his athletic body well-worn from the years in its dark home.
Bức tượng cho thấy anh ta đi qua hang động, cơ thể lực lưỡng của anh ta mòn mỏi từ những năm trong ngôi nhà tối tăm của nó.

But if you always stick to these well-worn paths, you aren't giving the brain the stimulation it needs to keep improving and developing.
Nhưng nếu bạn luôn gắn bó với những con đường mòn mòn này, bạn sẽ không phải là động lực kích thích nó để tiếp tục phát triển và phát triển.

In everyday life, we tend to put on blinders and cruise down well-worn paths, rarely stopping to look around.
Trong cuộc sống hàng ngày chúng ta có xu hướng đặt những tấm màn che trước mắt và đi theo những con đường cũ mòn, hiếm khi dừng lại để nhìn quanh.

Therefore, coins that are in a better state of preservation and exhibit a lower level of wear-and-tear are more desirable than well-worn coins.
Do đó, các đồng tiền ở trạng thái bảo quản tốt hơn và thể hiện mức độ hao mòn thấp hơn, được mong muốn hơn so với các đồng tiền bị mòn.

Some of this capital is flowing along well-worn routes to places like Mandalay, a city in Myanmar where there is a long-established Chinese community.
Một phần vốn này đang chảy dọc theo các tuyến đường quen thuộc đến những nơi như Mandalay, một thành phố ở Myanmar, nơi có một cộng đồng người Hoa lâu đời.

The North Korean economy is straining under the weight of sanctions, forcing the country to resort to a well-worn playbook.”.
Nền kinh tế Triều Tiên đang căng thẳng dưới sức nặng của các biện pháp trừng phạt, buộc đất nước này phải sử dụng một chính sách cũ rích.".

Returning franchises can't just lean on familiar characters or well-worn story lines, argues Adrian Smith, Sony's president of domestic distribution.
Các phim chuỗi quay lại không thể chỉ dựa vào các nhân vật quen thuộc hoặc những câu chuyện cũ mòn, Adrian Smith, giám đốc phát hành nội địa của Sony lập luận.

Wouldn't a person want to throw away an old pair of shoes and replace them with a new pair- especially if the old pair became well-worn or torn beyond repair?
Chẳng phải người ta muốn vứt bỏ đôi giày cũ và thay thế bằng đôi giày mới- đặc biệt nếu đôi giày cũ trở thành sờn rách hay bung ra không thể sửa được đó sao?

It is illustrated in the well-worn supply-and-demand principle, assuming transactional liquidity(which is a term I just cooked up to sound erudite, I confess).
Nó được minh họa trong các nguyên tắc cung- cầu mòn, giả định thanh khoản giao dịch( mà là một thuật ngữ tôi chỉ nấu chín lên đến âm thanh uyên bác, Tôi thú nhận).

Our team specializes in working within the confines of the securities laws and has made a well-worn path to a fast and successful offering.
Nhóm của chúng tôi chuyên làm việc trong giới hạn của luật chứng khoán và đã thực hiện một con đường mòn để cung cấp nhanh chóng và thành công.

Unlike coffee shops at home that have a handful of well-worn games that are missing half the pieces, board game cafes in Korea have any game you can think of in mint condition.
Không giống như các cửa hàng cà phê tại nhà có một số trò chơi bị mòn mà thiếu một nửa, các quán cà phê trò chơi ở Hàn Quốc có bất kỳ trò chơi nào bạn có thể nghĩ đến trong điều kiện đúc.

Yet all these men, while admired, did not manage to divert the mainstream of economic thought beyond the well-worn channel of rational optimisation.
Tuy nhiên, tất cả những người này, cho dù được ngưỡng mộ, đều không tìm cách làm chệch tư tưởng kinh tế dòng chính vượt ra ngoài kênh tối ưu hóa duy lý cũ rích.

The fresh take on a well-worn premise coupled with an assortment weapons and powers such as the exceptionally cool GLOO gun make Prey near perfect, even if Bethesda was lazy enough to choose such a boring name.
Đi trên một tiền đề tốt mòn kết hợp với một loại vũ khí và quyền hạn như súng GLOO đặc biệt làm cho Prey gần hoàn hảo, ngay cả khi Bethesda đã lười biếng đủ để chọn một cái tên nhàm chán.

It felt like the artist was not only pushing the boundaries of art- that well-worn cliché- but actively moving beyond it, into the unknown.- Andrew Russeth.
Có cảm giác như người nghệ sĩ không chỉ đẩy ranh giới của nghệ thuật-- một đường lối đã trở nên sáo mòn-- mà còn tích cực vượt ra ngoài nó, vào nơi chưa biết.-- Andrew Russeth.

Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path.".
Bởi vì, chỉ có niềm tin những dấu chấm sẽ kết nối với nhau khi đi về trước mới cho bạn đủ can đảm để nghe theo trái tim, ngay cả khi nó dẫn bạn ra khỏi con đường quen thuộc”.

By designing and manufacturing bespoke suits, or repairing well-worn favorites, you can develop a client base by helping out those of us who just barely passed home economics in high school.
Bằng cách thiết kế và sản xuất những bộ đồ bespoke, hoặc sửa chữa những món đồ yêu thích đã mòn, bạn có thể phát triển một cơ sở khách hàng bằng cách giúp đỡ những người trong chúng ta chỉ vừa mới trải qua kinh tế gia đình ở trường trung học.

If you are dropped off at Eco Posada(where you can get lunch, buy drinks, etc.), keep walking up the road and eventually you will come to a big clearing on your left with a well-worn road going slightly down the hill.
Nếu bạn bị bỏ rơi tại Eco Posada( nơi bạn có thể ăn trưa, mua đồ uống, v. v.), hãy tiếp tục đi bộ trên đường và cuối cùng bạn sẽ đến một khoảng trống lớn bên trái của bạn với một con đường mòn mòn đi xuống một chút đồi núi.

This statement repeated well-worn jargon, particularly the importance of the church being patriotic and adapting to China's"socialist society" under the leadership of the Communist Party to achieve national rejuvenation.
Thông cáo này lặp lại các biệt ngữ cũ rích, đặc biệt là tầm quan trọng của việc Giáo hội yêu nước và thích nghi với“ xã hội theo chủ nghĩa xã hội” của Trung Quốc dưới sự lãnh đạo của đảng Cộng sản để cải thiện đất nước.

And Guidance for Going to America and Ten Ways to Please a Man and old, well-worn volumes of the Buddhist sutras, and one of us, who was Christian, and ate meat, and prayed to a different and longer-haired god, carried hers between the pages of a King James Bible.
Và Guidance to America và Ten Ways to Please a Man và những tập kinh Phật cũ, sờn rách, và một đứa trong bọn tôi, theo đạo Thiên Chúa, ăn thịt, và cầu nguyện với một thần linh khác có mái tóc dài, thì kẹp những hình của nó giữa những trang cuốn Kinh Thánh King James.