BARELY HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu như không có
• chỉ có
• gần như không có
• khó có

Ví dụ về việc sử dụng Barely had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I barely had enough water for me.
Tôi chỉ có vừa đủ nước để.

They belonged to an area that barely had a government.
Chúng thuộc về khu vực hầu như chẳng có chính phủ.

We barely had money for rent.
Chúng tôi gần như không có tiền thuê nhà.

I was sick at the time and barely had the strength to walk.
Lúc đó tôi bị bệnh và hầu như không đủ sức để đi bộ.

He barely had the strength to speak.
Hắn gần như không còn sức lực để nói tiếp.

After 50 years of Qajar rule, the city still barely had more than 80,000 inhabitants.
Sau 50 năm cai trị của triều đại Qajar, thành phố vẫn chỉ có hơn 80.000 cư dân.

We barely had time to decorate our Christmas tree.”.
Chúng tôi hiếm khi có thời gian trang hoàng cây thông Giáng sinh của mình”.

When Earth formed, about 4.5 billion years ago, the molten planet barely had an atmosphere.
Khi Trái Đất hình thành, khoảng 4,5 tỷ năm trước, hành tinh nóng chảy hầu như không có bầu khí quyển.

Pilots barely had time to learn how to operate their new machines.
Phi công gần như chỉ có thời gian học cách vận hành máy bay mới.

The hair came in within 2-3 days after ordering, I love the length and it barely had any smell.
Tóc xuất hiện trong vòng 2- 3 sau khi đặt hàng, tôi yêu chiều dài và nó hầu như không có mùi gì.

I barely had time to decorate the Christmas tree before we left.
Tôi thậm chí chỉ vừa đủ thời gian trang trí cây thông Noel ngay trước lúc rời đi.

The last time Facebook suffered similar chaos was in 2008, when it barely had 150 million users.
Lần gần nhất Facebook gặp lỗi nhiều giờ liền là vào năm 2008, nhưng khi đó Facebook chỉ có 150 triệu người dùng.

I barely had a moment to process what he was saying or how I felt about it.
Tôi còn chẳng có một phút nào để hiểu điều mà cậu ấy nói hoặc là tôi cảm thấy như thế nào.

Our family celebrated Christmas Eve at our friend's place we barely had time to decorate our Christmas tree.”.
Gia đình tôi tổ chức tiệc giáng sinh tại nhà của bạn tôi, chúng tôi còn không có thời gian để trang trí cây thông".

Yunho barely had time to react when two nurses flew into the room surrounding him on each side.
Yunho hầu như không có đủ thời gian để phản ứng gì khi có hai y tá nhào vào phòng rồi đến cạnh anh, mỗi người một bên.

Why did some energies and words seem to enter into me like a poison, when they barely had an effect on others?
Tại sao một số năng lượng và lời nói dường như xâm nhập vào tôi như một chất độc, khi chúng hầu như không có tác dụng với những người khác?

In public school, we barely had enough money for books and teachers, let alone fancy laptops. What in the… Oh!
Ở trường công, chúng tôi còn không đủ tiền để mua sách và trả lương giáo viên nói chi đến chuyện mua được cái laptop!

A screenshot of Looking Glass version 1.0.3 captured by TechCrunch shows that the extension's profile barely had anything in it.
Theo ảnh chụp màn hình Looking Glass phiên bản 1.0.3 được TechCrunch chụp lại cho thấy rằng, profile của tiện ích mở rộng này hầu như không có bất kỳ nội dung nào trong đó.

They barely had time to rest, but hoped that someday his hard off for work when they retire, and so could take a trip to Japan.
Họ hầu như không có thời gian nghỉ ngơi nên luôn hy vọng những ngày tháng khó khăn sẽ qua đi và hai người sẽ cùng nhau du lịch vòng quanh nước Nhật khi về già.

In an interview, Laszlo stated that since the Bitcoin barely had any value back then, he was excited that he was able to buy anything with it.
Trong một cuộc phỏng vấn, Laszlo nói rằng vì Bitcoin hầu như không có bất kỳ giá trị gì vào lúc đó, anh đã rất vui khi mình đã có thể mua bất cứ thứ gì với nó.

But I barely had time to get my office set up when what I call"the perfect storm" abruptly ended the sunny day in which my new company was basking.
Nhưng tôi hầu như không có thời gian sắp xếp văn phòng thì điều mà tôi vẫn gọi là“ cơn bão hoàn hảo” đột ngột kết thúc những ngày nắng đẹp mà công ty đang tận hưởng.

The previous headquarters of Valorem- a technology company based in Kansas City, Missouri- barely had any natural lighting and the walls were a stale grey.
Trụ sở trước kia của Valorem- công ty công nghệ tại thành phố Kansas, bang Missouri- hầu như không có ánh sáng tự nhiên và các bức tường đều mang màu xám cũ.

I barely had food to eat because my dad was a drug addict and didn't work,” said 19-year-old Ponsakorn Mayer, one of the novices.
Tôi hầu như không có gì để ăn, bởi vì cha tôi là một con nghiện ma túy và không có việc làm”, Ponsakorn Mayer( biệt danh Tawan), một phật tử 19 tuổi trong đoàn cưỡi ngựa, cho biết.

He moved like a tornado, slashing so quickly I barely had time to dodge the strike before his spear impaled the rock where I would been standing.
Ông ta di chuyển như một cơn lốc xoáy, chém cực kỳ nhanh đến độ tôi khó có thời gian né cú tấn công trước khi thanh giáo của ông ta đâm xuyên qua tảng đá nơi tôi vừa mới đứng.

Eventually, by the end of 2006, at 15, I was admitted to hospital where I was tube fed, inanimate and barely had the energy to swallow a single sip of water.
Cuối cùng, vào cuối năm 2006, ở tuổi 15, tôi được nhận vào bệnh viện, được cho ăn qua ống, nằm vô tri vô giác và hầu như không có năng lượng để nuốt duy nhất một ngụm duy nhất của nước.

Zilean barely had time to grieve the momentous loss before he learned that his dangerous research had a cruel side effect: chrono-displasia.
Zilean hầu như không có thời gian để đau buồn mất trọng trước khi ông biết rằng nghiên cứu nguy hiểm của mình đã có một tác dụng phụ độc ác: chrono- displasia.

In 1999, China's propaganda apparatuses spread worldwide whereas Falun Gong barely had websites, say nothing of television stations and newspapers.
Vào năm 1999, các bộ máy tuyên truyền của Trung Quốc đã trải khắp thế giới trong khi Pháp Luân Công vừa mới có các websites, chưa có gì là đài truyền hình và báo chí.

While I now have room for a couple of dressers and even a little reading area, I remember when I first started out on my own and barely had room for a single bed.
Trong khi bây giờ tôi có chỗ cho một vài người thay đồ và thậm chí là một khu vực đọc sách nhỏ, tôi nhớ khi tôi mới bắt đầu một mình và hầu như không có chỗ cho một chiếc giường.

In fact, I have a good friend who built his entire business off of taking people out to lunch- even when he barely had the finances to do so.
Tôi có một người bạn tốt, những người xây dựng toàn bộ doanh nghiệp của mình với sự giúp đỡ của những người mà anh ta đã đưa họ ra ngoài để ăn trưa- ngay cả khi anh ta hầu như không có tiền để làm như vậy.

Major positive developments in the cryptocurrency sector- such as the formation of Bakkt by Microsoft, Starbucks and ICE to improve the accessibility and liquidity of Bitcoin- barely had any impact on the short-term price trend of Bitcoin.
Những diễn biến tích cực trong thị trường tiền mã hóa, ví dụ như việc Microsoft, Starbucks và ICE hợp tác thành lập Bakkt để cải thiện khả năng tiếp cận và thanh khoản của Bitcoin- hầu như không có bất kỳ tác động nào đến xu hướng giá ngắn hạn của Bitcoin.