BARELY KNEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hầu như không biết
• gần như không biết
• chỉ biết

Ví dụ về việc sử dụng Barely knew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We barely knew what we were doing.
Bọn tôi gần như không biết mình đang làm gì.

Was I going to fight with my family over a human I barely knew?
Phải chăng tôi sẽ phải chiến đấu với gia đình mình chỉ vì một người mà tôi chưa biết rõ?

I barely knew where Bali was on the map.
Tôi hầu như không biết Bali ở đâu trên bản đồ.

Nepal was only 13 when she eloped with a boy she barely knew.
Nepal chỉ mới 13 tuổi khi quyết định bỏ trốn cùng cậu bạn trai mà cô hầu như chưa biết gì.

I barely knew the guys in my room.
Tôi chỉ biết được những người trong hàng ngủ của tôi.

But that didn't stop Madeline Desmet, 64, from planning a wedding with a man she barely knew.
Nhưng điều đó không ngăn bà Madeline Desmet, 64 tuổi, từ bỏ kế hoạch kết hôn với một người mà bà mới chỉ biết sơ qua.

We barely knew them when the kids arrived.
Bây giờ tôi mới biết, khi biết bọn trẻ đến.

I had no connection to him, personal or professional, and barely knew him.
Tôi không có liên kết với anh ta, không nhân sự, cũng không chuyên nghiệp, và tôi hầu như không biết anh ta.

A century ago, science barely knew that the Earth even had a core.
Một thế kỷ trước, khoa học hầu như không biết rằng Trái đất thậm chí còn có lõi.

I barely knew any printing techniques, but I just had a determination to do it.
Tôi hầu như không biết chút kỹ thuật in ấn nào, mà chỉ có quyết tâm làm việc này.

The Juventus forward revealed that he barely knew former soldier Dinis before he died in 2005, aged 52.
CR7 hé lộ anh gần như không biết gì về cha mình, ông Jose Dinis Aveiro, trước khi ông qua đời vào năm 2005 ở tuổi 52.

He barely knew her but greeted her by name(Charlotte) and asked about her daughters.
Ông chỉ biết sơ về cô ta nhưng vẫn gọi cô bằng tên( Charlotte) và hỏi thăm mấy con gái của cô.

And when I was first going up there, I barely knew the name of this country 10 years ago, and people would ask me.
Khi lần đầu tiên tôi tới đó- tôi chỉ biết được tên quốc gia này mười năm về trước- và người ta sẽ hỏi tôi.

Jesus will become your friend and you will not talk about Him as though you barely knew Him.
Chúa Giêsu sẽ trở thành bạn của các con, và các con sẽ không nói chuyện với Ngài như một người mà các con không hề biết.

Actually, I barely knew him. I came because I heard Chandler's news.
Thực ra, tôi chỉ vừa mới biết anh ấy, tôi đến vì tin mới của Chandler.

But I couldn't tell Go that Amy loved our mother, because after all that time, Amy still barely knew our mother.
Nhưng tôi không thể nói với Go rằng Amy yêu quý mẹ chúng tôi, bởi sau chừng ấy thời gian, Amy vẫn chỉ biết về mẹ tôi rất ít.

The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
Vấn đề là tôi hầu như không biết chút gì về in 3D cả và tôi chỉ có 9 tháng để học cách in 5 bộ cánh thời trang.

A caption read“Leaving for our annual Labor Day weekend at the beach,” and beneath it were more than 50 likes and comments from friends- including many“friends” that Kate's mom barely knew.
Phía dưới bức ảnh là dòng chú thích“ Đi biển vào ngày Lễ Lao động cuối tuần,” và hơn 50 lượt likes và bình luận từ bạn bè- bao gồm cả những“ người bạn” mà mẹ của Kate không hề biết rõ.

I mean, I barely knew her, but after being in two life-or-death situations together, I couldn't just call her nobody.
Ý tôi là, tôi chỉ mới biết cô ấy, nhưng sau hai lần ở cùng nhau trong các tình thế sống- hoặc- chết, tôi không thể chỉ gọi cô ấy là không- ai- cả.

I remember an acquaintance who got engaged to a girl he barely knew because he said he"saw" two rings floating in the air while praying.
Tôi nhớ một người quen người đã đính hôn với một cô gái ông hầu như không biết bởi vì ông nói rằng ông" thấy" hai vòng, trôi nổi trong không khí trong khi cầu nguyện.

Rubin barely knew Caswell, but did him a favor- he offered Caswell a place to stay after he had been evicted from his beach cottage following a fight with his girlfriend, according to the Times.
Rubin hầu như không biết Caswell, nhưng đã cho ông ta trú nhờ sau khi bị đuổi khỏi ngôi nhà tranh ven biển vì tranh cãi với bạn gái, tờ Times đưa tin.

His life consisted of misfortune after misfortune, culminating in an unlucky death during an incident on a school boat trip, trying to save a girl he barely knew.
Cuộc sống của cậu chỉ có bất hạnh nối tiếp bất hạnh, lên đến đỉnh điểm trong một cái chết không may mắn trong một sự cố trên một chuyến đi thuyền học, cố gắng để cứu một cô gái anh ta hầu như không biết.

Before long, guys he barely knew were moving into his guest rooms, and naked women were passed out in his bathtub.
Chẳng bao lâu, những kẻ mà anh gần như chẳng biết đã chuyển đến phòng dành cho khách trong nhà anh, và những cô nàng trần truồng ngất ngư trong bồn tắm của anh.

Believing that it was no accident at all, she embarks on a dangerous and deadly journey to uncover the truth about her husband's untimely death only to find out she barely knew his real life.
Tin rằng đây không phải một vụ tai nạn, cô bắt đầu cuộc hành trình lắm chống gai và nguy hiểm nhằm tìm ra sự thật về cái chết đột ngột và rồi nhận ra rằng bấy lâu nay cô hầu như không biết gì về chồng mình.

Like when a lovely journalist you barely knew asked you to be spontaneous and come with her on a road trip and you said you would think about it.
Giống như khi một nhà báo đáng yêu mà bạn hầu như không biết đã yêu cầu bạn tự phát và đi cùng cô ấy trong một chuyến đi đường và bạn nói bạn đã nghĩ về điều đó.

Is the man's account of Pell's abuse- in a cathedral after mass, in a room without a lock, of two boys he barely knew, in the year he became Archbishop of Melbourne- a likely one?
Có phải câu truyện của người đàn ông về việc Pell- trong một nhà thờ chính tòa sau Thánh Lễ, trong một căn phòng không khóa, lạm dụng hai cậu bé mà ông ta hầu như không biết, ngay năm ông ta trở thành Tổng giám mục Melbourne- có khả năng là một câu truyện hay không?.

Rubin barely knew Caswell, but did him a favor- he offered Caswell a place to stay after he had been evicted from his beach cottage following a fight with his girlfriend.
Rubin hầu như không biết Caswell, nhưng đã giúp đỡ Caswell- Rubin giới thiệu cho Caswell một nơi ở sau khi Caswell bị đuổi khỏi ngôi nhà bên bờ biển sau cuộc chiến với bạn gái.

The previous rulers of Central America- the Aztecs, the Toltecs, the Maya- barely knew South America existed, and never made any attempt to subjugate it, over the course of 2,000 years.
Những nhà cai trị trước đây của Trung Mỹ- những người Aztec, Toltecs, Maya- gần như không biết có Nam Mỹ hiện hữu, và chưa bao giờ thực hiện bất kỳ nỗ lực nào để chinh phục nó, trong suốt 2.000 năm.

Back then, I barely knew anything about SEO and I have always thought that it's especially hard to find the most profitable keywords for my content because chances are, those keywords are probably the exact same keywords that my competitors are already working on.
Trước đó, tôi hầu như không biết gì về SEO và tôi luôn nghĩ rằng thật khó để tìm ra những từ khóa có lợi nhất cho nội dung của mình bởi vì quy trình SEO không đơn giản, những từ khóa đó có thể là những từ khóa chính xác mà các đối thủ của tôi đang SEO.