BE A LITTLE TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là một chút quá
• hơi quá

Ví dụ về việc sử dụng Be a little too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Actually be a little too high.
Thật sự là có chút quá cao.

However, that launch month might be a little too soon.
Tuy nhiên, tiêu đề sốc này có thể là hơi sớm.

Might be a little too big for me.
Có lẽ hơi quá lớn đối với tôi.

Are you worried programming might be a little too difficult for you?
Lo lắng quá trình cài đặt có thể là một chút quá phức tạp?

Those born in the first portion, between 20 January and 31 January, will fascinate you, but may be a little too wilful;
Những người sinh vào đoạn đầu từ 20/ 1 đến 31/ 1 sẽ hấp dẫn Bạch Dương, nhưng cũng có thể hơi quá bướng bỉnh;

Playtime can often be a little too rough.
Thời gian chơi thường có thể hơi quá thô.

However, they can be a little too over-protective which can become a problem especially when they are around the children and at meal times.
Tuy nhiên, chúng có thể hơi quá bảo vệ và có thể trở thành một vấn đề đặc biệt là khi chúng ở quanh trẻ em và vào giờ ăn.

Family members can be a little too close.
Vài người bạn có lẽ là hơi quá thân một tí.

This information may be a little too important for creating videos, but it's a good amount of information to get you started in your YouTube business.
Thông tin này có lẽ là một chút quá quan trọng để tạo ra các video, nhưng có một số lượng tốt của thông tin để giúp bạn bắt đầu trong kinh doanh của bạn trên YouTube.

If you're new to plugins, however, this option may be a little too in-depth.
Nếu bạn mới để bổ sung, tuy nhiên, tùy chọn này có thể là một chút quá sâu.

I think I might be a little too old for this book.
Có lẽ do mình hơi quá tuổi để đọc cuốn truyện này.

But, sometimes success leads to an obstacle that may be a little too big to conquer.
Nhưng, đôi khi sự thành công dẫn đến một chướng ngại vật hơi quá lớn để chinh phục.

Scorpios may be a little too focused on themselves today.
Bọ Cạp có thể sẽ hơi bị phân tâm một chút vào hôm nay.

If you are not used to wearing makeup, using a lot at first may be a little too much for you, so start slowly.
Nếu bạn không sử dụng để trang điểm, sử dụng rất nhiều lần đầu tiên có thể là một chút quá nhiều cho bạn, để bắt đầu từ từ.

I might just be a little too old for this sort of story.
Có lẽ do mình hơi quá tuổi để đọc cuốn truyện này.

But if he acts like he doesn't care if you leave or stay, spend time with him or not, or enjoy your time with him or hate it, he might be a little too chill for a relationship.
Nhưng nếu chàng cư xử như thể chàng không quan tâm mấy về vấn đề bạn ở lại hay rời đi, dành thời gian cho anh ta hay không, hoặc bạn có vui khi ở bên anh ta hay không, thì có thể thấy anh ấy quá hờ hững với mối quan hệ này rùi.

The only downside to this site is that it can be a little too popular during the tourist high season.
Nhược điểm duy nhất để trang web này là nó có thể là một chút quá phổ biến trong mùa cao điểm du lịch.

Social media can be a little too much but when I see souls reach and they are planted into a church with their families and serving in church and in their community with the families….
Truyền thông xã hội có thể là một chút quá nhiều nhưng khi tôi nhìn thấy linh hồn đạt được và chúng được trồng thành một nhà thờ với gia đình và phục vụ trong nhà thờ và trong cộng đồng của họ với gia đình….

The phone handles exposure and dynamic range optimization very well, although at times it can be a little too obsessed with retaining every square inch of highlight, making some parts of a photo look a little dull.
Điện thoại xử lý phơi sáng và tối ưu hóa phạm vi động rất tốt, mặc dù đôi khi nó có thể hơi quá ám ảnh với việc giữ lại mỗi inch vuông của điểm nổi bật, làm cho một số phần của một bức ảnh trông hơi buồn tẻ.

If you think you need an exceptional portrait lens to go with your kit zoom, grab this one if you find it in stock, it works very well on both DX and Full Frame cameras, just do know it can be a little too long indoors for general photography.
Nếu bạn nghĩ rằng bạn cần một ống kính chân dung đặc biệt để đi với bộ zoom, hãy lấy cái này nếu bạn tìm thấy nó trong kho, nó hoạt động rất tốt trên cả máy ảnh DX và Full Frame, chỉ cần biết nó có thể hơi dài trong nhà chụp ảnh chung.

Without the quartz tan brown granite might be a little too dark and overpowering for many people's tastes, so it's a little too dark and overpowering for many people's tastes, so.
Nếu không có thạch anh đá granite nâu rám nắng có thể là một chút quá tối và áp đảo đối với nhiều thị hiếu dân, do đó, nó một chút quá tối và áp đảo đối với nhiều thị hiếu dân, vì thế.

Poodles are among the smartest dogs on the planet and Cockers boast being very clever too although both the Poodle and the Cocker can be a little too clever for their own good, a trait that Cockapoos certainly know how to use to their advantage.
Chó xù là một trong những con chó thông minh nhất trên hành tinh và Cockers tự hào là rất thông minh mặc dù cả Poodle và Cocker có thể hơi thông minh vì lợi ích của chính họ, một đặc điểm mà Cockapoos chắc chắn biết cách sử dụng lợi thế của chúng.

War Machine may be a little too similar to Iron Man to be novel from a visual or combat standpoint, but from a story perspective it would make sense that Rhodey would be looking out for Spidey and have to team-up with him when villainy takes place.
War Machine có thể hơi giống với Iron Man từ quan điểm trực quan cho đến phong cách chiến đấu, nhưng từ góc độ của câu chuyện, Rhodey sẽ tìm kiếm Spidey và phải hợp tác với anh khi nhân vật phản diện bắt đầu chiêu trò của mình.

Maybe that's a little too dangerous.
Có lẽ nó hơi quá nguy hiểm.

This year is a little too crazy.
Năm nay là một chút quá điên.

It's a little too intimate, right now.
Này, giờ thì hơi quá thân mật rồi đó.

Even Sinai's beaches are a little too chilly for sunbathing in January.
Ngay cả bãi biển Sinai hơi lạnh nếu tắm nắng vào tháng 1.

You're a little too old for war, Benjamin.
Ông hơi quá tuổi để tham chiến, Benjamin.

Maybe that was a little too hard,” Mr. Musk said.
Có lẽ điều đó hơi khó, ông Musk nói.

Tables are a little too close.
Bàn là một chút quá gần nhau.