BE ADVERSELY AFFECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị ảnh hưởng xấu
• bị ảnh hưởng bất lợi
• bị ảnh hưởng tiêu cực

Ví dụ về việc sử dụng Be adversely affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When the dose is increased, the fetus may be adversely affected.
Tăng liều có thể ảnh hưởng xấu đến thai nhi.

Household communication won't be adversely affected by know-how if it is monitored and controlled.
Giao tiếp gia đình sẽ không chịu ảnh hưởng bất lợi bởi công nghệ nếu được giám sát và kiểm soát tốt.

Gov and the Commercial center Call Center are as yet accessible, and open enlistment won't be adversely affected.
Gov và Trung tâm cuộc gọi Marketplace vẫn có sẵn và đăng ký mở sẽ không bị ảnh hưởng tiêu cực.

Portable battery performance may be adversely affected by low temperatures.
Nhiệt độ thấp có thể ảnh hưởng xấu đến hiệu suất pin di động.

Fertility can be adversely affected in very underweight women because they may not ovulate normally.
Khả năng thụ thai có thể bị ảnh hưởng bất lợi ở phụ nữ rất thiếu cân bởi vì họ có thể không rụng trứng bình thường.

The results of labiaplasty are permanent, but can be adversely affected by childbirth, injury and aging.
Các kết quả của labiaplasty là vĩnh viễn, nhưng có thể bị ảnh hưởng xấu bởi khi sinh con, tổn thương và lão hóa.

If you always criticize yourself when bad things happen, then your mental health can also be adversely affected.
Nếu bạn luôn chỉ trích bản thân khi những điều tồi tệ xảy ra thì chúng cũng ảnh hưởng xấu đến sức khỏe tinh thần bạn.

Otherwise, their bodies could be adversely affected by the use of steroids.
Nếu không, cơ quan của họ có thể bị ảnh hưởng bất lợi của việc sử dụng steroid.

Not only America but Japan(which derives 90% of its oil supply) and Europe(which derives about 60% of its oil supply from the Persian Gulf) will be adversely affected.
Không chỉ Mỹ mà còn Nhật Bản( 90% nguồn cung ứng dầu xuất phát từ đây) và Âu châu( 60% nguồn cung ứng dầu xuất phát từ đây) sẽ bị ảnh hưởng bất lợi.

Importantly, banks will also be adversely affected with lower or zero rates.
Điều quan trọng, các ngân hàng cũng sẽ bị ảnh hưởng bất lợi với tỷ lệ thấp hơn hoặc bằng không.

It is also a means of identifying existing medical conditions, including contagious diseases which could be adversely affected by occupational exposures.
Nó xác định các điều kiện y tế hiện tại, bao gồm lối sống và các bệnh truyền nhiễm có thể bị ảnh hưởng xấu do tiếp xúc nghề nghiệp.

Family communication will not be adversely affected by technology if it is monitored and controlled.
Giao tiếp gia đình sẽ không chịu ảnh hưởng bất lợi bởi công nghệ nếu được giám sát và kiểm soát tốt.

If there were no barriers in industry for the entry of new competing firms, the profit margin of existing firms in the industry would be adversely affected.
Nếu không có rào cản nào trong ngành đối với sự gia nhập của các công ty cạnh tranh mới, tỷ suất lợi nhuận của các công ty hiện có trong ngành sẽ bị ảnh hưởng xấu.

Most air-breathing creatures would be adversely affected by lack of oxygen to the brain.
Hầu hết những động vật thở ôxy sẽ bị những ảnh hưởng bất lợi đến não do thiếu ôxy.

If the Sino-U.S. trade war continues, China's import of scrap metals, especially the import of copper scrap and aluminum scrap, will be adversely affected.
Nếu chiến tranh thương mại Trung- Mỹ tiếp diễn, việc nhập khẩu kim loại phế liệu của Trung Quốc, đặc biệt là nhập khẩu kim loại phế liệu đồng và nhôm phế liệu, sẽ bị ảnh hưởng xấu.

It is NOT yet clear whether it could be adversely affected by heavy gymnastics(weight lifting) during growth.
Vẫn chưa rõ liệu nó có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi thể dục nặng( nâng tạ) trong quá trình tăng trưởng.

If we are unable to successfully develop and timely introduce new products and services or enhance existing products and services, our business may be adversely affected.
Nếu chúng tôi không thể phát triển thành công và kịp thời đưa ra các sản phẩm và dịch vụ mới hoặc tăng cường các sản phẩm và dịch vụ hiện có thì việc kinh doanh của chúng tôi có thể bị ảnh hưởng xấu.

Aramco's financial position may be adversely affected if the kingdom stops pegging its currency, the riyal, to the U.S. dollar.
Tình hình tài chính của Aramco, có thể bị ảnh hưởng bất lợi nếu vương quốc ngừng chốt tiền tệ, riyal, với đồng đô la Mỹ.

Although the Court will automatically mail a confirmation of deferral date, mail delivery may be adversely affected by holidays and/or inclement weather conditions.
Mặc dù Tòa sẽ tự động gửi thư xác nhận ngày hoãn, việc gửi thư có thể bị ảnh hưởng bất lợi bởi các ngày lễ và/ hoặc điều kiện thời tiết khắc nghiệt.

Relationships can also be adversely affected, as people don't have the same emotional behaviours, and memories are altered.
Mối quan hệ cũng có thể bị ảnh hưởng xấu, vì mọi người không có những hành vi cảm xúc giống nhau và ký ức bị thay đổi.

This helps to ensure that the thermocouple probes remain accurate, critical in applications such as heat-treating or sintering where the quality of the product could be adversely affected by temperature fluctuations.
Điều này giúp đảm bảo rằng cáp duy trì hiệu suất chính xác, quan trọng trong các ứng dụng như xử lý nhiệt hoặc thiêu kết mà chất lượng của sản phẩm có thể bị ảnh hưởng bất lợi bởi biến động nhiệt độ.

If vitamin E is lacking in the body, cells can be adversely affected through the attack by aggressive oxygen compounds.
Nếu cơ thể thiếu vitamin E, các tế bào có thể bị ảnh hưởng xấu bởi sự tấn công của các hợp chất oxy tích cực( gốc tự do).

In the 1980s clergymen and officials of the French government expressed concern that some orders and other groups within the Roman Catholic Church would be adversely affected by anti-cult laws then being considered.
Trong những năm 1980, các nhà hoạt động và các quan chức của chính phủ Pháp đã bày tỏ lo ngại rằng một số điều luật và các nhóm khác trong Giáo hội Công giáo La Mã sẽ bị ảnh hưởng xấu bởi luật bài trừ tôn giáo[ 86].

In buildings, coverage will be adversely affected by wall thickness/material and locations within a building(i.e. basements and sub-terrain locations).
Trong các tòa nhà, độ che phủ sẽ bị ảnh hưởng bất lợi bởi độ dày/ vật liệu tường và các vị trí trong một tòa nhà( ví dụ tầng hầm và địa hình phụ).

The purpose of the labor certification process is to protect the national interests of the United States by ensuring that the wages and working conditions of U.S. workers employed in the same field would not be adversely affected.
Mục đích của quy trình chứng nhận lao động là để bảo vệ lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ bằng cách đảm bảo rằng tiền lương và điều kiện làm việc của công nhân Hoa Kỳ làm việc trong cùng lĩnh vực sẽ không bị ảnh hưởng xấu.

Also, your rights to a redundancy payment could be adversely affected if you refuse to work in a new location, having previously agreed in your contract to do so.
Ngoài ra, các khoản thanh toán dự phòng có thể bị ảnh hưởng xấu nếu bạn từ chối làm việc ở một địa điểm mới, sau khi đã ký kết đồng ý trước đó.

The intention of the labor certification procedure is to safeguard the national interests of america by ensuring that the wages and working conditions of U.S. workers employed in the exact same field wouldn't be adversely affected.
Mục đích của quy trình chứng nhận lao động là để bảo vệ lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ bằng cách đảm bảo rằng tiền lương và điều kiện làm việc của công nhân Hoa Kỳ làm việc trong cùng lĩnh vực sẽ không bị ảnh hưởng xấu.

Studies have also shown that rapid eye movement(REM) can be adversely affected when you quit, resulting in a lack of quality sleep and a persistent tiredness during the day.
Các nghiên cứu cũng cho thấy rằng chuyển động mắt nhanh( REM) có thể bị ảnh hưởng bất lợi khi bạn bỏ thuốc lá, dẫn đến việc thiếu ngủ chất lượng và mệt mỏi liên tục trong ngày.

That is not to deny that China could be adversely affected by an international decline in demand for Chinese manufactured goods or by a worldwide financial crisis.
Điều đó không phủ nhận rằng Trung Quốc có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự suy giảm nhu cầu quốc tế đối với hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc hay bởi bất kỳ cuộc khủng hoảng quy mô toàn cầu nào.

Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets that definition, and the World Health Organization has considered it a disease since 1936.
Béo phì, trong đó mỡ cơ thể dư thừa đã tích lũy đến mức sức khỏe có thể bị ảnh hưởng xấu, đáp ứng định nghĩa đó và Tổ chức Y tế Thế giới đã coi đó là một căn bệnh từ năm 1936.".