BE CALIBRATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hiệu chuẩn
• được hiệu chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng Be calibrated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Can the unit be calibrated?
Đơn vị có thể đo được?

The meter can be calibrated in units of temperature because the only changing resistance value is that of the RTD.
Đồng hồ có thể được hiệu chỉnh theo đơn vị nhiệt độ vì giá trị điện trở thay đổi duy nhất là của RTD.

All the tools and instruments would be calibrated in routine period.
Tất cả các công cụ và dụng cụ sẽ được hiệu chỉnh trong giai đoạn thường lệ.

The instrument can be calibrated in three ways, the system error of the probe can be corrected by the basic calibration method.
Thiết bị có thể được hiệu chỉnh theo ba cách, lỗi hệ thống của đầu dò có thể được sửa chữa bằng phương pháp hiệu chuẩn cơ bản.

For very precise work the pH meter should be calibrated before each measurement.
Đối với công việc rất chính xác, máy đo pH phải được hiệu chỉnh trước mỗi phép đo.

Thermometers can be calibrated either by comparing them with other calibrated thermometers or by checking them against known fixed points on the temperature scale.
Nhiệt kế có thể được hiệu chuẩn bằng cách so sánh chúng với các nhiệt kế hiệu chuẩn khác hoặc kiểm tra chúng với các điểm cố định đã biết trên thang đo nhiệt độ.

By entering the coding or chip into the glucose meter, the meter will be calibrated to that batch of test strips.
Bằng cách nhập mã hóa hoặc chip vào máy đo glucose, máy đo sẽ được hiệu chuẩn theo lô que thử đó.

Thus the output can be calibrated to detect the change its position.
Vì vậy, ngõ ra có thể được hiệu chỉnh để phát hiện sự thay đổi vị trí của nó.

Before each test series and no later than each 50 tests within a series, the phantom head shall be calibrated and adjusted if necessary.
Trước khi thực hiện một loạt các thử nghiệm nhưng không nhiều hơn 50 lần thử trong một loạt thử, chùy thử phải được hiệu chuẩn và điều chỉnh nếu cần thiết.

As it says it must be calibrated gyroscope and p d android version can not.
Vì nó nói nó phải được hiệu chỉnh con quay hồi chuyển và p d phiên bản Android không thể.

To assess the existing system and to simulate correctly the building's thermal behaviour, the simulation model has to be calibrated on the studied installation.
Để đánh giá hệ thống hiện có và để mô phỏng một cách chính xác hành vi nhiệt của tòa nhà, các mô hình mô phỏng đã được hiệu chỉnh về cài đặt phần nghiên cứu.

Nonprofessionals learned that the equipment should be calibrated- to create a light cone of a given angle, but not more;
Các tổ chức phi lợi nhuận đã học được rằng thiết bị nên được hiệu chuẩn- để tạo ra một hình nón nhẹ của một góc nhất định, nhưng không nhiều hơn;

Be calibrated or verified, or both, at specified intervals, or prior to use, against measurement standards traceable to international or national measurement standards;
Được hiệu chuẩn hoặc kiểm tra xác nhận, hoặc cả hai, định kỳ, hoặc trước khi sử dụng, dựa trên các chuẩn đo lường có liên kết được với chuẩn đo lường quốc gia hay quốc tế;

However, once every three months, a battery should be calibrated by letting it run down until the"low battery" light appears and recharging fully.
Tuy nhiên, cứ ba tháng một lần, nên hiệu chỉnh pin bằng cách để pin cạn cho đến khi có thông báo" pin yếu" xuất hiện và lại sạc đầy.

Higher Accuracy- A minimum of three standards are required for a calibration curve, and a pH meter cannot be calibrated without a standardized buffer.
Độ chính xác cao- Ít nhất ba tiêu chuẩn được yêu cầu cho đường cong hiệu chuẩn và thiết bị pH không thể được hiệu chuẩn nếu không có bể chứa tiêu chuẩn.

Of the two types of gas detectors, portables must be calibrated more frequently due to the regular changes in environment they experience.
Trong hai hình thức của máy dò khí, các thiết bị di động phải được hiệu chỉnh thường xuyên hơn do sự thay đổi thường xuyên trong môi trường họ gặp.

When some tension is applied on the load cell it structure varies causing the change in resistance and finally, its value can be calibrated using a Wheatstone bridge.
Khi có áp lực được áp dụng trên load cell cấu trúc của nó thay đổi gây ra sự thay đổi trong điện trở và cuối cùng, giá trị của nó có thể được hiệu chỉnh bằng cách sử dụng một cầu Wheatstone.

Memosens sensors from Endress+Hauser can be calibrated and regenerated in the lab, allowing them to be quickly and easily swapped out on site.
Các cảm biến Memosens của Endress+ Hauser có thể được hiệu chuẩn và tái tạo trong phòng thí nghiệm, cho phép hoán đổi dễ dàng và nhanh chóng tại hiện trường.

When installing the pedestal stepless speed changer on the basis, the elevation of the installation centerline, the levelness of the machine and the relevant dimensions of the associated components shall be calibrated.
Khi lắp đặt bộ đổi tốc độ vô cấp bệ trên cơ sở, độ cao của đường truyền trung tâm lắp đặt, mức độ của máy và kích thước có liên quan của các bộ phận liên quan phải được hiệu chuẩn.

The sixth menu instead it provides the function of compass which will be calibrated initially by running the infinity symbol by rotating the sportwatch.
Các menu thứ sáu thay vào đó nó cung cấp chức năng của âm mưu sẽ được hiệu chỉnh ban đầu bằng cách tạo biểu tượng vô cực bằng cách xoay đồng hồ thể thao.

It will be calibrated to match our ideas about the degree of military threat, to be most efficient and not overly expensive,” Alexandr Grushko said on Rossiya-24 television.
Nó được định cỡ để phù hợp với ý tưởng của chúng tôi về mức độ của mối đe dọa của chiến tranh sẽ không thể rất Zalo tốn kém, nhưng hiệu quả nhất“- Grushko cho biết trong một cuộc phỏng vấn với kênh truyền hình” Nước Nga- 24“.

As planned, the remaining cameras and the entire satellite system will be calibrated to find the optimal set of parameters when satellites operate in orbit.
Theo kế hoạch, lần lượt các máy ảnh còn lại cũng như toàn bộ hệ thống vệ tinh sẽ được hiệu chỉnh để tìm ra bộ tham số tối ưu khi vệ tinh hoạt động trên quỹ đạo.

These lenses never have to be calibrated and can be switched out easily(similar to a professional photo camera, where optics are frequently changed out to go from macro- to panoramic-capture).
Những ống kính này không bao giờ được hiệu chuẩn và có thể được thay đổi dễ dàng( tương tự như một máy ảnh chuyên nghiệp, nơi mà quang học thường xuyên được thay đổi để đi từ chụp macro đến chụp toàn cảnh).

The photos of Master and the Falun emblem had certain brightness and color tones that had to be calibrated according to the online instructions to minimize potential variation.
Ảnh của Sư phụ và đồ hình Pháp Luân có độ sáng và tông màu nhất định nên cần phải được hiệu chỉnh theo các hướng dẫn trên mạng để giảm thiểu sự khác biệt có thể xảy ra.

The frequency at which the instrument should be calibrated can vary, although it is recommended that you combine information from the application and environment, as well as the user, manufacturer and the service provider.
Tần suất mà thiết bị được hiệu chuẩn có thể thay đổi, mặc dù bạn nên kết hợp thông tin từ thiết bị và môi trường, cũng như người sử dụng, nhà sản xuất và nhà cung cấp dịch vụ.

If you're looking for a receiver that boasts Dolby Atmos support and can be calibrated to your room, and have the money to spend, then the Yamaha RX-A880 is the way to go.
Nếu bạn đang tìm kiếm một bộ thu có hỗ trợ Dolby Atmos và có thể được hiệu chỉnh trong phòng của bạn và có tiền để chi tiêu, thì Yamaha RX- A880 là con đường để đi.

Portable instruments used to measure carbon dioxide should be calibrated frequently, and outdoor measurements used for calculations should be made close in time to indoor measurements.
Những dụng cụ di động được sử dụng để đo đạc lượng cacbon điôxít nên được hiệu chuẩn thường xuyên, và những phép đo ngoài trời dùng để tính toán nên được thực hiện sát với những phép đo trong nhà.

With the above scenario, the level transmitter can be calibrated to output 4 mA when the tank is at 0% level and 20 mA when the tank is at 100% level.
Với trường hợp trên, bộ chuyển đổi mức có thể được hiệu chuẩn để đqauf ra của nó là 4mA khi mức của bể chứa là 0% và 20% khi bể chứa ở mức 100%.

While pH meters are a little more difficult to use because they must be calibrated and maintained, once they are properly calibrated, they measure more accurately than a test strip or other method of pH measurement.
Trong khi pH mét khó sử dụng hơn một chút vì chúng phải được hiệu chỉnh và duy trì, khi chúng được hiệu chỉnh đúng cách, chúng đo chính xác hơn dải thử hoặc phương pháp đo pH khác.

The energy billing history from the local utility company can be calibrated usingheating degree day andcooling degree daydata obtained from recent, local weather data in combination with the thermal energy model of the building.
Lịch sử thanh toán năng lượng từ công ty tiện ích địa phương có thể được hiệu chỉnh bằng cách sử dụng dữ liệu ngày nóng và ngày lạnh thu được từ dữ liệu thời tiết địa phương gần đây, kết hợp với mô hình năng lượng nhiệt của tòa nhà.