BE CONTENTIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gây tranh cãi

Ví dụ về việc sử dụng Be contentious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Avoid topics that can be contentious.
Tránh những đề tài có thể gây tranh cãi.

Not trying to be contentious here, but“keep it simple” is one of my hot buttons.
Không cố gắng để được tranh cãi ở đây, nhưng“ giữ nó đơn giản” là một trong các nút nóng của tôi.

Avoid topics that can be contentious.
Hãy tránh các chủ đề có thể gây tranh cãi.

It can be contentious, unpleasant and even painful to members of the[marriage] who are averse to conflict.
Nó có thể gây tranh cãi, khó chịu và thậm chí đau đớn cho các thành viên của[ hôn nhân] không thích xung đột.

Note that the last point can be contentious.
Tôi nhận thấy điểm cuối cùng có thể gây tranh cãi.

But I need to raise another issue, which may be contentious, and that's the internal cohesion of companies.
Nhưng tôi cần nhắc đến một vấn đề khác, có thể gây tranh cãi, đó là sự gắn kết nội bộ của công ty.

I realise that the last of these could be contentious.
Tôi nhận thấy điểm cuối cùng có thể gây tranh cãi.

West Palm Beach divorce attorney Jeffrey Fisher told CNBC that valuing the stock could be contentious.
Luật sư ly hôn Jeffrey Fisher của Palm Beach nói với hãng tin CNBC rằng việc định giá cổ phiếu có thể gây tranh cãi.

Veganism is on the rise globally- but it can be contentious.
Ăn chay đang gia tăng trên toàn cầu- nhưng nó có thể gây tranh cãi.

Fortunately, chatting with friends and family is a small way you can help the issue, and it doesn't have to be contentious.
May mắn thay, trò chuyện với bạn bè và gia đình là một cách nhỏ để bạn có thể giải quyết vấn đề và không cần phải tranh cãi.

How should this apply to the“kneel/stand” debate and to other relevant issues that can be contentious among Christians?
Làm thế nào để các câu này áp dụng cho cuộc tranh luận“ quỳ/ đứng” và các vấn đề liên quan khác có thể gây tranh cãi giữa các Kitô hữu?

So far, there has been less of a response from the community on the terms of BIP8, but the idea of an automatic lock-in could be contentious.
Cho đến nay, có rất ít phản hồi từ cộng đồng về các điều khoản của BIP8, nhưng ý tưởng về việc khóa tự động có thể gây tranh cãi.

While the first two criteria are straightforward, the concept of locality of the source of income can be contentious and complex to grasp.
Hai điều kiện đầu tiên rất rõ ràng; Tuy nhiên, khái niệm về nguồn gốc đối với những nguồn thu nhập có thể phức tạp và gây tranh cãi.

So supporters of the event argue that a talk given at a press club primarily to the members of that club should not be contentious.
Vì vậy, những người ủng hộ sự kiện cho rằng cuộc nói chuyện ở một câu lạc bộ báo chí chủ yếu với các thành viên trong hội như vậy không nên gây tranh cãi.

The"BOLD, revert, discuss cycle"(BRD) is often used when changes might be contentious.
Đó chính là" chu trình BOLD, lùi lại, thảo luận"( BRD)- diễn ra khi các sửa đổi có thể gây tranh cãi được hình thành.

Even laughter was contentious.
Tiếng cười gây tranh cãi.

The Shooting been contentious.
Vụ nổ súng gây tranh cãi.

Indigenous land rights are contentious the world over.
Quyền đất đai của người Bản địa gây tranh cãi trên toàn cầu.

Even food is contentious.
Những thực phẩm còn gây tranh cãi.

The applicability of Article 25(b) to Hong Kong has long been contentious.
Việc áp dụng Điều 25( b) tại Hong Kong đã gây tranh cãi từ bao lâu nay.

The gun was supposedly going to be included because of shooting's part as an Olympic sport, but it's not hard to see why it's contentious.
Biểu tượng này sẽ đại diện cho môn bắn súng tại Thế vận hội Olympic, nhưng không khó để thấy vì sao nó gây tranh cãi.

Workers' rights and privacy are contentious human rights issues in China.
Quyền và sự riêng tư khác của Công nhân đang tranh cãi vấn đề nhân quyền tại Trung Quốc.

The naming of the genera has been contentious, but a ruling of the International Botanical Congress in 1999 changed the defining species of the genus to Chrysanthemum indicum, restoring the florist's chrysanthemums to the genus Chrysanthemum.
Việc đặt tên cho các chi đã gây tranh cãi, nhưng một phán quyết của Đại hội thực vật quốc tế vào năm 1999 đã làm thay đổi các loài xác định của chi với Chrysanthemum indicum, khôi phục hoa cúc của Chrysanthemum cho Chrysanthemum.

They discussed the landmark 2018 deal between Rome and Beijing giving the Vatican the final say on the appointment of bishops, a matter that had long been contentious.
Họ đã thảo luận về thỏa thuận mang tính bước ngoặt 2018 giữa Rome và Bắc Kinh, ủng hộ việc Vatican có tiếng nói cuối cùng về việc bổ nhiệm các giám mục, một vấn đề đã gây tranh cãi từ lâu.

The choices made are often an important statement and previous issues have been contentious, as was the case with 2010's all-white issue.
Việc lựa chọn thực hiện thường là một tuyên bố quan trọng và các vấn đề trước đây đã gây tranh cãi, như là trường hợp với các vấn đề toàn màu trắng của năm 2010.

They discussed the landmark September 2018 deal between Rome and Beijing, which gave the Vatican final say on the appointment of bishops, a matter that had long been contentious.
Họ đã thảo luận về thỏa thuận mang tính bước ngoặt 2018 giữa Rome và Bắc Kinh, ủng hộ việc Vatican có tiếng nói cuối cùng về việc bổ nhiệm các giám mục, một vấn đề đã gây tranh cãi từ lâu.

It should include helping people to engage in politics, even if some of their views are contentious, as a better way of resolving differences.
Nó nên bao gồm giúp mọi người tham gia vào chính trị, ngay cả khi một số quan điểm của họ gây tranh cãi, như một cách tốt hơn để giải quyết sự khác biệt.

The idea of extending the length of Twitter posts has been contentious internally, batted around among product groups that are trying to find ways to persuade people to use the service more frequently.
Ý tưởng nới thêm độ dài ký tự cho các tweet trên Twitter đã từng được tranh cãi rất nhiều trong nội bộ công ty, đặc biệt giữa các nhóm sản phẩm đang cố tìm cách thu hút người dùng thường xuyên hơn.

If the number of requests on a queue waiting for a session to arrive is too long, then all those requests are discarded because it means the session is contentious.
Nếu số lượng yêu cầu trên danh sách chờ đợi quá dài, thì tất cả những yêu cầu đó sẽ bị loại bỏ bởi vì nó có nghĩa là phiên là tranh chấp.

The actual truth about the specific Bush-Kerry incident is that the Bush-Kerry articles were locked less than one percent of the time in 2004, and it wasn't because they were contentious; it was just because there was routine vandalism-- which happens sometimes even on stage.
Sự thật về vấn đề Bush- Kerry là các bài viết đó đã bị khoá ít hơn 1% trong năm 2004, không phải vì chúng dễ gây tranh cãi; mà chỉ vì có một mưu đồ thường trực-- mà thỉnh thoảng xuất hiện thậm chí chỉ trên sân khấu--.