BE FULFILLED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thực hiện
• được hoàn thành
• được đáp ứng
• được ứng nghiệm
• được thành tựu
• thành hiện thực
• được trọn
• được thỏa mãn
• được thể hiện
• đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Be fulfilled trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The dream will be fulfilled.
Sẽ thực hiện được ước mơ.

But can it be fulfilled as easily as it was drawn up?
Nhưng liệu nó được thành tựu dễ dàng như nó đã được viết ra?

This dream may not be fulfilled.
Có lẽ ước mơ này không thể thực hiện được.

Dreams could be fulfilled this day;
Những mơ ước sẽ được thỏa nguyện trong ngày này;

His promise shall definitely be fulfilled.
Lời hứa của cậu chắc chắn sẽ thực hiện được.

Dreams would be fulfilled this day;
Những mơ ước sẽ được thỏa nguyện trong ngày này;

But sometimes their wish may not be fulfilled.
Nhưng đôi khi mong muốn đó không thể thực hiện được.

That purpose can only be fulfilled if we keep going.
Kết quả đó chỉ có thể đạt được nếu như chúng ta tiến hành.

I do not know when my dream will be fulfilled.
Không biết bao giờ mới thực hiện được ước mơ của mình.

Let your will be fulfilled in me.
Hãy để Thánh Ý Ta được thể hiện trong con.

The plans I have for my life will not be fulfilled.
Những công việc tôi dự định sẽ không thực hiện được.

May your hope be fulfilled.
Chúc nguyện vọng của ông sẽ được đáp ứng.

Everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Những gì các nhà tiên tri viết về Con Người sẽ được thành tựu.

The first plan will be fulfilled tomorrow.
Kế hoạch đầu tiên sẽ được hoàn thành vào ngày mai.

If that happens, none of your intentions will be fulfilled.
Nếu không, mọi dự định của bạn đều sẽ không thực hiện được.

The following formal requirements must be fulfilled for the application.
Các điều kiện sau đây phải được đáp ứng cho ứng dụng.

So if Isaac died, how could that promise be fulfilled?
Nếu Isaac chết, thì làm thế nào lời hứa đó thành hiện thực?

All your wishes will be fulfilled.'.
Cả những ước nguyện của con sẽ được thành tựu.".

Their dreams and life goals may not be fulfilled.
Giấc mơ lẫn mục tiêu sống của ta sẽ chẳng thể nào thực hiện được.

But, Aiko's wish couldn't be fulfilled.
Nhưng, ước muốn của Aiko không thể thành hiện thực.

A desire that will never be fulfilled.
Một điều ước sẽ không bao giờ có thể thực hiện được.

Broken dreams- wishes or desires that cannot be fulfilled.
Broken dreams= ước mơ hoặc mong muốn không thể thực hiện được.

And in that generation shall the times of the Gentiles be fulfilled.
Và trong thế hệ đó, các thời kỳ Dân Ngoại sẽ được trọn.

But this has happened so that the scriptures would be fulfilled.
Nhưng những việc nầy xảy ra để lời Thánh Kinh được thành tựu.

If Isaac was to die, how could these promises be fulfilled?
Nếu Isaac chết, thì làm thế nào lời hứa đó thành hiện thực?

It is believed someday the wish will be fulfilled.
Cứ giữ vững lòng tin rằng rồi một ngày sẽ thực hiện được ước nguyện.

Greed arises as a feeling of excessive need that cannot be fulfilled.
Lên như một cảm giác cần thiết quá độ không thể đáp ứng được.

But dreams are visions that may or may not be fulfilled.
Những phù phép là những ước mơ chưa hay không thể thực hiện được.

Rom 8:4 that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us.
Để biện minh của pháp luật có thể được trọn trong chúng ta.

Three years later, it looks like that wish will finally be fulfilled.
Nhưng ba năm sau, mong muốn này cuối cùng đã trở thành thực hiện.