BE IMMINENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sắp xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng Be imminent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Net notes,"Apple has looked into NFC before" so this might not be imminent.
Net“ Apple đã thấy được công nghệ NFC trước đó” vì vậy điều này có thể không xảy ra.

Grave danger could be imminent," meteorologist Takuya Deshimaru said at an emergency press conference.
Nguy hiểm nghiêm trọng có thể cận kề"- nhà dự báo thời tiết Takuya Deshimaru nhận định tại một cuộc họp báo khẩn cấp.

Bollinger Bands are extremely tight during the day's trading sessions as a breakout could be imminent.
Bollinger Bands cực kỳ chặt chẽ trong các phiên giao dịch trong ngày khi một sự đột phá có thể sắp xảy ra.

A recession may not be imminent, but Kelly said there are some things investors can do to protect their portfolios in the meantime.
Suy thoái có thể không xảy ra, nhưng Kelly cho biết điều quan trọng hiện giờ là một số nhà đầu tư có thể lấy cổ phiếu quốc tế làm một kênh đầu tư dài hạn.

Investors remained focused on the U.S.- China trade dispute amid fears that an escalation could be imminent.
Các nhà đầu tư vẫn tập trung vào tranh chấp thương mại Mỹ- Trung Quốc trong bối cảnh lo ngại rằng một sự leo thang có thể sắp xảy ra.

That test launch could be imminent, and potentially coincide with the inauguration of U.S. President-elect Donald Trump on Friday, South Korean media said.
Một vụ thử mới có thể sắp xảy ra, và có khả năng sẽ trùng với lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử của Mỹ Donald Trump vào ngày 20/ 1, truyền thông Hàn Quốc cho biết.

As the reports about Taji came in, loudspeakers at the American Embassy in Baghdad announced that an attack could be imminent.
Khi các báo cáo về Taji được đưa ra, loa phóng thanh tại Đại sứ quán Mỹ ở Baghdad tuyên bố một cuộc tấn công có thể sắp xảy ra.

Citizens have been told a war with the West could be imminent and Kremlin officials have said underground shelters have been built to house 12million people.
Chính quyền Nga đã nói với người dân rằng chiến tranh với phương Tây có thể sắp xảy ra và các quan chức Kremlin nói rằng các hầm trú ẩn dưới lòng đất đã được xây dựng để chứa đến 12 triệu người.

The food that you eat is given through the liver, if you ignore a healthier food plan, then this disorder could possibly be imminent.
Các thực phẩm mà bạn ăn được truyền qua gan, vì vậy nếu bạn nhìn thấy một kế hoạch thực phẩm lành mạnh, sau đó tình trạng này có thể sắp xảy ra.

Every split second counts as an explosion may be imminent with these flight attendants doing their job of making sure no one is left inside, and this is where they may lose their own lives.
Thời gian được tính bằng giây bởi việc máy bay phát nổ đang cận kề với những người tiếp viên đang làm công việc đảm bảo không hành khách nào bị bỏ lại bên trong, và đó cũng có thể chính là nơi họ bỏ lại sinh mạng của mình.

And the security-threat level was raised to fpcon Delta, the highest state of alert, declared when a terrorist attack has occurred or may be imminent.
Và mức báo động đã tăng lên fpcon Delta, mức cảnh báo cao nhất, đây là mức độ dành cho một cuộc tấn công khủng bố đã xảy ra hoặc có thể sắp xảy ra.

Prime Minister Theresa May put Britain on the highest security level of“critical” late on Friday, meaning another attack may be imminent, and deployed soldiers and armed police to strategic locations such as nuclear power plants.
Thủ tướng Anh Theresa May đã đặt Anh lên mức an ninh cao nhất vào cuối ngày thứ 6( 15/ 9), có nghĩa rằng một cuộc tấn công khác có thể sắp xảy ra, đồng thời bà cho triển khai quân đội, cảnh sát có vũ trang tới các địa điểm chiến lược như các nhà máy điện hạt nhân.

As of now, the Japanese often rely upon third-party mobile applications like Yurekuru Call, which also sends alerts to users when an earthquake may be imminent.
Hiện tại, người dân Nhật Bản thường sử dụng các ứng dụng của bên thứ 3 trên smartphone của mình, như ứng dụng Yurekuru Call để nhận các cảnh báo sớm về trận động đất có thể sắp xảy ra.

On 27 July, the Australian Commonwealth Naval Board learned through press telegrams that the British Admiralty thought that there would be imminent and widespread war in Europe following the July Crisis, and had begun to position its fleets as a precaution.
Ngày 27 tháng 7, Ủy ban Hải quân Thịnh vượng chung Australia biết được qua đường điện tín báo chí là Bộ Hải quân Anh cho rằng chiến tranh sắp xảy ra và sẽ lan rộng tại châu Âu tiếp theo sau vụ Khủng hoảng tháng 7, và đã bắt đầu bố trí các hạm đội của họ như một biện pháp phòng ngừa.

On Friday, the central bank cut banks' reserve requirements for a seventh time since early 2018 to free up more funds for lending, days after a cabinet meeting signalled that more policy loosening may be imminent.
Vào thứ Sáu, ngân hàng trung ương đã cắt giảm yêu cầu dự trữ của các ngân hàng lần thứ bảy kể từ đầu năm 2018 để giải phóng thêm tiền cho vay, vài ngày sau cuộc họp nội các báo hiệu rằng chính sách nới lỏng hơn có thể sắp xảy ra.

Volvo's biggest claim to safety fame at the moment is the City Safety feature which automatically brakes should a crash be imminent at speeds lower than 30kph.
Yêu cầu lớn nhất của về danh tiếng an toàn tại thời điểm này là tính năng An Toàn Thành Phố tự động phanh nếu vụ va chạm sắp xảy ra với tốc độ dưới 30 kph.

Gemalto and Stormshield, who recently joined forces together in protection in data exchange services in mobile devices admit that most of the cloud providers cannot guarantee the security of sensitive data and breach can be imminent.
Gemalto và Stormshield, người gần đây đã cùng nhau bảo vệ các dịch vụ trao đổi dữ liệu trên thiết bị di động thừa nhận rằng hầu hết các nhà cung cấp dịch vụ đám mây không thể đảm bảo tính bảo mật của dữ liệu nhạy cảm và vi phạm có thể sắp xảy ra.

If resistance is able to hold at the current area, a major trendline starting from the September 2017 test of approximately $3,000 would appear to have been validated, adding to the confluence of signals indicating that counterforce may be imminent.
Nếu kháng cự có thể giữ tại khu vực hiện tại, một đường xu hướng lớn bắt đầu từ đợt kiểm tra tháng 9 năm 2017 khoảng 3.000 USD dường như đã được xác nhận, thêm vào sự hợp lưu các tín hiệu cho thấy rằng lực lượng phản lực có thể sắp xảy ra.

Prime Minister Theresa May said developments in the investigation into the bombing meant that intelligence experts had decided to lower the threat level from its highest rating"critical", meaning an attack could be imminent, to"severe".
Trước đó, Thủ tướng Anh Theresa May tuyên bố với những tiến triển đạt được trong quá trình điều tra vụ đánh bom tại Manchester, các chuyên gia tình báo đã quyết định hạ thấp mức độ đe dọa, từ mức cao nhất" nguy kịch," có nghĩa là một cuộc tấn công có khả năng sắp xảy ra, xuống mức" nghiêm trọng.".

I see it happening, and I believe it's imminent.
Tôi thấy điều đó xảy ra và tôi tin rằng nó sắp xảy ra.

This is usually a good sign that the birth is imminent.
Đây là một dấu hiệu tốt cho thấy việc sinh nở sắp diễn ra.

When dad knew his death was imminent, he had three clear wishes.
Khi biết cái chết cận kề, ông đã có ba ước nguyện rõ ràng.

He is implying that a correction is imminent.
Đó cũng là một dấu hiệu correction is imminent.

The patient's death is imminent.
Cái chết bệnh nhân đã sắp hiện ra.

Have fueled rumors that arrests are imminent…- Hugo.
Làm dấy lên tin đồn việc bắt giữ sẽ diễn ra.

This could be a sign a correction is imminent.
Đó cũng là một dấu hiệu correction is imminent.

At 0.40%BAC and above, death is imminent.
Ở mức 0,40% BAC trở lên, cái chết đã cận kề.

When Al notified him that a NATO attack on Yugoslavia was imminent, Primakov ordered his plane to turn around and take him back to Moscow….
Khi Al cho hay cuộc tấn công của NATO nhằm vào Nam Tư sắp diễn ra, Primakov ra lệnh cho máy bay quay đầu và đưa ông về Moscow.