BE IMMUNISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được chủng ngừa
• tiêm chủng
• được tiêm chủng

Ví dụ về việc sử dụng Be immunised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should my partner be immunised before I become pregnant?
Chồng của tôi có nên được chủng ngừa trước khi tôi mang thai?

If I'm over 65 years of age and don't have any chronic illnesses, do I still need to be immunised?
Tôi trên 65 tuổi và không có bất kỳ bệnh mãn tính nào tôi vẫn cần phải chủng ngừa?

The company hopes the first volunteer will be immunised in the next few weeks.
Công ty hy vọng các tình nguyện viên đầu tiên sẽ được tiêm chủng trong thời gian tới.

Certain people can be immunised against one of the most common types of bacterial pneumonia.
Một số người có thể được chủng ngừa chống lại với một trong những loại viêm phổi phổ biến nhất do vi khuẩn.

However, the following groups of people should not be immunised with the usual vaccine.
Tuy nhiên những nhóm người sau đây không nên chủng ngừa bằng vắc xin thông thường.

Your child can be immunised by your GP or at a baby health centre at 12 months, 18 months and 24 months.
Trẻ ở tuổi nhà trẻ có thể được tiêm chủng bởi bác sĩ hay tại trung tâm y tế vào lúc 12, 18, và 24 tháng tuổi.

The Department of Health has advised that you should be immunised against the seasonal flu virus each year if you.
Lời khuyên hiện tại là bạn nên tiêm chủng chống cúm mùa hằng năm nếu.

People aged 65 years and over and all other people at any age in any of the at-risk groups listed above should be immunised with PPV.
Những người trên 65 tuổi và những người khác ở bất kì lứa tuổi nào nằm trong danh sách nhóm nguy cơ phía trên nên được chủng ngừa PPV.

Current advice is that you should be immunised against the seasonal flu virus each autumn if you.
Chỉ dẫn hiện tại là bạn nên chủng ngừa vi rút cúm mùa vào mỗi mùa thu nếu.

Babies cannot be immunised during their first six months, so they must rely on others for protection from the flu during that time,” Xinhua news agency quoted lead author Julie Shakib, assistant professor of pediatrics at the University of Utah School of Medicine, as saying.
Trẻ không thể tiêm chủng trong vòng sáu tháng đầu tiên, vì vậy chúng phải dựa vào sự bảo vệ từ người khác để kháng lại cúm trong thời gian đó,” Julie H. Shakib, tác giả nghiên cứu, trợ lý giáo sư nhi khoa cho biết, trong một tuyên bố.

Current advice is that you should be immunised against the seasonal flu virus each autumn if you.
Lời khuyên hiện tại là quý vị nên tiêm chủng chống cúm mùa hằng năm nếu.

If you are about to undergo chemotherapy or radiotherapy, ideally you should be immunised 4-6 weeks before commencing treatment.
Nếu bạn đang được hóa trị hoặc xạ trị, lý tưởng bạn nên chủng ngừa vào 4- 6 tuần trước khi bắt đầu liệu pháp điều trị.

Babies cannot be immunised during their first six months, so they must rely on others for protection from the flu during that time,” said lead author Julie H.
Trẻ không thể tiêm chủng trong vòng sáu tháng đầu tiên, vì vậy chúng phải dựa vào sự bảo vệ từ người khác để kháng lại cúm trong thời gian đó,” Julie H.

According to new research from Spain, wild boar can be immunised against African swine fever by a food delivered vaccine.
Theo nghiên cứu mới từ Tây Ban Nha, lợn rừng có thể được chủng ngừa bệnh sốt lợn ở châu Phi bằng một loại vắc- xin được giao.

Adults who are aged 15 to 49 years can be immunised for free against influenza at Council's community immunisation clinics.
Người lớn từ 15 đến 49 tuổi có thể được chủng ngừa cúm miễn phí tại các phòng chủng ngừa người cao niên.

Anyone with certain immune deficiencies is at special risk- these children often can't be immunised and rely on protection from those around them.
Bất cứ ai có miễn dịch không đầy đủ đều có nguy cơ- trẻ em thường không thể tự tạo được miễn dịch và phải hoàn toàn dựa vào sự bảo vệ từ những người xung quanh.

Three Australian states- Queensland, New South Wales and Victoria- already require children to be immunised, or be on an approved catch-up programme, to enrol in childcare centres.
Ba tiểu bang ở Úc- Queensland, New South Wales và Victoria- đã yêu cầu trẻ em phải được chủng ngừa, hoặc tham gia vào một chương trình tiêm chủng bổ sung để đăng ký vào các trung tâm giữ trẻ.

People who work with or live in close contact with people who have an underlying medical condition or impaired immunity should also be immunised to minimise the spread of the flu to themselves, the people they work or live with and their families.
Những người làm việc hoặc tiếp xúc gần gũi với những người không có điều kiện chăm sóc y tế cơ bản, giảm khả năng miễn dịch nên được chủng ngừa để giảm thiểu sự lây lan của bệnh cúm cho bản thân, những người mà họ làm việc hoặc sinh sống và gia đình của họ.

If enough people are immunised, then infection will no longer be spread in the community, and the disease dies out.
Nếu có đủ số người được chủng ngừa, bệnh sẽ không còn lây lan trong cộng đồng và cuối cùng sẽ biến mất.

Federal data suggests the proportion of US children under two not being immunised has quadrupled since 2001.
Dữ liệu liên bang cho thấy tỷ lệ trẻ em Mỹ dưới hai tuổi không được tiêm chủng đã tăng gấp 4 lần kể từ năm 2001.

Let's be the only people who are immunised against the disease.
( Chúng ta) Hãy là dân tộc duy nhất được chủng ngừa chống lại căn bệnh này.

The best way to prevent birth abnormalities is to ensure that all women are immunised against rubella well BEFORE pregnancy.
Cách tốt nhất để ngăn ngừa các bệnh bẩm sinh là tất cả các phụ nữ nên được tiêm ngừa Rubella TRƯỚC KHI có thai.

If enough children are immunised against a particular disease, the risk of it spreading from person to person is very low and the disease may be eradicated altogether.
Nếu nhiều trẻ em được chủng ngừa một căn bệnh đầy đủ, nguy cơ lây lan từ người sang người là rất thấp và bệnh có thể được loại bỏ hoàn toàn.

Even though the majority of Australian kids are immunised, it's important to maintain high immunisation rates to protect the community, including vulnerable groups such as babies who are too young to receive their vaccines," Mr Frost said.
Mặc dù phần lớn trẻ em ở Úc đã được tiêm chủng nhưng điều quan trọng là cần duy trì tỷ lệ tiêm chủng cao để bảo vệ cộng đồng, trong đó có các nhóm dễ bị tổn thương như trẻ sơ sinh, nhóm còn quá nhỏ để được chủng ngừa”, ông nói.

Current students may also be too old to have been immunised or offered the MMR, or may only have had one dose of the vaccine and thus not be fully protected.
Học sinh hiện tại cũng có thể quá già để được chủng ngừa hoặc cung cấp MMR, hoặc chỉ có thể đã tiêm một liều vắc- xin và do đó không được bảo vệ đầy đủ.

Even though many dangerous illnesses are now rare, they can spread again if not enough children are immunised.
Tuy nhiên, mặc dù những căn bệnh nguy hiểm bây giờ hiếm, chúng vẫn có thể lây lan trở lại nếu như trẻ em không được tiêm chủng đầy đủ.

If you have been in contact with someone with measles and you are not immune to measles(have not been immunised or have not had a measles infection), there are different treatment options.
Nếu bạn đã tiếp xúc với người mắc bệnh sởi và bạn không miễn dịch với bệnh sởi( chưa được tiêm chủng ngừa hoặc chưa từng bị nhiễm sởi), thì có nhiều lựa chọn điều trị khác nhau.

Each year an estimated 3500 people die of the flu across the nation, but all the research shows us that being immunised can greatly reduce the risk of contracting the virus to begin with.".
Mỗi năm ước tính có 3,500 người tử vong do cúm tính trên cả nước, nhưng mọi nghiên cứu đều cho thấy chủng ngừa có thể giảm đáng kể nguy cơ nhiễm cúm.”.

They may be too old to have been immunised or offered the MMR, or may only have had one dose of the vaccine- or they had two doses, but the vaccine's protection against mumps has worn off.
Chúng có thể quá tuổi để được chủng ngừa hoặc sử dụng MMR, hoặc có thể chỉ có một liều vaccine hoặc chúng đã tiêm hai liều nhưng việc bảo vệ của vaccine chống quai bị đã hết hiệu lực.

At six weeks of age, 25% of the puppies could be successfully immunised.
Ở 6 tuần tuổi, 25% chó con có thể được chủng ngừa.