BE IN THE HANDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nằm trong tay

Ví dụ về việc sử dụng Be in the hands trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you're worried the phone may be in the hands of someone else, you can remotely lock it down.
Nếu bạn lo lắng điện thoại của bạn có thể đã nằm trong tay của người khác, bạn có thể khóa máy từ xa.

After entering into the rights of inheritance, the amount and the apartment will be in the hands of property heir.
Sau khi nhập vào quyền thừa kế, số tiền và căn hộ sẽ nằm trong tay của người thừa kế tài sản.

The final choice will almost certainly be in the hands of a specialist but their task can be helped by gathering as much information about the above factors.
Lựa chọn cuối cùng gần như chắc chắn sẽ nằm trong tay của một chuyên gia, nhưng nhiệm vụ của họ có thể được giúp đỡ bằng cách thu thập càng nhiều thông tin về các yếu tố trên.

When the Mysteries are restored some of this information will be in the hands of the two bodies I refer to.
Khi các Bí nhiệm được phục hồi thì một số kiến thức loại này sẽ được giao cho hai đoàn thể vừa kể.

The implication was that Levinson might be in the hands of terrorist group or criminal organization somewhere in Pakistan or Afghanistan, not necessarily in Iran.
Điều này có nghĩa là Levinson đang ở trong tay một nhóm khủng bố hoặc tổ chức tội phạm ở Pakistan hoặc Afghanistan, chứ không nhất thiết phải ở Iran.

At the same time, it created a new centralized federal government where key functions would clearly be in the hands of Moscow.
Đồng thời, nó tạo ra một chính phủ liên bang tập trung mới, nơi các chức năng chính rõ ràng sẽ nằm trong tay của Moskva.

Instead, Cardano's future will be in the hands of the community, who will have everything they need to grow and evolve Cardano from the secure, decentralized basis established by IOHK.
Thay vào đó, tương lai của Cardano sẽ nằm trong tay cộng đồng, những người sẽ có mọi thứ họ cần để phát triển và phát triển Cardano từ cơ sở an toàn, phi tập trung được thành lập bởi IOHK.

Tajani: In the absence of a central role for the EU, the future of Libya will be in the hands of other countries.
Tajani: Trong trường hợp không có vai trò trung tâm của EU, tương lai của Libya sẽ nằm trong tay các quốc gia khác.

But the fate of all of them may be in the hands of the young warrior Lambert, who must summon the confidence and skill to face the Black Dragon himself just when all may be lost.
Nhưng số phận của tất cả chúng có thể nằm trong tay của các chiến binh trẻ tuổi Lambert, người này phải tập sự tự tin và kỹ năng để đối mặt với Blue Dragon mình chỉ khi tất cả có thể bị mất.

Only 45% of the total number of tokens will be available to traders, which means that most of the tokens(15%+ 32%= 47%) will be in the hands of the company and their'employees' in the community.
Chỉ có 45% tổng token bán cho nhà đầu tư, có nghĩa là một phần lớn( 15%+ 32%= 47%) sẽ nằm trong tay của công ty và nhân viên quan hệ cộng đồng của họ.

The solution may be in the hands of the many strong indigenous and middle class groups that have set up in the last 20 years to demand less destructive development and attempt to reduce the use of polluting fossil fuels, enforce conservation laws and educate the authorities.
Giải pháp có thể nằm trong tay của nhiều nhóm người bản địa và trung lưu mạnh mẽ đã thành lập trong 20 năm qua để yêu cầu phát triển một cách“ ít phá hoại” hơn và cố gắng giảm thiểu việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch gây ô nhiễm, thực thi luật bảo tồn và giáo dục chính quyền.

Only 45% of the total number of tokens will be available to traders, which means that most of the tokens(15%+ 32%= 47%) will be in the hands of the company and their'employees' in the community.
Họ chỉ cung cấp 45% tổng lượng token cho các trader, có nghĩa là một phần lớn( 15% phân tích chart+ 32%= 47%) sẽ nằm trong tay của công ty và nhân viên cộng đồng của họ.

Red will always elicit a passionate response but the response may be either positive or negative and you may have no control over this response as it will be in the hands of your potential customer.
Màu đỏ sẽ luôn gợi lên một phản ứng nhiệt tình nhưng phản hồi có thể là tích cực hoặc tiêu cực và bạn có thể không kiểm soát được phản ứng này vì nó sẽ nằm trong tay của khách hàng tiềm năng của bạn.

Even where the direction of policy is in the hands of men of affairs of different views, the execution of policy will in general be in the hands of intellectuals, and it is frequently the decision on the detail which determines the net effect.
Ngay cả ở nơi hướng dẫn chính sách nằm trong tay các nhà doanh nghiệp có quan điểm khác, việc thực hiện chính sách nói chung sẽ nằm trong tay các trí thức, và thường việc quyết định về chi tiết là cái xác định kết quả cuối cùng.

You can bet that if we had, for example, followed the New York Bitlicense and were taking personal, private information of every single customer that was on our website, all of that personal and private information would now be in the hands of the hacker[and] all over the dark web.”.
Bạn có thể đặt cược rằng nếu chúng ta theo đuổi NewYork BitLicense và lấy thông tin cá nhân, các thông tin bí mật của từng khách hàng trên trang web của chúng tôi thì tất cả các cá nhân đó cũng như thông tin của họ sẽ nằm trong tay của hacker và nghiễm nhiên có cả ở trên Darkweb”.

Even where the direction of policy is in the hands of men of affairs of different views, the execution of policy will in general be in the hands of intellectuals, and it is frequently the decision on the detail which determines the net effect.
Ngay cả khi việc định hướng chính sách nằm trong tay các nhà hoạt động thực tiễn với những quan điểm khác nhau thì nói chung việc thực hiện chính sách vẫn sẽ nằm trong tay các trí thức, và thông thường thì quyết định về chi tiết là cái xác định kết quả cuối cùng.

The words constitution and government have the same meaning, and thegovernment, which is the supreme authority in states, must be in the hands of one, or of a few, or of the many.
Hai từ hiến pháp và chính quyền có cùng một nghĩa, và chính quyền, tức là quyền uy tối thượng trong một nước, phải nằm trong tay của một người, hay của một vài người, hay thuộc về nhiều người.

(a) Pending the general elections which will bring about the unification of Viet-Nam, the conduct of civil administration in each regrouping zone shall be in the hands of the party whoseforces are to be regrouped there in virtue of the present Agreement;
( a) Trong suốt cuộc tổng tuyển cử mà sẽ đưa ra việc thống nhất Việt Nam, sự chỉ đạo của chính quyền dân sự trong mỗi vùng tái tập hợp sẽ nằm trong những quyền hạn của miền mà có lực lượng được tái tập hợp ở đó theo hiệu lực của Hiệp định hiện thời.

If you haven't updated your app on the App Store to support 64-bit, we recommend submitting an update so your users can continue to run your apps on iOS 11, which will be in the hands of hundreds of millions of customers this fall.
Nếu bạn chưa cập nhật ứng dụng trên App Store để chúng hỗ trợ 64- bit, chúng tôi khuyên bạn nên submit một bản cập nhật để người dùng của bạn có thể tiếp tục chạy các ứng dụng của bạn trên iOS 11- hệ điều hành sẽ nằm trong tay hàng trăm triệu khách hàng vào mùa thu này.”.

It became essential that religions should not be left in the hands of individuals, they should be organized and should be in the hands of those who have arrived at a high point of meditation.
Đã trở thành cốt yếu, rằng những tôn giáo không nên bị rơi vào tay của những cá nhân; chúng nên được tổ chức và nên được ở trong tay của những ai( mà) đã đạt tới một mức thiền định cao.

Only 45% of the total number of tokens will be available to traders, which means that most of the tokens(15%+ 32%= 47%) will be in the hands of the company and their'employees' in the community.
Họ sức mạnh của các điểm giao tại Olymp Trade chỉ cung cấp 45% tổng lượng token cho các trader, có nghĩa là một phần lớn( 15%+ 32%= 47%) sẽ nằm trong tay của công ty và nhân viên cộng đồng của họ.

The secret is in the hands.
Bí quyết nằm ở bàn tay của họ.

The success of the family is in the hand for the woman.
Hạnh phúc gia đình là ở trong tay người phụ nữ.

This lets the dealer know that you are in the hand.
Điều này cho phép các đại lý biết rằng bạn đang ở trong tay.

There is generally not much that can be changed or is in the hand of us humans.
Nhìn chung, không có nhiều điều có thể thay đổi được hoặc nằm trong bàn tay của chúng ta, con người.

The most remarkable thing- though I do not know Korean, but according to the picture you can immediately understand why the tool that is in the hands.
Một thứ rất đáng- mặc dù tôi không biết hàn quốc, nhưng theo những hình ảnh bạn ngay lập tức có thể hiểu tại sao các công cụ mà là ở trong tay anh.

There are so many drawing hands, to me it was hard to see where I was in the hand, whats a good bet to get“chasers” out but keep dominated hands in, etc.
Có rất nhiều tay vẽ, đối với tôi thật khó để nhìn thấy nơi tôi đang ở trong tay, Whats một đặt cược tốt để có được“ chasers” ra nhưng giữ cho bàn tay thống trị trong, vv.

Today, we ought to be particularly alarmed when the tools of technology are in the hand of any authoritarian regime- the new technology, more than ever, would serve to be far more formidable in enslaving humanity as a whole and creating an Orwellian society for all in the end.
Ngày nay, chúng ta phải đặc biệt cảnh giác khi các công cụ công nghệ đang ở trong tay của bất kỳ một chế độ độc tài nào- công nghệ mới, hơn bao giờ hết, sẽ trở nên kinh khủng hơn trong việc nô dịch hoá toàn thể nhân loại và cuối cùng tạo ra một xã hội thao túng tất cả.