BE INSTRUMENTAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là công cụ

Ví dụ về việc sử dụng Be instrumental trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A simple conversation around the dinner table can be instrumental in teaching children about emotions.
Những cuộc trò chuyện đơn giản xung quanh bàn ăn tối cũng có thể là công cụ giúp bạn dạy trẻ về những cảm xúc.

Comparative law may be instrumental to legal theory by forming categories and ideas of general application.
Luật so sánh có thể đóng góp cho lý thuyết pháp lý bằng cách tạo ra các thể loại và khái niệm về ứng dụng chung.

If it hasn't taken off in your area yet, you won't find much, but you could be instrumental in getting it started up in your neighborhood!
Nếu nó chưa được cất cánh trong khu vực của bạn, bạn sẽ không tìm thấy nhiều, nhưng bạn có thể là công cụ giúp nó bắt đầu trong khu phố của bạn!

While these skills can be instrumental in career promotion, they're also highly beneficial for students' personal lives and relationships.
Trong khi những kỹ năng này có thể là công cụ thúc đẩy nghề nghiệp, chúng cũng rất có lợi cho cuộc sống và mối quan hệ cá nhân của học sinh.

Not only does personalization lead to better customer experiences, but innovating your checkout systems will be instrumental to your success.
Không chỉ cá nhân hóa dẫn đến trải nghiệm của khách hàng một cách tốt hơn mà còn đổi mới hệ thống thanh toán của bạn, sẽ là công cụ giúp bạn thành công..

Along with detoxifying the liver, artichokes can also be instrumental in bladder and gallbladder detoxes, and have been used for this purpose for generations in various cultures.
Cùng với việc giải độc gan, atisô cũng có thể là công cụ trong giải độc bàng quang và túi mật, và đã được sử dụng cho mục đích này cho các thế hệ trong các nền văn hóa khác nhau.

At every step in their careers, they have shown the type of leadership qualities and business prowess that will be instrumental as Ripple continues to grow.…….
Ở mỗi bước trong sự nghiệp của họ, họ đã thể hiện được phẩm chất lãnh đạo và sức mạnh kinh doanh và đó sẽ là công cụ khi Ripple tiếp tục phát triển.

So the discovery of her tomb could be instrumental in revealing more about this critical period in history, and even change our views on how powerful and important she was..
Vì vậy việc phát hiện ra ngôi mộ của bà có thể là công cụ tiết lộ thêm nhiều về giai đoạn quan trọng này trong lịch sử, thậm chí thay đổi quan điểm của chúng ta về mức độ quan trọng và quyền lực của bà.

The Hijaz line would have facilitated the pilgrimage journey that could be done with great hardship and effort and would be instrumental in a great religious service.
Dòng Hijaz sẽ tạo điều kiện cho hành trình hành hương có thể được thực hiện với khó khăn và nỗ lực lớn và sẽ là công cụ trong một dịch vụ tôn giáo tuyệt vời.

Two of these, docosahexaenoic acid(DHA) and eicosapentaenoic acid(EPA), could be instrumental in protecting eyes against AMD, especially for those who are at high risk of developing the condition.
Hai trong số này là axit docosahexaenoic( DHA) và axit eicosapentaenoic( EPA)- có thể là công cụ bảo vệ mắt chống lại AMD, đặc biệt ở những người có nguy cơ cao mắc căn bệnh này.

We feel very lucky to have built relationships that not only fund the development of Hytale, but provide us with insight and advice that will be instrumental in making Hytale as good as it possibly can be.”.
Chúng tôi cảm thấy rất may mắn khi xây dựng được các mối quan hệ không chỉ tài trợ cho sự phát triển của Hytale, mà còn cung cấp cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc và lời khuyên sẽ là công cụ giúp Hytale trở nên tốt nhất có thể.

She said her MBA helped her get a basic sense of business, which might be instrumental“for some people and in some situations,” but dismissed the notion that the training would offer a leg up at Facebook.
Bà còn nói rằng tấm bằng MBA giúp bà có được hiểu biết căn bản về kinh doanh, và có thể có ích“ cho một số người và trong một số hoàn cảnh”, nhưng không thừa nhận quan điểm cho rằng nó giúp mang lại nhiều giá trị ở Facebook.

And those minor prophets who announce that certain events, such as a lapse into totalitarianism(or perhaps into‘managerialism'), are bound to happen may, whether they like it or not, be instrumental in bringing these events about.
Và các nhà tiên tri thứ yếu, người tuyên bố rằng các sự kiện nào đó, thí dụ một sự sa ngã vào chủ nghĩa toàn trị( hay có lẽ‘ chủ nghĩa quản lí'), nhất thiết xảy ra, có thể, dù họ có thích hay không, là công cụ gây ra các sự kiện này.

Online degree and certificate programs can be instrumental in helping people change careers by providing them with the new skills and knowledge required to get into a new field and excel in it, while fitting well into the lives of busy working professionals.
Các chương trình cấp bằng và chứng chỉ trực tuyến có thể là công cụ giúp mọi người thay đổi nghề nghiệp bằng cách cung cấp cho họ các kỹ năng và kiến thức mới cần có để đi vào một lĩnh vực mới và vượt trội trong đó, đồng thời phù hợp với cuộc sống của các chuyên gia làm việc bận rộn.

Contentos has won angel round investments from top investors and established strategic partnerships that will be instrumental in the development of the Contentos protocol.
Bên cạnh đó, Contentos đã giành được các khoản đầu tư vòng tròn từ các nhà đầu tư hàng đầu và thiết lập quan hệ đối tác chiến lược sẽ là công cụ phát triển giao thức Contentos.

A key part of this approach was the 1Malaysia Development Berhad(1MDB) sovereign wealth fund, which Najib and others said would be instrumental in“propelling Malaysia towards becoming a developed nation.”.
Một phần quan trọng của phương pháp này là Quỹ Đầu tư Nhà nước 1Malaysia( 1MDB), mà ông Najib cho rằng sẽ là công cụ" thúc đẩy Malaysia hướng tới việc trở thành một quốc gia phát triển".

Rutgers Business School's Master of Science(M.S.) in Supply Chain Management online program is an innovative, solution-oriented 30-credit Master's degree that can be instrumental in taking you to the next level in your career.
Thạc sĩ Khoa học( MS) Rutgers Business School trong chương trình trực tuyến Quản lý chuỗi cung ứng là một, 30- tín dụng bằng Thạc sĩ giải pháp định hướng sáng tạo có thể là công cụ đưa bạn đến cấp độ tiếp theo trong sự nghiệp của bạn.

But if you're looking to exit stage left(ASAP) from your current job, how do you network with other professionals- the very people who may be instrumental to your forward progress- without tipping off your colleagues(or, worse, your boss)?
Nhưng nếu bạn đang tìm cách thoát khỏi giai đoạn còn lại( ASAP) từ công việc hiện tại của mình, bạn làm cách nào để kết nối với các chuyên gia khác- những người có thể là công cụ cho tiến trình tiến bộ của bạn- mà không cần đến đồng nghiệp của bạn( hoặc tệ hơn là sếp của bạn)?

Jaxon Brenchley and Gach were instrumental in the escape.
Jaxon Brenchley và Gach là công cụ trong quá trình chạy.

He was instrumental in the establishment the Magdalen Hospital;
Ông còn góp phần vào việc thành lập Bệnh viện Magdalen;

In 1947, Mises was instrumental in founding the international Mont Pelerin Society.
Năm 1947 Mises giúp thành lập hội Mont Pelerin Society.

Therefore they were instrumental in creating and maintaining the inner psychic landscape or equilibrium of the society.
Do đó, họ là công cụ tạo ra và duy trì cảnh quan tâm linh bên trong hoặc trạng thái cân bằng của xã hội.

The design and physical configuration of the receiving coils are instrumental in ability to detect very small metal contaminants of 1 mm or smaller.
Việc thiết kế và cấu tạo vật lý của các cuộn dây nhận là công cụ trong khả năng phát hiện kim loại rất nhỏ( 1mm hoặc nhỏ hơn) gây ô nhiễm.

The helicopters were instrumental in the combined air and ground assault that allowed the Ethiopians to retake the Ogaden, by the beginning of 1978.
Các máy bay trực thăng là công cụ trong cuộc tấn công trên không và trên mặt đất cho phép người Ethiopia chiếm lại được Ogaden, ngay từ đầu năm 1978.

The bottom line is a basic belief you hold which is instrumental in creating your reactions(and your reality).
Điểm mấu chốt là một niềm tin cơ bản mà bạn nắm giữ, là công cụ tạo ra phản ứng của bạn( và thực tế của bạn).

These subtle but important changes have been instrumental in Liverpool's seven-point lead at the top of the table going into the new year.
Những thay đổi tinh tế nhưng quan trọng này đã là công cụ dẫn đầu bảy điểm của Liverpool ở đầu bảng sắp bước sang năm mới.

Lisa is instrumental in their plans because of her job as Acting Manager at the Lux Atlantic Hotel where the Keefe family is staying.
Lisa là công cụ trong kế hoạch của họ, vì công việc của côlà Quyền Giám đốc tại Lux Atlantic Hotel, nơi gia đình Keefe đang ở.

According to Taylor Glasby, f(x) were instrumental in developing the Girl Crush sub-genre.
Theo Taylor Graffitiby, f( x) là công cụ phát triển thể loại phụ Girl Crush.

Additionally, it is instrumental in making sure that we are using terminology that is preferential to you and your end users.
Ngoài ra, đây là công cụ để đảm bảo rằng chúng tôi đang sử dụng thuật ngữ ưu tiên cho bạn và người dùng cuối của bạn.