BE LOST WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị mất khi
• sẽ mất đi khi

Ví dụ về việc sử dụng Be lost when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And the last baby teeth will be lost when children are 12 or 13 years old.
Và chiếc răng sữa cuối cùng sẽ bị rụng khi trẻ 12 hoặc 13 tuổi.

If you have text in the Message field that has not been sent, that text will be lost when you send a file.
Nếu bạn có tin nhắn văn bản trong trường Tin nhắn mà chưa được gửi, tin nhắn văn bản đó sẽ bị mất khi bạn gửi tệp.

The receiving person will be lost when the mouse starts moving by itself, starting applications, and typing weird messages on the screen.
Người nhận sẽ bị mất khi chuột bắt đầu tự di chuyển, khởi động ứng dụng và gõ các tin nhắn lạ trên màn hình.

Up to 60% of thiamin, niacin and other B vitamins may be lost when meat is simmered and its juices run off.
Khoảng trên 60% lượng thiamin, niacin và các vitamin nhóm B khác có thể sẽ mất đi khi ninh thịt vì nước thịt có thể sẽ chảy ra.

That Momentum can also be lost when negative things happen to them, or when they become discouraged by rival players.
Khoảnh khắc đó cũng có thể bị mất khi những điều tiêu cực xảy ra với họ, hoặc khi họ trở nên chán nản bởi những người chơi đối thủ.

At about 60% of thiamin, niacin and other vitamins B might be lost when meat is stewed and its juices run off.
Khoảng trên 60% lượng thiamin, niacin và các vitamin nhóm B khác có thể sẽ mất đi khi ninh thịt vì nước thịt có thể sẽ chảy ra.

Time of flight scanners accuracy can be lost when the laser hits the edge of an object because the information that is sent back to the scanner is from two different locations for one laser pulse.
Độ chính xác của máy quét thời gian có thể bị mất khi tia laser chạm vào cạnh của vật thể vì thông tin được gửi lại cho máy quét là từ hai vị trí khác nhau cho một xung laser.

This step ensures that any changes you made to your workbook won't be lost when the workbook is saved as an XML data file.
Bước này đảm bảo rằng bất kỳ thay đổi nào bạn đã thực hiện đối với sổ làm việc sẽ không bị mất khi lưu sổ làm việc dưới dạng tệp dữ liệu XML.

The crystal water will be lost when the temperature reaches 100℃. The density is 1.485(25℃/4℃), slightly soluble in cold water, benzene, ethanol and ether, and the melting point is 288℃ and decomposes at 300℃.
Nước tinh thể sẽ bị mất khi nhiệt độ đạt 100oC. Mật độ là 1.485( 25oC/ 4oC), ít tan trong nước lạnh, benzen, etanol và ete, và nhiệt độ nóng chảy là 288oC và phân hủy ở 300oC.

This step ensures that any changes you made to your workbook won't be lost when the workbook is saved as an XML data file.
Điều này đảm bảo rằng bất kỳ thay đổi nào bạn thực hiện đối với sổ làm việc của bạn sẽ không bị mất khi sổ làm việc được lưu dưới dạng tệp dữ liệu XML.

Countless time can also be lost when someone without this knowledge tries to troubleshoot data-related issues as time spent troubleshooting problems or re-running experiments is effectively deemed as downtime or as lost opportunity for the lab.
Vô số thời gian cũng có thể bị mất khi một người không có kiến thức cố gắng khắc phục sự cố liên quan đến dữ liệu vì thời gian khắc phục sự cố hoặc chạy lại các thử nghiệm được coi là thời gian chết hoặc mất cơ hội cho phòng thí nghiệm.

If you have customized a top-level shape or its text, any customization applied to that shape may be lost when a lower-level shape is promoted.
Nếu bạn đã tùy chỉnh một hình mức cao nhất hoặc văn bản của nó, bất kỳ tùy chỉnh được áp dụng cho hình dạng đó có thể bị mất khi hình thấp hơn mức được tăng cấp.

Although the child element(if Excel supports it) can be displayed, the text content will be lost when the data is imported, is not available when the data is exported, and therefore cannot be round-tripped.
Mặc dù thành phần con( nếu Excel hỗ trợ nó) có thể được hiển thị, nội dung văn bản sẽ bị mất khi dữ liệu được nhập, không sẵn dùng khi dữ liệu được xuất, và do đó không được vòng vấp.

While working in the virtual environment, you have the option of saving documents and files so that your data will not be lost when the system is restarted.
Trong khi làm việc trong môi trường ảo, bạn có tùy chọn lưu tài liệu và các tập tin dữ liệu của bạn vì vậy, dữ liệu của bạn sẽ không bị mất khi hệ thống được khởi động lại.

Although the child element(if Excel supports it) can be displayed, the text content will be lost when the data is imported, is not available when the data is exported, and therefore cannot be round-tripped.
Mặc dù các phần tử con( nếu Excel hỗ trợ nó) có thể được hiển thị, nội dung văn bản sẽ bị mất khi dữ liệu được nhập, không sẵn dùng khi xuất dữ liệu, do đó không thể chuyển đổi xuôi ngược được.

Quincey Morris, you see the Vice Consul, and get his aid with his fellow in Galatz and all he can do to make our way smooth, so that no times be lost when over the Danube.
Quincey Morris, anh đến gặp ngài Phó Lãnh sự, nhờ sự giúp đỡ của ngài với người của ngài ở Galatz và những gì ngài có thể làm để làm cho đường đi của chúng ta thông suốt, bởi vì chúng ta sẽ không có gì để mất khi băng qua dòng Danube.

What it means Repeated labels are not supported in Excel 97-2007, and the labels will be lost when you refresh the PivotTable report in the earlier version of Excel.
Điều đó nghĩa là gì Lặp lại nhãn không được hỗ trợ trong Excel 97- 2007, và các nhãn sẽ bị mất khi bạn làm mới báo cáo PivotTable trong phiên bản trước của Excel.

If eating this cruciferous veggie makes you bloat, try steaming it first, which makes it easier to digest while still preserving the cancer-fighting ingredients that could be lost when you boil or cook it in the microwave.
Nếu việc ăn rau họ cải này khiến bạn bị đầy hơi, hãy thử hấp nó trước, điều này giúp dễ tiêu hóa hơn trong khi vẫn bảo quản các thành phần chống ung thư có thể mất khi bạn đun sôi hoặc nấu trong lò vi sóng.

Those moving arrows or fancy transitions between slides will look jerky and the whole point of the movement will be lost when delivered over a web conferencing service.
Những mũi tên di chuyển hoặc chuyển tiếp giữa các slide lạ mắt sẽ giật và toàn bộ các điểm của phong trào sẽ bị mất khi chuyển qua một dịch vụ hội nghị web.

In Excel 2007 and later, worksheet features(such as formulas, charts, PivotTables, and Visual Basic for Application(VBA) projects) are no longer supported in these file formats, and they will be lost when you open a file in this file format again in Excel.
Trong Excel 2007 và phiên bản mới hơn, tính năng trang tính chẳng hạn như công thức, biểu đồ, Pivottable và các dự án Visual Basic for Application( VBA) không còn được hỗ trợ trong những định dạng tệp này và chúng sẽ bị mất khi bạn mở tệp ở định dạng tệp này một lần nữa trong Excel.

Supports 256 colors and no image data is lost when the file is compressed.
Hỗ trợ 256 màu và dữ liệu ảnh không bị mất khi nén tệp.

I was lost when you died and I admit that.
Ta đã thua khi bị giết và ta chấp nhận điều đó.

However, luggage and cargo were lost when the shipwreck.
Tuy nhiên, hành lý và hàng hóa đã mất khi tàu đắm.

Unfortunately, information is lost when a person is visualizing an image.
Thật không may, thông tin bị mất khi một người đang hình dung một hình ảnh.

Freedom is lost when you listen to the parent, and your child starts feeling rebellious.
Tự do bị mất khi bạn nghe theo cha mẹ, và đứa trẻ của bạn bắt đầu cảm thấy muốn nổi dậy.

All contact with the team is lost when the North Korean Government quickly seals off the area.
Mọi liên lạc với đội bóng bị mất khi Chính phủ Bắc Triều Tiên nhanh chóng con dấu ra khỏi khu vực.

But all is lost when a new creature, known as the Abomination emerges.
Nhưng tất cả bị mất khi một sinh vật mới xuất hiện, The Abomination.

But his extraordinary scoop was lost when he left his notebook on floor of the Old Bell pub, on London's Fleet Street.
Tuy nhiên, thông tin tuyệt mật này bị mất khi ông Tullett để quên cuốn sổ của mình trên sàn quán rượu Old Bell trên phố Fleet ở thủ đô London.

Learning opportunities are lost when controlling persons pridefully assume they have all the right answers for others.
Các cơ hội học hỏi bị mất khi những người kiểm soát ngạo mạn cho rằng họ có tất cả giải đáp cho những người khác.