BE PARDONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tha thứ
• được ân xá

Ví dụ về việc sử dụng Be pardoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everything will be pardoned!
Mọi điều sẽ được tha thứ.

Spirit will be pardoned neither in this age nor in the age to come.
Tội này sẽ không được tha thứ trong thời đại này cũng như trong thời đại sắp đến.

Non-violent offenders will be pardoned.
Những ai vi phạm sẽ không được tha thứ.

If Jesus said the woman must be pardoned, he would be accused of breaking the Law of Moses.
Nếu Đức Giêsu nói người đàn bà phải được tha thứ, Người sẽ bị kết tội vi phạm luật Môisen.

Non-violent offenders will be pardoned.
Những kẻ xâm phạm sẽ không được tha thứ.

Both turkeys will be pardoned, but the American people will decide which bird takes the title via online voting.
Cả 2 con gà tây sẽ được ân xá nhưng người dân Mỹ sẽ được bỏ phiếu bình chọn trực tuyến con gà nào sẽ giành danh hiệu trên.

How could this kind of blasphemy be pardoned?
Cái tội này của Putin làm sao tha thứ được?

Bingo fans can be pardoned for getting a tad happy about the news that Yggdrasil are set to make their move into the sector.
Những người đam mê bóng đá có thể được tha thứ vì đã nhận được một chút vui mừng về những tin tức mà Yggdrasil đang hướng tới di chuyển vào lĩnh vực này.

If the mission's a success, you will be pardoned.
Nếu nhiệm vụ hoàn thành, cô sẽ được thả.

The worst crime for which(Trump) can never be pardoned is that he dared(to) malignantly hurt the dignity of the supreme leadership," the Rodong Sinmun newspaper stated.
Tội ác lớn nhất mà Trump sẽ không bao giờ được tha thứ đó là ông ta dám làm tổn thương danh dự của lãnh đạo tối cao”, báo Rodong Sinmun nói.

Perhaps, in this way, perchance my sins would be pardoned.”.
Có như thế thì sai lầm sẽ được tha thứ”.

KCNA did not say what sorts of crimes would be pardoned or how many inmates would be freed.
Nhưng thông tấn xã này không cho biết các tội nhân nào sẽ được ân xá hoặc bao nhiêu tù nhân sẽ được phóng thích.

And the kind of wrongdoing he's committed cannot be pardoned.
Tội lỗi mà hắn gây ra không thể tha thứ.

Everyone must be pardoned and welcomed, even those who are not repentant and have no intention of amending their evil ways, but on the contrary, even insist on proselytizing about them….
Mọi người đều phải được tha thứ và hoan nghênh, thậm chí là những người không ăn năn và không có ý định sửa đổi đường lối xấu xa của họ, nhưng ngược lại, thậm chí còn nhấn mạnh vào sự ảnh hưởng về họ….

These inconsistencies, however, might be pardoned, if.
Tuy nhiên, những nhược điểm đó có thể được bỏ qua nếu.

Guided by humanitarian principles, I decree that Mikhail Borisovich Khodorkovsky… should be pardoned and freed from any further punishment in the form of imprisonment,' said the decree signed by Putin and published by the Kremlin.
Thể theo những nguyên tắc nhân đạo, tôi quyết định Mikhail Borisovich Khodorkovsky sẽ được tha bổng và giải thoát trước bất kỳ hình phạt nào dưới hình thức cầm tù", sắc lệnh, do ông Putin ký và được điện Kremlin công bố.

In this way, perchance my sins would be pardoned.”.
Nhầm một chút thế này thì mình vẫn có thể nhẫn nhịn mà tha thứ được".

And maybe, just maybe, I would finally be pardoned for killing my mother.
Và có thể, chỉ có thể thôi, cuối cùng tôi sẽ được tha thứ vì đã giết chết mẹ tôi.

Back then they understood that only through deep repentance and cleansing through the precious blood of Christ could the gravity of such a sin be pardoned.
Thời đó họ hiểu rằng chỉ có sự ăn năn sâu đậm và đượctẩy rửa bởi Máu Thánh của Đức Kitô mới có thể được tha tội.

On Friday, the government announced that about 550,000 petty criminals will be pardoned to mark the emperor's enthronement.
Tuần trước, chính phủ tuyên bố khoảng 550.000 tội phạm sẽ được ân xá nhân dịp tân Nhật hoàng lên ngôi.

This concept creates guilty feelings in individuals and the whole group, who are constantly criticizing and judging one another, ready to start committing new sins since they can always be pardoned.
Khái niệm này tạo ra cảm giác tội lỗi trong các cá nhân và toàn nhóm, những người không ngừng chỉ trích và phán xét lẫn nhau, sẵn sàng bắt đầu phạm tội mới vì họ luôn có thể được ân xá.

I beg your pardon. Oh, yes, you will beg, but you will not be pardoned, Myrtle Snow, not for what you have done.
Xin bà nhắc lại. nhưng bà sẽ không được ân xá… sẽ không được ân xá với những chuyện mà bà đã làm.

William Romaine, who was one of the leaders of the eighteenth-century revival in England, wrote,“No sin can be crucified either in heart or life unless it first be pardoned in conscience….
William Romaine, là một trong những nhà lãnh đạo của thế kỷ XVIII phục hưng ở Anh, đã viết,“ Không có tội lỗi nào có thể bọ đóng đinh hoặc trong lòng hay cuộc sống trừ khi trước hết nó được tha thứ trong lương tâm….

Forgive your neighbor the wrong he has done, and then your sins will be pardoned when you pray.”.
Hãy tha thứ cho kẻ làm hại ngươi, thì khi ngươi cầu nguyện, ngươi sẽ được tha".

And the kind of wrongdoing he's committed cannot be pardoned.
NHững hành động, việc làm của hắn là không thể tha thứ được.

Perhaps, in this way, perchance my sins would be pardoned.”.
Nếu ông làm thế, thì tội lỗi của ông có lẽ sẽ được tha thứ.」.

And the kind of wrongdoing he's committed cannot be pardoned.
Và em càng thấy tội lỗi mình gây ra là không thể tha thứ được.

While it is possible the president could pardon Paul for his federal crimes, he cannot be pardoned for state crimes.
Đó là bởi vì trong khi tổng thống Mỹ có thể tha thứ cho tội phạm liên bang, ông không thể ân xá cho tội phạm cấp bang.

Although there are many who might say“I don't go to confession because I have committed so many really bad sins, so many that I can't be pardoned,” the pontiff stressed that“No, this is not true.
Dù nhiều người có thể nói“ Tôi không đi xưng tội vì tôi đã phạm quá nhiều tội rất nặng, quá nhiều để tôi có thể được tha thứ,” ĐTC nhấn mạnh rằng“ Không, điều này không đúng sự thật.