PARDONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ân xá
• tha thứ
• xá tội
• tha tội
• xin lỗi
• lệnh tha

Ví dụ về việc sử dụng Pardoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have pardoned Frank Miller.
Họ đã tha Frank Miller.

If the mission's a success, you will be pardoned.
Nếu nhiệm vụ hoàn thành, cô sẽ được thả.

Orlando Bosch was pardoned by George HW Bush.
Weinberger nhận được sự tha thứ từ George HW Bush.

First you must go to Camp David and find the pardoned turkey.
Cậu phải đến Camp Refuge và tìm Gà Tây Xá Tội.

Donald Trump pardoned two turkeys, Drumstick and Wishbone.
Ông Trump đã xá tội cho 2 chú gà Tây có tên Drumstick và Wishbone.

These inconsistencies, however, might be pardoned, if.
Tuy nhiên, những nhược điểm đó có thể được bỏ qua nếu.

President Win Myint pardoned thousands of prisoners in two mass amnesties last month.
Tổng thống Win Myint đã ân xá hàng ngàn tù nhân khác từ tháng trước.

In 1959, after ten years in prison, Puyi was pardoned.
Năm 1959, sau mười năm trong tù, Phổ Nghi được thả ra.

Moi pardoned them but not before establishing their traitor status in the public view.
Moi tha tội cho họ nhưng không trước khi xác lập tình trạng làm phản của họ trước công chúng.

Instead of being fined, the British couple and their pet cats were“pardoned” by airport staff.
Thay vì bị phạt, cặp đôi người Anh và mèo cưng đã được nhân viên sân bay" tha tội".

Fr Ly was pardoned due to the government bowing to pressure from the US government,” the priest explained.
Cha Lý được thả do chính quyền bị áp lực từ phía chính phủ Mỹ”, vị linh mục giải thích.

Albert Fall, a member of the President's cabinet, was pardoned from prison so he could die at home.
Albert Fall, thành viên trong nội các của tổng thống, được ân xá ra tù để được chết ở nhà.

For example, Ford pardoned the person who had earlier chosen him to be vice president, Nixon;
Thí dụ, Gerald Ford đã ân xá người đã từng chọn mình làm phó tổng thống trước đó, Richard Nixon;

He was then arrested for his role in the coup, but in 1994 he was pardoned by the State Duma.
Sau đó ông bị bắt vì vai trò của ông trong cuộc đảo chính, tuy nhiên năm 1994 ông được Duma Quốc gia ân xá.

Will is pardoned, while Sparrow escapes by falling off the rampart and into the bay where the Black Pearl awaits.
Will được tha trong khi Sparrow nhảy xuống vịnh và lên thuyền Ngọc Trai Đen đang chờ anh.

He later served a jail sentence in his home country, was pardoned and died of natural causes in 1996.
Về sau ông vẫn giữ án tù ngay tại đất nước mình và được tha tội rồi mất vì nguyên nhân tự nhiên vào năm 1996.

Caesar pardoned Brutus and Cassius and rewarded them with political office but he didn't trust them.
Caesar đã ân xá Brutus và Cassius và thưởng cho họ chức quan trong Viện nghuyên lãonhưng ông không tin tưởng họ.

A member of the President's Cabinet, Albert Fall, was pardoned from jail to go home and die in peace.
Một thành viên nội các chính phủ Mỹ- Harding, Albert Fall, được lệnh tha khỏi tù để có thể về nhà và ra đi trong bình an.

As they walked off together, Alice heard the King say in a low voice, to the company generally,'You are all pardoned.'.
Khi họ đi với nhau, Alice nghe vua nói bằng một giọng thấp, cho công ty nói chung,' Bạn là tất cả tha lỗi.".

Just a passing look in public can be pardoned because it seems as if you were just seeing, not looking.
Chỉ cái nhìn lướt qua chỗ công cộng là có thể được tha thứ vì đó dường như là bạn chỉ thấy, không nhìn.

He was arrested and imprisoned twice for attempting to overthrow the United States government in Puerto Rico, being pardoned only six months before his death.
Ông bị bắt và bỏ tù hai lần vì âm mưu lật đổ chính phủ Hoa Kỳ trong Puerto Rico, được ân xá chỉ có sáu tháng trước khi qua đời.

The worst crime for which he can never be pardoned is that he dared[to] malignantly hurt the dignity of the supreme leadership.
Tội ác tồi tệ nhất mà ông ấy không thể bị tha thứ là việc dám cố ý làm tổn thương danh sự của lãnh tụ tối cao.

The mayor pardoned Pietrek, and the watchmaker was ordered to make a mechanism that would activate the clock goats every day.
Thị trưởng đã ân xá cho Pietrek, và thợ sửa đồng hồ được lệnh tạo ra một cơ chế kích hoạt những con dê đồng hồ mỗi ngày.

The member of President Harding's cabinet, Albert Fall, was pardoned from jail just to be able to go home and die in peace.
Một thành viên nội các chính phủ Mỹ- Harding, Albert Fall, được lệnh tha khỏi tù để có thể về nhà và ra đi trong bình an.

After the Emperor had pardoned him and left the city, Crescentius II again rebelled, deposing Gregory V and installing John XVI as Pope.
Sau khi hoàng đế đã xá tội ông và rời khỏi thàh phố, Crescentius II lại nổi dậy, hạ bệ Gregory V và đưa Gioan XVI lên làm giáo hoàng.

This necessitated the intervention of Thomas Wolsey, and although Henry eventually pardoned the couple, they were forced to pay a large fine.
Điều này đòi hỏi sự can thiệp của Thomas Wolsey, và mặc dù Henry cuối cùng đã ân xá cặp đôi, họ đã buộc phải trả một khoản tiền phạt lớn.

Last year, President U Win Myint pardoned 8,541 prisoners in the New Year amnesty, including 36 political prisoners and 51 foreigners.
Ngày 17 tháng 4 năm 2018, Win Myint đã ân xá cho 8.500 tù nhân, trong đó có 51 người nước ngoài và 36 tù nhân chính trị.

However, newly elected President Gerald Ford pardoned Nixon a month later, saving him from facing criminal charges.
Tuy nhiên, Tổng thống mới đắc cử Gerald Ford đã ân xá cho Nixon một tháng sau đó, cứu ông khỏi phải đối mặt với cáo buộc hình sự.

Newsom separately pardoned John DiFrenna, 55, of Orange County, who in 1990 was sentenced to probation for possessing drugs for sale.
Newsom đã ân xá riêng cho John DiFrenna, 55 tuổi, ở Quận Cam, người vào năm 1990 đã bị kết án quản chế vì sở hữu ma túy để bán.

North Korean leader Kim Jong-il pardoned two American journalists, who had been arrested and imprisoned for illegal entry earlier in the year.
Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong- il xin lỗi 2 ký giả người Mỹ đã bị bắt và bị giam giữ vì tội nhập cảnh bất hợp pháp hồi đầu năm.