HAS PARDONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã ân xá
• đã tha thứ

Ví dụ về việc sử dụng Has pardoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Tsar has pardoned you.”.
Cung Âu đã tha thứ cho anh.”.

Another potential breaking point could involve the Army's upcoming decision on whether to restore the special-forces status of Maj. Mathew Golsteyn, whom Trump has pardoned of charges that he murdered a civilian in Afghanistan.
Một điểm đột phá tiềm năng khác có thể liên quan đến quyết định sắp tới của quân đội là việc có nên khôi phục vị trí trong lực lượng đặc biệt của Thiếu tá Mathew Golsteyn, người được ông Trump xá tội giết một thường dân ở Afghanistan.

The Queen has pardoned thee.
Nữ hoàng đã tha thứ cho ngươi.

God has pardoned us much more.
Chúa đã tha thứ ta sâu hơn nhiều.

Russian President Dmitry Medvedev has pardoned 4 prisoners.
Tổng thống Nga Dmitri Medvedev đã ân xá cho 4 người.

God has pardoned us much more.
Đức Chúa Trời tha thứ chúng ta nhiều hơn.

President Lee Myung-bak(the ex-boss of a Hyundai firm) has pardoned dozens of chaebol bosses convicted of corporate crimes.
Tổng thống Lee Myung- bak( nguyên giám đốc của Hyundai) đã ân xá cho hàng chục lãnh đạo chaebol lãnh án tội phạm kinh tế.

The governor has pardoned multiple people of Southeast Asian descent who faced deportation, including two in March and two others late last year.
Thống đốc đã ân xá cho nhiều người gốc Đông Nam Á có thể bị trục xuất, trong đó có hai người hồi tháng Ba, và hai người khác vào cuối năm ngoái.

Regardless of the differences among the two amid their period in Madrid, Kaka says that he has pardoned Mourinho& comprehends the reason he abandon him from the lineup.
Bất chấp những bất đồng giữa hai người trong thời gian ở Madrid, Kaka nói rằng anh đã tha thứ cho Mourinho và hiểu lý do tại sao anh không được sử dụng thường xuyên trong đội hình.

The president has pardoned Kristian Saucier, a navy submariner.
Tổng thống đã ân xá cho thủy thủ tàu ngầm Kristian Saucier.

Muhammad himself has pardoned apostate, not execute him.
Khưu lão gia đã tha thứ, không bắt tội.

President Win Myint has pardoned thousands of other prisoners in mass amnesties since last year.
Tổng thống Win Myint đã ân xá hàng ngàn tù nhân khác từ tháng trước.

President U Win Myint has pardoned thousands of other prisoners in mass amnesties since last month.
Tổng thống Win Myint cũng đã ân xá hàng ngàn tù nhân vào tháng trước.

California Gov. Jerry Brown has pardoned a man in prison for 39 years for two murders he didn't commit.
Thống Đốc Jerry Brown vừa ân xá cho một người bị tù oan 39 năm vì tội giết người mà ông không làm.

Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi has pardoned 100 prisoners, including three Al Jazeera journalists given substantial jail terms last month.
Tổng thống Ai Cập Abdel Fattah al- Sisi hôm 23/ 9 đã ân xá cho 100 tù nhân, trong đó có 3 nhà báo của Al Jazeera, các nguồn tin an ninh cho biết.

However, California Governor Jerry Brown has pardoned more people than any of his predecessors combined, granting 127 pardons in 2013 alone.
Tuy nhiên, Thống Đốc Jerry Brown của tiểu bang California đã ân xá cho nhiều người hơn bất kỳ thống đốc tiền nhiệm khác, với số ân xá là 127 vụ chỉ riêng trong năm 2013.

Ava and I would have pardoned them.
Sophie và tôi đã tha thứ cho cậu rồi.

So, what, we have pardon power now?
Vậy giờ chúng ta sẽ phải tha thứ cho hắn sao?

Judge me and pardon me, as I have pardoned you for all the wrong that you have done me since that day.
Hãy phán xét và hãy tha thứ cho em; như em đã tha thứ cho anh tất cả những đau khổ anh đã gây ra cho em kể từ ngày đó.

Since you have pardoned me, could you please not let Mr. Wang Lei know about it?”.
Bởi vì ông đã tha thứ cho tôi, ông có thể làm ơn không nói với ông Vương Liệt về chuyện này không?”.

Co 2:10 And to whom you have pardoned any thing, I also.
Nhưng bất cứ ai mà bạn đã tha thứ cho bất cứ điều gì, Tôi cũng tha thứ..

I spoke to him as a brother whom I have pardoned and who has my complete trust”.
Tôi nói với anh ấy như một người anh em mà tôi đã tha thứ và là người tôi hoàn toàn tin tưởng”.

After the Emperor had pardoned him and left the city, Crescentius II again rebelled, deposing Gregory V and installing John XVI as Pope.
Sau khi hoàng đế đã xá tội ông và rời khỏi thàh phố, Crescentius II lại nổi dậy, hạ bệ Gregory V và đưa Gioan XVI lên làm giáo hoàng.

I spoke as to a brother whom I have pardoned and who has my complete trust,” he told reporters after spending twenty minutes speaking quietly with the man.
Tôi đã nói chuyện với một người anh em mà tôi đã ân xá và là người hoàn toàn tin tưởng tôi”, Đức Thánh Cha nói với các phóng viên sau khi dành hai mươi phút để nói chuyện nhẹ nhàng với người đàn ông đã sát hại ngài.

The White House said in November that Trump had restored Gallagher's rank and had pardoned two Army officers accused of war crimes in Afghanistan.
Nhà Trắng cho biết vào tháng 11 rằng ông Trump đã khôi phục lại quân hàm của ông Gallagher và đã ân xá hai sĩ quan quân đội bị buộc tội về tội ác chiến tranh ở Afghanistan.

The final draft of the bill would have pardoned protesters involved in various incidents of political unrest since 2004, dismissed Thaksin's corruption convictions, and annulled murder charges against Abhisit and Suthep.
Theo dự thảo cuối cùng của dự luật, sẽ ân xá cho những người kháng nghị tham dự trong các sự kiện khác nhau trong bối cảnh bất ổn chính trị từ năm 2004, bãi bỏ kết tội Thaksin tham nhũng và hủy bỏ các buộc tội tàn sát đối với Abhisit và Suthep.

While waiting to receive his sentence from the regent Eudokia Makrembolitissa, he was summoned into her presence and advised that she had pardoned him and that she had furthermore chosen him to be her husband and the guardian of her sons as emperor.
Trong khi chờ đợi lời phán quyết từ thái hậu nhiếp chính Eudokia Makrembolitissa, thì bà đã triệu tập ông tới ngay trước mặt và nói rằng bà đã xá tội cho ông và còn có ý định tiến xa hơn tới mức chọn ông làm chồng và người giám hộ cho con trai mình với tư cách là hoàng đế.

Had Mueller issued any additional indictments, perhaps of one or more of Trump's children, or of his son-in-law, Jared Kushner, and had those indictments led to convictions, Trump could- and most probably would- have pardoned those nearest and dearest to him.
Nếu ông Muller đưa ra được thêm các bản cáo trạng, có thể cho một hay nhiều người con của ông, hay con rể ông là Jared Kushner, và những bản cáo trạng này có thể dẫn tới việc kết án- Thì ông Trump hầu như chắc chắn sẽ phải xá tội cho những người gần gũi và thân thiết nhất với ông.

They have pardoned Frank Miller.
Họ đã tha Frank Miller.

Ava and I would have pardoned them.
Vera và tôi tha thứ cho họ.