What is the translation of " PARDONED " in German?

• begnadigt
• vergeben
• verziehen
• begnadigten
• Amnestie
• vergaben
• begnadigte
• vergab
• verzieh
• Begnadigung

Examples of using Pardoned in English and their translations into German

You're pardoned.
Sie sind entschuldigt.

I pardoned her.
Ich habe sie begnadigt.

Sam Swift is pardoned!
Sam Swift ist begnadet!

They were pardoned and released in'91.
Und im Jahre 1 991 sind sie begnadigt worden.

Me sins are not pardoned!
Meine Sünden sind unvergeben.

Even so, We pardoned you that you may be grateful.
Dann vergaben WIR es euch danach, damit ihr euch dankbar erweist.

Dr. Griffin is pardoned.
Dr. Griffin ist freigesprochen.

Then after that We pardoned you so that you may be grateful.
Alsdann vergaben Wir euch, auf daß ihr dankbar sein möget.

Giuliano must be pardoned.
Giuliano muss begnadet werden.

Then after that We pardoned you so that you may be grateful.
Dann vergaben WIR es euch danach, damit ihr euch dankbar erweist.

My father, the man you pardoned.
Mein Vater, den Ihr begnadigt habt.

Then We pardoned you after that, that haply you should be thankful.
Alsdann vergaben Wir euch, auf daß ihr dankbar sein möget.

But Allah has pardoned them.
Aber wahrlich, nun hat Allah ihnen verziehen.

Now he must have the assurance that it is pardoned.
Jetzt muss er die Versicherung haben, daß ihm verziehen ist.

Yet We pardoned that, and We gave Moses a clear authority.
Wir verziehen das, und Wir gaben Mose eine offenkundige Ermächtigung.

A sin confessed is half pardoned.
Wer Fehler zugibt, dem ist halb verziehen.

Then We pardoned you after that so that you might give thanks.
Dann vergaben WIR es euch danach, damit ihr euch dankbar erweist.

Than if he only of himself had pardoned;
Als hätt' er ihm nur aus sich selbst verziehen.

Then We pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks.
Dann vergaben WIR es euch danach, damit ihr euch dankbar erweist.

He was released on 6 April 2007, having been pardoned by Kagame.
Nach einer Begnadigung durch Paul Kagame wurde er am 6.

Just because they pardoned you doesn't mean I have.
Nur, weil sie dich freigesprochen haben, heißt das nicht, dass ich das auch tue.

Almost a year later, in April 2012, President Lukashenko pardoned him.
Fast ein Jahr später, im April 2012, begnadigte Präsident Lukaschenko ihn.

Then after that We pardoned you so that you may be grateful.
Dann verziehen Wir euch nach diesem(Frevel), auf daß ihr dankbar würdet.

We have transgressed and have rebelled. You have not pardoned.
Gesündigt haben wir in Widerspenstigkeit; Du hast uns nicht vergeben.

Then We pardoned you after that, that haply you should be thankful.
Dann vergaben WIR es euch danach, damit ihr euch dankbar erweist.

But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him.
Hierauf erwählte ihn sein Herr und wandte Sich ihm mit Erbarmen und Rechtleitung zu.

Even so We pardoned that, and We gave Musa a manifest authority.
Wir verziehen das, und Wir gaben Mose eine offenkundige Ermächtigung.

We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Wir, wir haben gesündigt und sind ungehorsam gewesen, darum hast du nicht vergeben.

Because I pardoned you, and they wanted to teach me a lesson.
Ich habe dich begnadigt, jetzt wollen die mir eine Lektion erteilen.

Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks.
Dann vergaben WIR es euch danach, damit ihr euch dankbar erweist.