BE PREPARED TO SACRIFICE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẵn sàng hy sinh
• chuẩn bị để hy sinh

Ví dụ về việc sử dụng Be prepared to sacrifice trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Be prepared to SACRIFICE for God.
Sẵn sàng hy sinh vì Chúa.

But with this job, you always have to be prepared to sacrifice your health.
Nhưng với công việc này, bạn luôn phải chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh sức khỏe của bạn.

Be prepared to sacrifice for what you believe.
Bạn đã sẵn sàng để hy sinh cho những gì bạn tin tưởng.

They even override the collective interest of all Party members, thus any individual Party member must be prepared to sacrifice for the Party.
Ngay cả vượt lên trên lợi ích tập thể của tất cả các đảng viên, do đó bất cứ đảng viên nào cũng phải sẵn sàng hy sinh cho Đảng.

Be prepared to sacrifice short-term pleasure for happiness in the future.
Hãy sẵn sàng hy sinh niềm vui ngắn hạn cho hạnh phúc lâu dài.

Those who wish to serve with Christ and to use authority in God's kingdom must be prepared to sacrifice- not just some of their time, wealth, and resources- but their whole lives and all that they acquire!
Những ai muốn phục vụ với Đức Kitô và thực hiện uy quyền trong vương quốc của Thiên Chúa phải chuẩn bị để hy sinh- không chỉ một ít thời giờ, tiền bạc, và tài nguyên- nhưng cả mạng sống và tất cả những gì họ có!

Be prepared to sacrifice one's own pleasure for the well-being of the subjects.
Sẵn sàng hy sinh niềm vui của riêng mình vì lợi ích của dân.

Therefore, that My sons should be prepared to sacrifice their lives in order to bring the message of mercy to those of their brethren who have gone astray and are ruined in sin, just as I also gave My life for the salvation of all?
Như vậy các con của Ta sẵn sàng hy sinh mạng sống mình để đem sứ điệp thương xót cho những anh em họ đang đi lạc và bị hủy hoại trong tội lỗi, như chính Ta đã ban sự sống mình để cứu rỗi mọi người?

Be prepared to sacrifice his own pleasure for the well being of the subjects.
Được chuẩn bị để hy sinh niềm vui của chính mình cho hạnh phúc của các đối tượng.

I was prepared to sacrifice for football.
Tôi sẵn sàng hi sinh vì đội bóng.

But I am prepared to sacrifice for it.
Tôi sẵn sàng hy sinh cho nó.

For this, I am prepared to sacrifice my life.
Vì điều đó tôi sẵn sàng hi sinh tính mạng.

I am prepared to sacrifice for you.
Em sẵn sàng hi sinh vì anh.

In doing so he was prepared to sacrifice what remained of the shield.
Anh đã sẵn sàng hy sinh những gì còn lại của chiếc khiên.

To kill one man they are prepared to sacrifice a hundred lives.
Để giết Tito, họ sẵn sàng hi sinh vài ba mạng.

He may even have been prepared to sacrifice me to attain his ends.
Ông ấy đã sẵn sàng hi sinh ta để đạt được mục đích của mình.

But I am prepared to sacrifice for it.
Và tôi sẵn sàng hi sinh vì nó.

Reza Gul's husband Abdul Satar said they were prepared to sacrifice the whole family to ensure that the Taliban would not encroach on their lands.
Chồng của Reza là anh Abdul Satar tuyên bố họ sẵn sàng hy sinh cả gia đình, chứ không cho phép Taliban lại gần trạm kiểm soát.

If there are those who are prepared to sacrifice themselves for this cause, we are up for that challenge.".
Nếu có những người sẵn sàng hi sinh bản thân vì lý do này, chúng tôi sẽ quyết tâm đối mặt với thách thức đó.

In Moscow in 1957, Mao boasted that China was prepared to sacrifice 300 million people for the victory of the world revolution.
Mao đã từng tuyên bố năm 1957 rằng ông ta sẵn sàng hy sinh 300 triệu dân Trung Quốc để giải phóng thành công cả thế giới.

That one is prepared to sacrifice human beings for one's cause, not excluding oneself….
Rằng người ta thì chuẩn bị sẵn sàng để hy sinh con người cho những mục đích của người ta, không miễn trừ mình.

When Sakuya was caught, Genou was prepared to sacrifice his own life to save her.
Khi Sakuya bị bắt, Genou đã sẵn sàng hi sinh mạng sống để cứu cô ấy.

He hoped to beat the 803rd to Mang Yang Pass and was prepared to sacrifice security to do so.
Ông hy vọng sẽ đánh bại trung đoàn 803 để tới đèo Mang Yang và đã chuẩn bị hy sinh công tác cảnh giới để đạt được điều đó.

At God's command, however reluctantly, Abraham was prepared to sacrifice his son Isaac.
Nhưng rồi, vì hết lòng yêu mến Thiên Chúa, Áp- ra- ham sẵn sàng hiến tế con mình cho Chúa.

The US is prepared to sacrifice its economic relationship with China, because the risks posed by the two powers' conflicting national interests and ideologies now overwhelm the benefits of cooperation.
Mỹ sẵn sàng hy sinh mối quan hệ kinh tế với Trung Quốc, bởi vì những rủi ro gây ra do xung đột lợi ích và ý thức hệ của hai cường quốc hiện còn lớn hơn nhiều lợi ích từ việc của hợp tác.

Each is prepared to sacrifice his life for it, but can only make it prevail at the price of total ruin for the adversary.
Người nào cũng sẵn sàng hi sinh mạng sống cho sự thực ấy, nhưng chỉ có thể khiến sự thực ấy đắc thắng với cái giá là huỷ hoại hoàn toàn đối thủ của mình.

Looking squarely at the mismatch between the nature and scale of contemporary problems and the capacity of existing arrangements to solve them, governments will have to decide whether they are prepared to sacrifice some autonomy in return for improved collective action.
Nhìn thẳng vào sự không ăn khớp giữa bản chất và quy mô của các vấn đề đương đại và khả năng của các thoả thuận hiện có để giải quyết chúng, các chính phủ sẽ phải quyết định xem họ có sẵn sàng hi sinh một số quyền tự chủ để đổi lấy hành động tập thể được cải thiện.

PHNOM PENH- Cambodia's decision to walk out on a contract with a U.S. military unit has set off alarm bells within the diplomatic community and raised concerns that Prime Minister Hun Sen is prepared to sacrifice millions of dollars worth of humanitarian work to appease regional powers such as Russia and China.
Campuchia hy sinh viện trợ MỹQuyết định của Campuchia bỏ ngang một hợp đồng với một đơn vị quân sự Mỹ đã gióng lên một hồi chuông báo động trong cộng đồng ngoại giao, khơi lên những quan ngại rằng Thủ Tướng Campuchia Hun Sen sẵn sàng hy sinh hàng triệu đôla tiền viện trợ nhân đạo do Mỹ cung cấp để xoa dịu các thế lực trong khu vực như Nga và Trung Quốc.