BE SKEWED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị sai lệch
• được xiên
• bị bóp méo

Ví dụ về việc sử dụng Be skewed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The entire movie image may be skewed when the camera is panned.
Toàn bộ hình ảnh trong phim có thể bị lệch khi lia máy ảnh.

They also need to point out that the next version of Fed Dots and economic projection may be skewed to the downside.
Họ cũng cần chỉ ra rằng phiên bản tiếp theo của biểu đồ dot plot và dự báo kinh tế có thể bị sai lệch về nhược điểm.

Shrapnel: there can be skewed, high and low is differ, deformation.
Shrapnel: có thể bị lệch, cao và thấp là khác nhau, biến dạng.

Tip: If you change the original size ratio of your shape by dragging it, the picture you insert into the shape may be skewed.
Mẹo: Nếu bạn thay đổi tỷ lệ kích thước ban đầu của hình bằng cách kéo hình đó, ảnh bạn chèn vào hình có thể bị lệch.

Results can sometimes be skewed by a subjective desire to show improvements to the donor;
Kết quả đôi khi có thể bị lệch bởi mong muốn chủ quan để hiển thị các cải tiến cho nhà tài trợ;

So if you have only published one or two posts within the reporting period, your data may be skewed based on their content.
Vì vậy, nếu bạn chỉ xuất bản một hoặc hai bài đăng trong kỳ báo cáo, dữ liệu của bạn có thể bị sai lệch dựa trên nội dung của chúng.

This statistic could be skewed due to the fact that most people who create a blog do not have any plans on doing it long term.
Thống kê này có thể bị lệch do thực tế là hầu hết mọi người tạo blog không có bất kỳ kế hoạch nào để thực hiện nó….

So, because it wasn't possible to monitor whether or not the patients studied were actually taking their medications as directed, the results may be skewed.
Vì vậy, vì không thể theo dõi xem bệnh nhân có nghiên cứu thực sự dùng thuốc theo chỉ dẫn hay không, kết quả có thể bị lệch.

Without this stability, disc patterns will be skewed and the resulting signal will be inaccurate.
Nếu không có sự ổn định này, các mẫu đĩa sẽ bị lệch và tín hiệu kết quả sẽ không được chính xác.

Also, big research firms mostly concentrate on getting feedback from large organizations, so the findings in the report will be skewed toward large players.
Ngoài ra, các công ty nghiên cứu lớn chủ yếu tập trung vào việc nhận phản hồi từ các tổ chức lớn, vì vậy những phát hiện trong báo cáo sẽ bị lệch về phía những ông lớn.

The study notes, however, that the numbers could be skewed because Coca-Cola publishes a list of its recipient organizations, while Pepsi does not.
Các tác giả lưu ý rằng số lượng có thể bị sai lệch vì Coca- Cola công bố danh sách các tổ chức người nhận, trong khi PepsiCo thì không.

A user who revisits a site shortly after changing or upgrading browsers may be double-counted under some methods; overall numbers at the time of a new version's release may be skewed.
Một người dùng viếng thăm lại một site sau khi vừa thay đổi hoặc nâng cấp trình duyệt có thể được đếm gấp đôi nếu dùng một số phương pháp; toàn bộ các thông số tại thời điểm một phiên bản mới được phát hành có thể bị bóp méo.

The pre-buried holes shall be cleaned before pouring, the bolts themselves shall not be skewed, and the mechanical strength shall meet the requirements.
Các lỗ chôn trước phải được làm sạch trước khi đổ, các bu lông không được xiên và độ bền cơ học phải đáp ứng các yêu cầu.

This interface will definitely be skewed to the long bitcoin holders, who will likely only deposit bitcoin and who will want to earn interest off of that bitcoin.
Giao diện này chắc chắn sẽ bị sai lệch đối với các chủ sở hữu Bitcoin trong một khoảng thời gian dài, những người có khả năng sẽ chỉ gửi bitcoin và muốn kiếm lãi từ Bitcoin đó.".

What's more, internet access is limited in many countries, which means Google search histories may be skewed towards the concerns of that country's more affluent or urbanised citizens.
Hơn nữa, truy cập internet bị hạn chế ở nhiều quốc gia, điều đó có nghĩa là lịch sử tìm kiếm của Google có thể bị sai lệch về mối quan tâm của các công dân giàu có hoặc đô thị hóa của quốc gia đó.

Other commentators argue that while the pattern of trade may be skewed, Chinese imports, like machinery, chemicals, steel and electronic goods, play an important role in India's own industrialization process.
Những nhà bình luận khác lập luận rằng, trong khi mô hình thương mại có thể lệch lạc, nhập khẩu của Trung Quốc, như máy móc, hóa chất, thép và hàng điện tử đóng một vai trò quan trọng trong quá trình công nghiệp hóa của chính Ấn Độ.

Thanks to conflicting nutrition information and food trends on social media, and misleading food labels, our general perception of which foods are healthy(and those which are not) can be skewed-- majorly, according to a new survey.
Vì các thông tin dinh dưỡng trái ngược nhau và các xu hướng thực phẩm trên các mạng xã hội và các nhãn thực phẩm gây hiểu nhầm, nhận thức chung của chúng ta về các loại thực phẩm tốt( và không tốt) cho sức khỏe có thể bị sai lệch- theo một khảo sát mới gần đây.

Science is based on hypothesis, theory, testing, and interpretation of data, but the interpretation can be skewed by the perspective of the scientist and his or her own field of specialty, or denial of facts altogether.
Khoa học dựa trên giả thuyết, lý thuyết, kiểm tra và giải thích dữ liệu, nhưng việc giải thích có thể bị sai lệch bởi quan điểm của nhà khoa học và lĩnh vực chuyên môn của chính họ, hoặc phủ nhận sự thật hoàn toàn.

While there are many different discrepancies that can be argued when counting impressions, there are as many experts who agree that there is no certain way to count impressions, as the results can be skewed not only by multiple page views by one visitor but countless other variations.
Mặc dù có nhiều sự khác biệt khác nhau có thể được tranh luận khi đếm số lần hiển thị, nhưng có nhiều chuyên gia đồng ý rằng không có cách nào để đếm hết số lần hiển thị, vì kết quả có thể bị sai lệch không chỉ bởi nhiều lượt xem trang bởi một khách truy cập mà còn vô số biến thể khác.

Since then, scientists have learned that foraminifera measurements can be skewed by ocean chemistry, so Tierney and her team instead used a different proxy measurement- the fat produced by another plankton called coccolithophores.
Kể từ đó, các nhà khoa học đã học được rằng hóa học đại dương có thể làm lệch các phép đo foraminifera, vì vậy Tierney và nhóm của cô đã sử dụng một phép đo proxy khác, chất béo được tạo ra bởi một sinh vật phù du khác gọi là coccolithophores.

MEE pays relatively little attention to issues related to governance and equity, results can sometimes be skewed by a subjective desire to show improvements to the donor, and MEE does not propose solutions for addressing identified management gaps.
MEE tương đối ít chú ý đến các vấn đề liên quan đến quản trị và công bằng; kết quả đôi khi có thể bị lệch bởi mong muốn chủ quan để hiển thị các cải tiến cho nhà tài trợ; MEE không đề xuất các giải pháp để giải quyết các khoảng trống quản lý được xác định.

Often these results are skewed by many causes, such as dense probability clouds.
Thông thường các kết quả này bị lệch do nhiều nguyên nhân, chẳng hạn như mây có xác suất dày đặc.

Most sources will tell you the average is skewed by a handful of indie authors selling tens of thousands of books.
Hầu hết các nguồn tin sẽ cho bạn biết mức trung bình bị lệch bởi một số tác giả độc lập bán hàng chục nghìn cuốn sách.

Astronomers can detect this movement because the light coming from Messier 90 is skewed toward the blue end of the light spectrum.
Các nhà thiên văn có thể phát hiện chuyển động này do bởi ánh sáng đến từ Messier 90 bị lệch về phía đầu xanh của quang phổ ánh sáng.

The RGB pixels themselves are skewed in pattern, so that every pixel is seen from a different angle.
Bản thân các pixel RGB đều lệch theo mẫu, sao cho mọi pixel có thể nhìn được từ nhiều góc khác nhau.

As a result, the rate of bobcat deaths is skewed in winter, when hunting season is generally open.[35].
Kết quả, tỷ lệ tử vong của linh miêu đuôi cộc sai lệch vào mùa đông, khi mùa săn bắn khai màn thường lệ.[ 35].

Children may squint or children's eyes are skewed a bit in the first few months after birth.
Trẻ có thể nheo mắt hoặc nhìn lệch một chút trong vài tháng đầu tiên sau khi sinh.

There have been several studies that have confirmed that men's perception of penis size is skewed.
Đã có một số nghiên cứu đã xác nhận rằng nhận thức của người đàn ông về phía nam dương vật kích thước là lệch.

Hyperpigmentation and hypopigmentation occur when the body's production of melanin is skewed after a laser treatment.
Tăng sắc tố và giảm xảy ra khi cơ thể của sản xuất melanin sai lệch sau khi điều trị bằng laser.

Are Facebook News Feed content or Google search results being skewed for some political agenda?
Có phải nội dung tin tức News Feed của Facebook hoặc kết quả tìm kiếm Google đang bị làm sai lệch vì các chương trình chính trị?