BE THE MODEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là mô hình
• là mẫu

Ví dụ về việc sử dụng Be the model trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You be the model of change.
Ông là mẫu hình của sự thay đổi.

We create unique culture and will be the model of Industry.
Chúng tôi tạo ra văn hóa độc đáo và sẽ là mô hình của Công nghiệp.

That may be the model Sears chose.
Đây có thể là mô hình mà Sears đã chọn.

If you're a devoted professional, this might not be the model you're looking for.
Nếu bạn là một chuyên gia tận tâm, điều này có thể không phải là mô hình bạn đang tìm kiếm.

Be the model for time mastery in your department.
Hãy là hình mẫu về quản lý thời gian trong bộ phận của bạn.

Many countries turn a blind eye to domestic abuse- but Nepal's approach could be the model for a global solution.
Rất nhiều quốc gia quay lưng với vấn nạn bạo hành gia đình- nhưng cách tiếp cận của Nepal có thể là mô hình giải pháp cho toàn thế giới.

This system I think can be the model that we can implement many times around the rest of the country and around the world," Immelt said.
Hệ thống này tôi nghĩ có thể là mô hình mà chúng ta có thể thực hiện nhiều lần quanh khu vực còn lại của đất nước và trên toàn thế giới”, Immelt nói.

Many countries turn a blind eye to domestic abuse- but Nepal's approach could be the model for a global solution.
Nhiều quốc gia nhắm mắt làm ngơ với nạn bạo lực gia đình- nhưng cách tiếp cận gần đây của Nepal có thể là mô hình cho một giải pháp toàn cầu.

However, it seems that this will not be the model, because the Chinese government wants to keep control over the appointment of bishops.
Tuy nhiên, dường như đây không phải là mô hình, bởi vì chính phủ Trung quốc muốn giữ quyền kiểm soát nhiều đối với việc bổ nhiệm giám mục hơn là mô hình cho phép.

We got our data, and the data told us this, but it took us a long time to realize that the only way to understand this data is that dimers must be the model for the protein's properties to suddenly change.”.
Chúng tôi đã thu thập dữ liệu từ rất lâu, nhưng phải mất một thời gian dài để nhận ra cách duy nhất để hiểu được dữ liệu này: các dimer chính là mô hình khiến các chức năng của protein bất ngờ bị thay đổi.”.

May the Holy Family be the model of our families, so that parents and children support one another in following the Gospel, the foundation of a family's holiness.
Xin Gia đình Thánh là mẫu gương cho các gia đình chúng ta, để cha mẹ và con cái hỗ trợ lẫn nhau trong việc liên kết với Tin mừng, là nền tảng của một gia đình thánh thiện.

In 1870, an Imperial decree dictated that Britain's Royal Navy should be the model for development, instead of the navy of the Netherlands.[6].
Năm 1870, một sắc lệnh của Đế quốc quy định rằng Hải quân Hoàng gia của Vương quốc Anh sẽ là kiểu mẫu để phát triển thay vì Hà Lan.[ 5].

That is why few ambitions are more noble- for the present and the future- than that of creating authentic families, authentic homes, that can be the model and seed of a more generous and happier future.
Đó chính là lý do tại sao chúng ta có ít ước mơ cao thượng hơn- trong hiện tại và tương lai- so với việc lập nên các gia đình, những mái ấm đích thực, đó có thể là hình mẫu và hạt mầm cho một tương lai quảng đại và hạnh phúc hơn.

May the Virgin Mary, whose Immaculate Conception we will celebrate tomorrow, be the model for interior preparation for Christmas, so that each one's heart becomes a cradle to receive the Son of God, face of the Father's mercy, with the listening of His word, with works of fraternal charity and with prayer.
Nguyện xin Mẹ Maria Đồng Trinh, mà chúng ta sẽ mừng kính Lễ Vô Nhiễm Nguyên Tội ngày mai, là mẫu gương cho sự chuẩn bị tâm hồn cho Giáng sinh, để tâm hồn mỗi người trở thành một cái nôi đón nhận Con Thiên Chúa, là dung nhan của lòng thương xót của Chúa Cha, bằng sự lắng nghe lời Người, bằng những hành động bác ái huynh đệ và bằng lời cầu nguyện.

The family is the answer because it is the cell of a society that balances the personal and the communal dimension, and which at the same time can be the model of a sustainable management of the goods and resources of Creation.
Gia đình là câu trả lời, vì nó là tế bào của một xã hội quân bình chiều kích cá nhân và chiều kích cộng đoàn, và đồng thời nó có thể là mô thức cho việc điều hành các của cải và tài nguyên của thụ tạo một cách có thể chịu đựng nổi.

Textura was the model for the first movable type of Johann Gutenberg ca.
Textura là mô hình cho các việc chuyển đổi chữ của Johann Gutenberg ca.

And this is the model assumed to be in.
Đây là mẫu lịch được chọn để in.

Industrialized countries were the model to follow.
Các nước công nghiệp là mô hình để làm theo.

And that's the model.
Và đây là mô hình.

Jesus Christ was the model of true humility.
Chúa Giêsu còn là mẫu gương của sự khiêm nhu đích thực.

Is the model 4 still available?
Là mẫu có sẵn?

It's the model that put food on the table.
Đó là mô hình đặt thức ăn lên bàn.

This is the model, this is the design.
Đây, là mẫu này, và phải đúng thiết kế này nhé.

Okay, so that's the model.
Được rồi, đó chính là mô hình.

One is the modelling of the densities with continuous variables.
Một là mô hình hóa mật độ với các biến liên tục.

What is the model material?
Vật liệu mô hình là gì?

So what is the model material?
Vậy vật liệu mô hình là gì?

The first bike below is the Model 901, circa 1973.
Chiếc xe đầu tiên dưới đây là Model 901, khoảng năm 1973.

Paradigm is the model.
Paradigm là mẫu, mô hình.

The first one is the model.
Đầu tiên là mô hình mô phỏng.