BE UNDERMINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị suy yếu
• bị phá hoại
• bị hủy hoại
• bị xói mòn
• bị suy giảm
• bị phá hủy

Ví dụ về việc sử dụng Be undermined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Such legitimation of power can be undermined in two ways.
Nguồn thế lực này có thể bị làm suy yếu bằng hai cách.

It can be undermined by intervention from without and by collapse from within.
Nó có thể bị phá hoại bởi sự can thiệp từ bên ngoài và bởi sự sụp đổ từ bên trong.

Two months later, stability and tranquility will be undermined.
Hai tháng sau, sự ổn định và bình yên sẽ bị suy yếu.

A state's gun laws, it seems, can be undermined by those of its neighbors.
Các luật súng của bang dường như có thể bị xói mòn bởi những người hàng xóm của nó.

The importance of effective website design can never be undermined.
Tầm quan trọng của thiết kế website hiệu quả có thể không bao giờ bị mất đi.

What's more, chess's effect on the brain will be undermined if kids feel forced to play, says Dr. Nelson.
Hơn nữa, tác dụng của cờ vua đối với não bộ sẽ bị suy yếu nếu trẻ em cảm thấy bị ép buộc chơi, Tiến sĩ Nelson nói.

Without value it is likely that any initial success of a product will eventually be undermined.
Không có giá trị, có khả năng thành công ban đầu của sản phẩm cuối cùng sẽ bị suy yếu.

Such legitimation of power can be undermined in two ways.
Nguồn cung cấp quyền lực này có thể suy giảm bằng hai cách.

The right to development cannot be sacrificed, still the less can sovereignty be undermined.”.
Không thể bị hy sinh quyền phát triển, và chủ quyền thì càng không thể bị phá hoại”.

Conventional group problem solving can often be undermined by unhelpful group behavior.
Việc giải quyết vấn đề nhóm theo cách truyền thống có thể bị hủy hoại bởi hành vi nhóm vô ích.

Moves to keep biodiversity under negotiated access systems- for example at CBD and FAO- will be undermined.
Các hoạt động nhằm giữ gìn đa dạng sinh học theo hệ thống đàm phán gia nhập- ví dụ như CBD và FAO- sẽ bị suy yếu.

August 15 people have vigorous good health, which can be undermined only by their own bad habits.
Sư tử sinh ngày 15 tháng 8 có sức khỏe cường tráng, có thể bị yếu đi bởi bởi những thói quen xấu.

If the investor is unable to put their biases aside, the effectiveness of the portfolio might be undermined.
Nếu nhà đầu tư không thể đặt sự thiên vị của họ sang một bên, hiệu quả của danh mục đầu tư có thể bị suy yếu.

Previous activity or achievement in the eclipse house may be undermined and new plans or efforts required.
Hoạt động hoặc thành tích trước đây trong nhà nhật thực có thể bị hủy hoại và các kế hoạch hoặc nỗ lực mới cần có.

The entire system would be undermined if Alice could receive 10 units, copy-and-paste them 10 times, and find herself in possession of 100 units.
Toàn bộ hệ thống sẽ bị hủy hoại nếu Alice có thể nhận được 10 đồng tiền, sao chép và dán chúng 10 lần, sau đó sở hữu 100 đồng tiền.

The CJC-1295 results you are after could be undermined, or worse.
Kết quả CJC- 1295 bạn là sau khi có thể được undermined, hoặc tồi tệ hơn.

For example, a man's masculinity can be undermined by using terms such as weak, sissy, pussy, or whipped.
Ví dụ, nam tính của một người đàn ông có thể bị làm suy yếu bằng cách sử dụng các thuật ngữ như yếu đuối, sissy, âm hộ hoặc đánh.

That action could be presented as purely defensive, but the credibility of the Thaad system would be undermined if it missed.
Hành động này có thể được bào chữa là phòng thủ, nhưng uy tín của THAAD sẽ bị giảm nếu bắn hụt tên lửa Triều Tiên.

Financial stability in the region could be undermined if global investors change their views on emerging markets.
Sự ổn định tài chính trong khu vực có thể bị xói mòn nếu các nhà đầu tư toàn cầu thay đổi quan điểm về những thị trường mới nổi.

Malaysia endorsed the comments by Indonesia and stressed“we must talk with a single voice; ASEAN must show[its] united voice;[otherwise] our credibility will be undermined.”.
Malaysia tán đồng ý kiến của Indonesia và nhấn mạnh:“ Chúng ta phải nói một tiếng nói duy nhất; ASEAN phải cho thấy là mình có một tiếng nói thống nhất,( nếu không) uy tín của chúng ta sẽ bị xói mòn”.

Teacher authority, for example, is one area that can easily be undermined when mobile technology is allowed in classrooms.
Ví dụ, quyền hành của giáo viên có thể dễ dàng bị giảm đi khi công nghệ di động được cho phép trong lớp học.

While German industry suffered heavily under Western bombing, it did not collapse like many expected, largely because a sophisticated system has multiple internal redundancies that cannot easily be undermined.
Trong khi nền công nghiệp Đức bị tổn thất nặng nề do bom đạn của phương Tây, nó vẫn không bị sụp đổ như nhiều người mong đợi, phần lớn bởi một hệ thống tinh vi có rất nhiều thặng dư trong nó không dễ bị hủy hoại.

Teacher authority, for example, is one area that can easily be undermined when mobile technology is allowed in classrooms.
Giáo viên, chẳng hạn, là một lĩnh vực có thể dễ dàng bị phá hoại khi công nghệ di động được cho phép trong các lớp học.

The gains are fragile, as the good work that these programs do to build trust and strengthen relationships over time can quickly be undermined by paramilitary police work.
Lợi ích rất mong manh, vì công việc tốt mà các chương trình này làm để tạo dựng niềm tin và củng cố mối quan hệ theo thời gian có thể nhanh chóng bị phá hoại bởi công việc của cảnh sát bán quân sự.

By the same token, the striking partnership of Aubamey and Lacazette could easily be undermined by an Arsenal defence that oft times is as useful as a chocolate teapot.
Tương tự như vậy, sự hợp tác nổi bật của Aubamey và Lacazette có thể dễ dàng bị phá hoại bởi một hàng phòng ngự của Arsenal mà đôi khi cũng hữu ích như một ấm trà sô cô la.

I was told that there was caution about any kind of a statement, because it could be undermined,” she told investigators last month.
Tôi đã nói rằng có sự thận trọng về bất kỳ loại tuyên bố nào, bởi vì nó có thể bị phá hoại," cô nói với các nhà điều tra vào tháng trước.

Some of the progress we have made in our relationship with China could be undermined by this issue flaring up," Earnest said.
Một số tiến bộ mà chúng ta đã đạt được trong mối quan hệ của chúng ta với Trung Quốc có thể bị suy yếu do vấn đề này", ông Earnest tuyên bố.

In the case of Norris v US(No 2) a man sought to argue that if extradited his health would be undermined and it would cause his wife depression.
Trong trường hợp của Norris v US( số 2), một người đàn ông đã tìm cách lập luận rằng nếu bị dẫn độ thì sức khỏe của anh ta sẽ bị suy yếu và nó sẽ khiến vợ anh ta bị trầm cảm.

High achievements on critical aspects of human development, such as health and nutrition, can quickly be undermined by a natural disaster or economic slump.
Những thành tựu lớn trong các lĩnh vực mang tính quyết định đối với phát triển con người như y tế và dinh dưỡng có thể nhanh chóng bị hủy hoại bởi một thảm họa thiên nhiên hay suy thoái kinh tế.