BEARING FRUIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mang lại kết quả
• sinh hoa trái
• sinh trái
• ra trái
• nẩy ra

Ví dụ về việc sử dụng Bearing fruit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It seems to be bearing fruit.
Có vẻ nó đang ăn quả Baya.

Bearing fruit in every season.
Cho bé ăn hoa quả theo từng mùa.

Varieties capable of bearing fruit in the open field of Siberia.
Giống có khả năng sinh trái trong cánh đồng mở của Siberia.

Bearing fruit from the beginning of spring, it was a hard and tart berry.
Ra quả từ lúc đầu xuân, nó là một loại quả cứng và chua.

I doubt that my message is bearing fruit immediately.
Tôi nghi ngờ rằng thông điệp của tôi đang mang lại kết quả ngay lập tức.

He said the mission to create humanitarian"corridors" was already bearing fruit.
Ông cho biết rằng sứ mạng tạo ra những“ hành lang” nhân đạo đã mang lại kết quả.

Jesus cursed the fig tree for not bearing fruit, even though it was not in season.
Ngài đã nguyền rủa cây vả khi nó không sinh trái dù lúc ấy chưa phải mùa vả.

This joy is a sign that the Gospel has been announced and is bearing fruit.
Niềm vui này là một dấu chỉ cho thấy rằng Tin Mừng đã được công bố và đang sinh hoa kết trái.

The manifestation of thrush in women bearing fruit is tens of times higher than in the usual situation.
Biểu hiện của bệnh tưa miệng ở phụ nữ mang quả cao gấp mười lần so với trong một tình huống bình thường.

I am sending you many volunteers, and already, their work is bearing fruit.
Cha cũng đang gửi đến cho con rất nhiều tình nguyện viên và công việc của họ đã đơm hoa kết trái.

This is bearing fruit, as in 2017, 48 per cent of global AI funding was Chinese compared to 38% being American.
Điều này đã mang lại kết quả, vì năm 2017, 48% quỹ tài trợ AI toàn cầu là của Trung Quốc, so với 38% là của Mỹ.

He was like a green olive tree in the house of God, bearing fruit for His glory.
Ông giống như một cây ôliu xanh tươi mọc trong nhà Chúa, ra trái, đem lại vinh quang cho Ngài.

The OPEC deal seems to finally be bearing fruit in the form of a sharp decline in global crude oil inventories.
Thỏa thuận OPEC dường như cuối cùng đã mang lại kết quả dưới hình thức một sự suy giảm mạnh mẽ của tồn kho dầu trên toàn cầu.

It is only a fool that will say that a bitter tree by constantly bearing fruit will at last become sweet.
Chỉ có người khùng mới bảo rằng cây đắng cứ việc sinh trái đều đặn thì cuối cùng sẽ trở thành ngọt.

The"wearables" market is slowly maturing, bearing fruit from the experience acquired and the mistakes made by the competition. If in the….
Thị trường" wearables" đang dần trưởng thành, mang lại kết quả từ kinh nghiệm có được và những sai lầm của cuộc thi. Nếu trong….

Experimental vines were planted into a test field, and two years later, they started bearing fruit.
Người ta đã trồng thử nghiệm khoảng 400 cây nho trên một cánh đồng và hai năm sau, chúng bắt đầu ra trái.

For example, bright orange tangerines usually begin bearing fruit in 6-8 years old, golden-green pomelo- 7-10 years.
Ví dụ, quýt màu cam tươi sáng thường bắt đầu đơm hoa kết trái trong 6- 8 tuổi, vàng- màu xanh lá cây bưởi- 7- 10 năm.

On that very day, the merchant and his family found their acts of charity miraculously bearing fruit.
Trong chính ngày hôm ấy, vị thương nhân và gia đình của ông ta tận mắt chứng kiến sự bố thí của họ đang trổ quả một cách kỳ diệu.

The growth of the e-wallets industry in the region is already bearing fruit in terms of tourism- especially in Thailand.
Sự phát triển của ngành công nghiệp ví điện tử trong khu vực đã mang lại kết quả trong lĩnh vực du lịch- nhất là ở Thái Lan.

Any branches that grow vertically or horizontally need to be removed, as they are likely to break when the tree begins bearing fruit.
Bất kỳ cành nào mọc ngang dọc cần phải bị loại bỏ, vì chúng có khả năng bị gãy khi cây bắt đầu mang quả.

These efforts are already bearing fruit as the region has recently enjoyed much-needed population growth thanks to higher immigration levels.
Những nỗ lực này đã mang lại kết quả vì gần đây khu vực đã đạt được sự tăng trưởng dân số cần thiết nhờ mức độ nhập cư cao hơn.

The reform agenda put in place by the EU and its Member States in the wake of the 2008 crisis is bearing fruit according to the Council.
Chương trình cải cách do EU và các nước thành viên đưa ra sau cuộc khủng hoảng năm 2008 đang mang lại những kết quả tốt đẹp.

The Gospel purifies and renews, bearing fruit, wherever the community of believers hears it and welcomes God's grace in truth and in love.
Tin Mừng thanh tẩy và đổi mới, sinh hoa kết quả, ở bất cứ nơi nào cộng đồng tín hữu nghe và nhận được ân sủng của Thiên Chúa trong chân lý và bác ái.

Before starting a series of blows you can choose your attack power, and sometimes weak but precise strikes bearing fruit.
Trước khi bắt đầu một loạt các cú đánh, bạn có thể lựa chọn sức mạnh tấn công của bạn, và cuộc đình công đôi khi yếu nhưng chính xác mang trái cây.

So as to walk in a manner worthy of the Lord, fully pleasing to him, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God.".
Anh em ăn ở cách xứng đáng với Chúa, đặng đẹp lòng Ngài mọi đường, nẩy ra đủ các việc lành, càng thêm lên trong sự hiểu biết Đức Chúa Trời.”.

Having invaded Iraq in search of nonexistent weapons of mass destruction, the Bush administration could claim that in Libya, at least, its efforts were bearing fruit.
Đồng thời với cuộc xâm lược Iraq để truy tìm những vũ khí hủy diệt hàng loạt vốn không tồn tại, chính quyền Bush lúc đó có thể yên tâm rằng ít nhất ở Libya, những nỗ lực của họ đang mang lại kết quả.

That you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;
Hầu cho anh em ăn ở cách xứng đáng với Chúa, đặng đẹp lòng Ngài mọi đường, nẩy ra đủ các việc lành, càng thêm lên trong sự hiểu biết Ðức Chúa Trời.

Their efforts are bearing fruit as after years of stagnation, denim brands are offering innovative fabrics that appeal more to shoppers used to the coziness of leggings.
Những nỗ lực của các thương hiệu denim đang mang lại kết quả sau nhiều năm trì trệ, họ cung cấp các chất liệu sáng tạo để thu hút nhiều người mua hơn trong việc sử dụng những chiếc quần legging thoải mái.

They often reject attractive work proposals that are not in line with Christian values and they make their choice of career by asking how best to offer their personal talents in bearing fruit in the service of the Kingdom of God.
Họ thường từ chối những đề nghị công việc hấp dẫn không phù hợp với các giá trị Ki- tô giáo và họ đưa ra lựa chọn nghề nghiệp bằng cách đặt câu hỏi đâu là cách tốt nhất để đem tài năng cá nhân của họ trổ sinh hoa trái để phục vụ Nước Trời.