FRUITFULNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoa trái
• hiệu quả
• kết quả
• sự phong phú hoa trái
• sự phong phú
• sự phong nhiêu
• hoa quả
• sinh hoa kết trái
• sinh hoa kết quả

Ví dụ về việc sử dụng Fruitfulness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this tension brings fruitfulness as it looks to the future.
Và sự căng thẳng này đem lại hoa trái khi biết nhìn về tương lai.

Thinking of Mary reminds me of two words: memory and fruitfulness.
Nghĩ đến Mẹ Maria gợi lên trong tôi hai từ: ký ức và sự phong phú.

I ask you to bring life and fruitfulness into those empty places.
Con xin Cha hãy đem sự sống và hoa trái vào những nơi trống vắng ấy của con.

Thinking of Mary reminds me of two words: memory and fruitfulness.
Nghĩ đến Ðức Maria nhắc tôi nhớ hai chữ: ký ức và sự phong phú hoa trái.

Trip, more grace and fruitfulness in your service to the kingdom!
Chuyến đi, nhiều ân sủng và sự phong phú trong dịch vụ của bạn đến vương quốc!

The buds, which are located at the base of the shoots, characterized by increased fruitfulness.
Các chồi, nằm ở gốc của chồi, đặc trưng bởi tăng hiệu quả.

Achievement helps us stand out, fruitfulness brings blessing into other people's lives.
Thành tựu giúp chúng ta nổi bật, hoa trái đem phúc lành đến cho cuộc sống của người khác.

Perhaps that very Cross which gave you life may give you fruitfulness.
Có lẽ chính cây thập tự từng ban sự sống cho ngươi có thể sẽ làm cho ngươi kết quả.

Our real fruitfulness will flow from something beyond the legacy of our accomplishments.
Hoa trái thật sự của chúng ta sẽ tuôn tràn từ một nơi còn cao hơn di sản thành tựu của chúng ta.

But all married couples are still destined to live a life of generosity and spiritual fruitfulness.
Nhưng tất cả mọi cặp hôn nhân đều được tiền định để sống một cuộc đời đại lượng và sinh hoa kết quả tinh thần.

Their marriage can radiate a fruitfulness of charity, of hospitality, and of sacrifice(1654).
Cuộc hôn nhân của họ có thể tỏa sáng bằng sự phong phú của bác ái, đón nhận và hy sinh”( GLCG 1654).

In his writings, Henri Nouwen makes a distinction between what he terms our“achievements” and our“fruitfulness”.
Trong các bài viết của mình, Linh mục Henri Nouwen phân biệt cái chúng ta gọi là“ thành tựu” và“ sinh hoa kết trái”.

The choice of adoption or foster parenting can also express that fruitfulness which is a characteristic of married life”.
Việc chọn lựa con nuôi cũng có thể diễn tả hoa trái vốn là đặc trưng của đời sống vợ chồng”.

In a marriage, this fruitfulness can sometimes be put to the test, when children don't come or when they are ill,” he said.
Trong hôn nhân, kết quả này đôi khi có thể bị thử thách, khi chưa có con hay khi đau bệnh”, ngài nói.

When we do, we can enjoy the life that God wants us to have- one of freedom, fruitfulness, peace and joy.
Khi chúng ta làm thế, chúng ta mới vui hưởng sự sống mà Chúa muốn chúng ta hưởng- Sự sống tự do, kết quả, bình an và vui mừng.

It destroys the fruitfulness of our own work, because it kills the root of inner wisdom that makes work fruitful.
Nó phá hủy kết quả của công việc của chúng ta, bởi vì nó giết chết gốc rễ của trí tuệ bên trong làm cho công việc có kết quả..

In the end, perseverance in good, even if it is misunderstood and opposed, always reaches a landing place of light, fruitfulness and peace.
Kiên trì trong sự thiện, dù bị chống đối và hiểu lầm, sau cùng luôn dẫn đến ánh sáng, phong nhiêu và an bình.

It destroys the fruitfulness of his own work, because it kills the roots of inner wisdom which makes work fruitful.
Nó phá hủy kết quả của công việc của chúng ta, bởi vì nó giết chết gốc rễ của trí tuệ bên trong làm cho công việc có kết quả..

We find Elizabeth, the woman marked by the sign of barrenness, who sings under the sign of fruitfulness and astonishment.
Chúng ta thấy bà Elizabeth, người phụ nữ bị đánh dấu bởi sự vô sinh, đang hát dưới dấu chỉ của sự phong nhiêu và kinh ngạc.

I ask all of you to join me in praying for its spiritual fruitfulness and for an outpouring of the Holy Spirit upon all engaged in its preparation.
Tôi mời gọi tất cả các bạn hãy cầu nguyện cùng với tôi cho hoa trái thiêng liêng của Đại Hội và cho một sự đổ tràn của Thần Khí trên tất cả mọi người tham gia vào công việc chuẩn bị Đại Hội.

The harsh rejection, however, does not discourage Jesus, nor does it stop the path and fruitfulness of his prophetic action.
Tuy nhiên, sự chối từ khắc nghiệt không làm Chúa Giêsu nản lòng, cũng không ngăn cản bước chân và hoa trái từ hành động ngôn sứ của Ngài.

A land of fruitfulness demands contexts in which roots can be planted and give rise to a vital network capable of ensuring that the members of its communities feel"at home.".
Vùng đất của sự phong phú hoa trái đòi phải có các bối cảnh trong đó gốc rễ được vun trồng và phát sinh ra một mạng lưới sinh tử có khả năng đảm bảo để các thành viên của cộng đồng cảm thấy như" ở nhà" mình.

Here we can see the difficult beginnings of the Church and its later fruitfulness” St Ambrose, Expositio Evangelii sec.
Ở đây chúng ta có thể thấy những bước khởi đầu đầy khó khăn của Giáo Hội và những thành quả sau này của nó” St Ambrose, Expositio evangelii sec.

When you minister or work in a manner that is consistent with the personality God gave you, you experience fulfillment, satisfaction, and fruitfulness.
Khi bạn phục vụ theo cách phù hợp với cá tính mà Đức Chúa Trời ban cho bạn, bạn sẽ kinh nghiệm được sự đầy trọn, thỏa lòng và kết quả.

If our divisions lead to barrenness, then there is no doubt that communion and harmony lead to fruitfulness, because they are deeply attuned to the Holy Spirit.
Nếu sự chia rẽ dẫn đến cằn cỗi, thì chắc chắn sự thông hiệp và hòa hợp dẫn đến hoa trái, bởi đây là những sự hài hòa sâu sắc với Thần Khí.

Her mother Demeter was so overcome with grief over the loss of her only child that she abandoned her role as the goddess of fruitfulness and fertility.
Người mẹ Demeter không thể chịu đựng nỗi việc mất đứa con duy nhất của mình, đã từ bỏ ngôi vị nữ thần của sự sinh sôi và phát triển.

The choice of adoption and foster care expresses a particular kind of fruitfulness in the marriage experience, and not only in cases of in fertility.
Việc quyết định nhận con nuôi và cung cấp sự chăm sóc biểu hiện một loại hoa trái đặc biệt trong kinh nghiệm hôn nhân, và đây không chỉ là trường hợp của những người không có con.

And the majority is interested in the regime that does not destroy the bushes, does not reduce their fruitfulness and does not destroy the inflorescence.
Và đa số quan tâm đến chế độ không phá hủy các bụi cây, không làm giảm hiệu quả của chúng và không phá hủy các hoa.

Fish was allowed, and since the carp was thought to symbolize water, renewal, life, and fruitfulness, it quickly became a favorite meal for Christmas Eve.
Cá đã được cho phép, và vì cá chép được cho là tượng trưng cho nước, đổi mới, cuộc sống và hiệu quả, nó nhanh chóng trở thành một bữa ăn yêu thích cho đêm Giáng sinh.

This acceptance is not in need of a theoretical justification(except with respect to expediency and fruitfulness), because it does not imply a belief or assertion.
Việc chấp nhận này không cần một sự chứng minh lý thuyết[ ngoại trừ liên quan đến tính chất thích hợp và hiệu quả] vì nó không ẩn chứa một niềm tin hoặc một khẳng định.