What is the translation of " FRUCHTBARKEIT " in English?

• fertility
• fruitfulness
• fecundity

Examples of using Fruchtbarkeit in German and their translations into English

Das Meer der Fruchtbarkeit.
Sea of the fertility.

Die Muttergöttin ist ein Symbol der Weiblichkeit und der Fruchtbarkeit.
The female goddess is a very old symbol for fertility.

Kreativität, Fruchtbarkeit, Innovation.
Creativity, generativity, innovation.

Verbessere deine Spermaproduktion und die Fruchtbarkeit.
Enhances cum production and virility.

Der Rückgang der Fruchtbarkeit in den letzten Jahrzehnten.
The decline in fertility in recent decades.

Rauchen vor der Befruchtung kann die Fruchtbarkeit mindern.
Pre-conception cigarette smoke may lead to a drop in fertility.

Seine extreme Fruchtbarkeit zeigt niemals Anzeichen von Wiederholung, wie es gewöhnlich der Fall ist.
His extreme productivity never shows evidence of repetition, as is usually the case.

Worauf geht diese Abnahme der Fruchtbarkeit zurück?
What causes this decrease in fertility?

Kreative Fruchtbarkeit ist nicht auf das Schreiben von Büchern oder das Erschaffen von Kunstwerken beschränkt.
Creative reproductiveness is not limited to writing books, or producing art work.

Welche Erkrankungen die Fruchtbarkeit beeinflussen.
Which diseases have an impact on the fertility.

Das Prinzip der Gemeinschaft und das Prinzip der Fruchtbarkeit.
The principle of communion and the principle of fruitfulness.

Sie können auch auf die Fruchtbarkeit der Felder einwirken.
They can also have an impact on the productivity of the fields.

Er ist nach biblischer Tradition quelle der Fruchtbarkeit.
This blessing, according to the biblical concept, is a source of fecundity.

Wie ist es um meine geistliche Fruchtbarkeit bestellt, meine pastorale Fruchtbarkeit?
Is my spiritual fecundity healthy, is my apostolate fertile?

Dosierungen von 5, 50 und 100 ppm im Futter hatten auf Legeleistung, Brutfähigkeit, Eierschalenfestigkeit oder Fruchtbarkeit keine Auswirkung.
After dose levels of 5, 50 and 100 ppm in the diet no effects on egg production, hatchabili ty, eggshell strength or fertilities were noted.

Der Kern meiner Doktorarbeit sind jedoch die Daten auf die Fruchtbarkeit von Elchen, die aus Analysen der Fortpflanzungsorgane erschossener Elchkühe gewonnen werden.
The core of my doctoral work however is data on the fecundity of elks that originate from analyses of reproductive tracts of shot elk cows.

Es wird vermutet, dass weiße Blüten, ähnlich wie Rosen, dazu beitragen, Nachkommen zu gewinnen, was die Fruchtbarkeit des Haushalts positiv beeinflusst.
It is believed that white flowers, similar to roses, help to acquire offspring, positively affecting the fecundity of the household.

Die Fruchtbarkeit dieses erniedrigten Lebens zeigte sich in reichen geistlichen Früchten, vor allem innerhalb der von ihr gegründeten religiösen Kongregation.
The fecundity of this humble life has also been manifested in abundant spiritual fruits, especially in the religious Congregation that she founded.

Luigi Giussani und zeugt von der Fruchtbarkeit seines Charismas.
Luigi Giussani and witnesses to the fertility of his charism.

Schlamm- und Ascheregen ergießen sich über Europa bis hinüber nach Asien und bilden den Lößgürtel, der viele Landstriche Jahrtausende später mit Fruchtbarkeit segnen wird.
Rains of mud ash fall all over Europe and as far as Asia forming the Loess belt that many millennia later will bless many lands with fecundity.

Samsun ist eine Provinzhauptstadt, die von der Fruchtbarkeit des Umlands profitiert.
Samsun is a Bozkır city that is benefiting from the country's productivity.

Bildliche Ausdrücke helfen, sich klar vorzustellen, wie sich Kakerlaken vermehren, die hartnäckigen Versuche des Besitzers, sie loszuwerden, zu ignorieren und unglaubliche Fruchtbarkeit zu zeigen.
Figurative expressions help to clearly imagine how cockroaches multiply, ignoring the owner's persistent attempts to get rid of them and showing incredible fecundity.

Auch die Wahrscheinlichkeit von Problemen mit der Fruchtbarkeit und Gewichtsverlust wird erhöht.
Also, the chance of problems such as fertility and weight loss increases.

Das langsame Wachstum und die geringe Fruchtbarkeit vieler Tiefseefischarten macht sie gegenüber einer übermäßigen Fischereitätigkeit besonders empfindlich, und mehrere Tiefseefischbestände zeigen bereits erste Anzeichen einer Überfischung.
The slow growth rates and low fecundity of many deep-sea fish makes them particularly vulnerable to overexploitation and several of the deep-sea populations show signs of overfishing.

Die Gefiederte Schlange war zuständig fÃ1⁄4r die Fruchtbarkeit der Erde und fÃ1⁄4r das Leben selbst.
The Feathered Serpent was responsible for the fertility of the earth and for life itself.

Spezifikation Service Abwehrkräfte, gesunde Entwicklung sowie Fruchtbarkeit werden durch optimal verwertbares, aquatisches Protein und die mineralienreichen Inhaltsstoffe des sera Discus Granulat gestärkt.
Specification Service Disease resistance, healthy development as well as fertility are enhanced by optimally digestible, aquatic protein and the ingredients rich in minerals.

Die Priesterbruderschaft ist ein lebendiger Zeuge der Fruchtbarkeit der katholischen Tradition.
The Priestly Society of St. Pius X is a living witness of the fertility of Catholic tradition.

Die Entscheidung zur Adoption oder Pflegschaft bringt eine besondere Fruchtbarkeit der ehelichen Erfahrung zum Ausdruck, über die Fälle hinaus, in denen sie auf schmerzhafte Weise von Unfruchtbarkeit gekennzeichnet ist.
The choice of adoption and foster care expresses a particular kind of fruitfulness in the marriage experience, beyond cases where infertility is painfully present.

Nur in der Perspektive Gottes sieht man alles besser, auch die Fruchtbarkeit eines Ihm geweihten jungfräulichen Schoßes.
Only from God's perspective can everything be seen better, including the fecundity of a virgin womb consecrated to Him.

Aber diese Historizität und diese Relativität schaffen Gelegenheit zur Fruchtbarkeit; Gelegenheit, den Wert aller historischen Modelle zu schätzen, ohne anderen etwas aufzudrängen; erleichtern den Dialog.
But this historicity and this relativity are possibilities of productiveness, are opportunities to improve all historical models without imposing anything on others, they are facilitators of dialogue.