What is the translation of " FRUCHTBAR " in English?

• fruitful
• fertile
• productive
• prolific
• fecund
• fruitfulness

Examples of using Fruchtbar in German and their translations into English

Die sibirischen Tiger sind fruchtbar.
The Siberian tigers are prolific.

Mi hat sich als fruchtbar und hilfreich erwiesen.
Mi has proven to be generative and helpful.

Die Böden sind sehr gering fruchtbar.
The soils are infertile due to their low retention capacity.

Die Sorte ist fruchtbar und frostbeständig.
This variety is high-yieldingl and resistant to frost.

Bucht von San Antonio ist an den Stränden sehr fruchtbar.
San Antonio Bay is very prolific on beaches.

Lonk Mutterschafe sind fruchtbar und gute Mütter.
Lonk ewes are prolific and good mothers.

Mit 40 Jahren sind nur noch ca. 10% der Eizellen fruchtbar.
At the age of 40, only approx. 10% of the ova are fertile.

Die Art ist sehr fruchtbar und laicht mehrmals jährlich.
The species is very prolific and spawns several times a year.

Wie kann die Theologie zum kirchlichen Leben fruchtbar beitragen?
How can theology fruitfully contribute to the church life?

Diese Pflanze wächst fruchtbar in Indien, Thailand und Nepal.
This plant expands abundant in India, Thailand and also Nepal.

Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
The Lord also remembering Rachel, heard her, and opened her womb.

Denn Gott hat mich fruchtbar gemacht im Land meines Elends.
For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Eine Landschaft mal fruchtbar und sanft geschwungen, mal karg und unwegsam.
A landscape shifting from fertile and soft to sparse and impenetrable.

Dann erhörten WIR ihn und schenkten ihm Yahya und machten ihm seine Frau fruchtbar.
So We answered him, and gave him John, curing his wife of sterility.

Wie fruchtbar sind die Geisteswissenschaften für die Ingenieurwissenschaften?
How useful are the humanities for the engineering sciences, and in what ways?

Dann erhörten WIR ihn und schenkten ihm Yahya und machten ihm seine Frau fruchtbar.
So We heard him and gave him John, and cured his wife of barrenness.

Sie sind sehr fruchtbar, in einer Schachtel der Blume ist bis zu 4 Millionen Samen enthalten.
They are very prolific, in one box of a flower contains to 4 million seeds.

Seine Beziehung zu seinen französischen Musikerkollegen war vielseitig und fruchtbar.
His relation with his fellow French musicians was many-sided and rewarding.

Wie zwei Welten fruchtbar zusammenarbeiten und große Unterschiede überbrückt werden können.
How two worlds can work together productively and great differences can be bridged.

IKEA und die Kreativagentur arbeiten seit über einem Jahrzehnt fruchtbar zusammen.
IKEA and the creative agency have been fruitfully cooperating for over a decade.

Spinat Perpetual ist saftig, fruchtbar und sehr winterhart, geeignet für Herbst und Wintergetreide zu.
Spinach Perpetual is succulent, prolific and very hardy, suitable for autumn and winter crops too.

Olga Taussky-Todd war ein angesehener Mathematiker und fruchtbar, schrieb über 300 Zeitungen.
Olga Taussky-Todd was a distinguished and prolific mathematician who wrote about 300 papers.

Während die Populationen der Industrieländer stagnieren und schwinden, sind die der Schwellenländer jung und fruchtbar;
Although developed world populations stagnate and atrophy, emerging market populations are young and fecund;

Ich wünsche euch, dass ihr gelassen und fruchtbar tätig werdet und mutig die Glaubwürdigkeit des christlichen Lebens bezeugt.
May you work with serenity and fruitfulness, and courageously testify the authenticity of the Christian life.

Sind Mitarbeitergespräche und Besprechungen lebendig, interessant und fruchtbar oder eher ungeliebte Routine, von der man nichts erwartet?
Are staff appraisals and meetings lively, interesting, and productive or rather an unpleasant routine that no one expects anything from?

Damit ihr Zeugnis fruchtbar wird, bedarf es einer geistigen Unterstützung, sowohl in den Gemeinden als auch in den Vereinigungen von Gläubigen.
If this witness is to be productive, it is important that it meet with spiritual support in the parishes and associations of the faithful.

Walker dagegen versucht, beschämende Bilder fruchtbar zu machen, um die Intimität der rassistischen Beziehung zu untersuchen.
Walker, taking the opposite course, attempts to make shameful images productive for investigating the intimacy of the racist relationship.

Telegraphischer Autor par excellence, sondern auch sehr fruchtbar, Es wäre im Zeitalter der sozialen Ramón Gómez de la Serna zu Hause 1888-1963.
Telegraphic Author par excellence, but also very prolific, It would be at home in the age of social Ramón Gómez de la Serna 1888-1963.