Examples of using Ertragreichen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Großer König, mächtiger Herrscher der Meere, segne uns mit ertragreichen Jahren.
Ein großteil der Samen von ertragreichen Begrünungskulturen sind kleinkörnig.
Das ORBIS 600 mit den großen Scheiben zeichnet sich aus in normalen undsehr ertragreichen Maisbeständen.
Modernes Arbeitsgerät bietet der ertragreichen, flexiblen Landwirtschaft beste Potenziale.
Modern working machinery offers the best potential for productive, flexible farming.Ich gratuliere meinen Kollegen,Herrn Corbett und Herrn Méndez de Vigo, zu ihrem ertragreichen und kreativen Beitrag.
I congratulate my fellowMembers Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their fruitful and creative contribution.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Durch die Kreuzung mit dem ertragreichen Las Vegas Lemon Skunk wurde sie zur Autoflower Variante gemacht.
She was made into an autoflowering form together with the heavy yielding Las Vegas Lemon Skunk.Wir hätten Euch gerne getroffen und aus Eurem Munde die Geschichte Eurer erlittenen und ertragreichen kirchlichen Erfahrung gehört.
We would have liked to meet with you and hear of your demanding and fruitful ecclesial experience.Nach der Ernte dieser relativ ertragreichen Pflanze darfst Du mit etwa 20% THC-Gehalt in den kräftig riechenden Blüten rechnen.
After cropping this relatively high-yielding plant, one can expect around 20% THC contained in the pungent nugs.Big Devil F1 Fast Version ist die Antwort vonSweet Seeds auf die Nachfrage nach schnell liefernden und ertragreichen Sorten.
Big Devil F1 Fast Version is SweetSeeds' response to the demand for quickly delivering and high yielding strains.Sein ES inspirierte uns zu wissenschaftlicher Kreativität, ertragreichen Gesprächen und lustvollem Beisammensein.
Groddeck's ES spurred us to scientific creativity, fruitful discussions and enjoyable get-togethers.Während Gemüse hochwertige und sehr fruchtbare Böden verlangt,gedeihen die besten Trauben auf kargen und wenig ertragreichen Böden.
While vegetables requires high-quality and very fertile soil,derive the best grapes on poor and less productive soils.Ansässige Millionäre können ihr Geld in ertragreichen Projekten wie Grundbesitz anlegen, ohne sich um die Steuern zu sorgen.
Resident millionaires can invest their money in profitable ventures, such as property, without worrying about taxes.Damit stehen die kumulierten Spekulationsgewinne komplett das ganze Jahr über zur ertragreichen Wiederanlage zur Verfügung.
Thus, the accumulated profits from speculation are completely over the whole year for profitable reinvestment available.Ein Lebenszyklus mit ertragreichen und schwachen Jahren ist typisch für Bäume der nördlichen Hemisphäre, wie Eichen oder Buchen.
A lifecycle with intermittent periods of low and high crop years is typical for northern hemisphere trees such as oak and beech.Die Vision war die von Norman Borlaug,der später den Noble Peace Prize für seine Arbeit in ertragreichen Sorten erhielt.
The vision was that of Norman Borlaug,who later received the Noble Peace Prize for his work in high-yield varieties of crops.Diagras befindet sich im ertragreichen Diamantenfeld Lac de Gras, nur 35 Kilometer von der erstklassigen Diamantenmine Diavik entfernt.
Diagras is located in the prolific Lac de Gras diamond field just 35 kilomete rs from the world-class Diavik d ia mond m ine.Rustikales Grundstück von 40.000 M2 in voller Produktion von ertragreichen Olivenbäumen Achtung Agronomen, Geschäftsmöglichkeit!
Rustic property of 40,000 M2 in full production of high yielding olive trees Attention agronomists, great business opportunity!Nach einem langen, ertragreichen Tag in der Region Mühlbach am Hochkönig kehren Sie in Ihr Hotel Sonnhof zurück und lassen sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen.
Return to your Hotel Sonnhof after a long, productive day in the Mühlbach region and spoil yourself by every trick in the book.Frische, hochwertige Produkte undmassgeschneiderte Dienstleistungen sind die Basis für unsere langfristigen, ertragreichen Geschäftsbeziehungen.
Fruitful, long-term business relations constitute the basis for fresh quality products and customised services.Die sonnenexponierten, weniger ertragreichen Teile des vorderen Bergwaldes sollten gerodet, ausgestockt und mit Reben bepflanzt werden.
The sun-exposed, less productive parts of the front mountain forest should be stubbed, out-come to a hold and cultured with vines.Die Vermeidung von Fehlern in Prozessketten gehört in jedem Industriezweig zu den wesentlichen Eckpfeilern einer ertragreichen, effizienten Produktion.
Avoiding errors in process chains is crucial to productive, efficient manufacturing in every branch of industry.Diese beispiellose Sammlung von 4 der stärksten, ertragreichen autoflowering Sativa-Sorten wird Dich in die Stratosphäre schießen.
This unprecedented merging of 4 of the most-powerful, yield-enhanced autoflowering sativa varieties will blast you into the stratosphere.War ein unruhiges Jahr für die Aktionäre der Vienna Insurance Group, und das,obwohl der Konzern weiterhin auf einem soliden und ertragreichen Fundament steht.
Was a difficult year for Vienna Insurance Group shareholders,even though the Group continues to have a solid and profitable foundation.Ist ein junges Unternehmen, das sich auf die Suche nach Gold im geologisch ertragreichen Gebiet der berühmten Region Golden Triangle von British Columbia konzentriert.
Is a new company focused on exploring for gold in the geologically fertile terrain of British Columbia' s renowned Golden Triangle.Im Zuge der Züchtung von ertragreichen Kulturpflanzen sind wichtige Eigenschaften dieser Wildpflanzen verloren gegangen, zum Beispiel die Resistenz gegenüber Pflanzenkrankheiten.
In the course of breeding high-yield crops, important properties of these wild plants have been lost, for example resistance to plant diseases.Kaum zwei Jahre später war es geschafft:die Bauern konnten die ersten richtig ertragreichen Ernten einfahren und das Hungerlager von Babile war für immer geschlossen.
Less than two years later it was done:the farmers could reap their first truly profitable harvests, and the hunger camp in Babile was closed forever.Nach fünf ertragreichen Jahren mit Celtic wurden Wallace und sein Mannschaftskollege John‚Yogi‘ Hughes 1971 für eine Summe von insgesamt 30.000£ an Crystal Palace verkauft.
Later career===After five fruitful years with Celtic, Wallace and team-mate John Hughes were sold to Crystal Palace in October 1971 for a combined fee of £30,000.Zurück aus dem Weltraum-Galaxy von Pyramid Seeds ist die Rückkehr des schnell blühenden und ertragreichen Hybriden, erschaffen aus einer Afghani und Northern Lights.
Back from outer-space-Galaxy by Pyramid Seeds is the return of the fast flowering and high yielding hybrid, created from an Afghani and Northern Lights.Das Konzessionsgebiet Iron Creek befindet sich im ertragreichen Idaho Cobalt Belt(Kobaltgürtel Idaho) und besteht aus patentierten Bergbau- und Explorations-Claims mit bereits vorhandener Infrastruktur.
The Iron Creek property is located in the prolific Idaho Cobalt Belt and consists of mining patents and exploration claims with significant infrastructure already in place.Die Auswirkungen dieser Verringerung der Rebfläche insgesamt auf dieErzeugung wurden in gewissem Maße durch die Verwendung von weniger ertragreichen, aber höherwertigen Rebsorten noch verstärkt.
The overall impact on production from this reduction in vineyardarea has been increased, to some extent, by the use of lower yielding, higher quality grape varieties.
Synonyms are shown for the word 
