Was ist FRUCHTBAR auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• fértil
• fecundo
• fructífero
• fructificar
• fructuoso
• fructífera
• prolífica
• provechosa
• fértiles
• fecunda
• fecundos
• fecundas
• fructíferas
• fructíferos
• fructuosa
• prolífico
• prolíficas
• prolíficos

Beispiele für die verwendung von Fruchtbar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie ist fruchtbar.
Es fructífero.

So fruchtbar und voller Leben.
Tan rica y llena de vida.

Dass Ihre Arbeit fruchtbar war.
Que su trabajo ha sido fructuoso.

Ist fruchtbar in viele Seelen!
Sean fecundas en¡muchas almas!

Die sibirischen Tiger sind fruchtbar.
Los tigres siberianos son prolíficos.

Sie sind fruchtbar und mehren sich.
Están provechosos y multiplicándose.

Die folgenden drei Jahre waren äußerst fruchtbar:.
Los siguientes tres años fueron muy fructíferos:.

Macht euer Leben fruchtbar" pastorale.
Haced fecundas vuestras vidas" cáritas.

Ich denke, das war nicht schlecht, und es war fruchtbar.
Creo que no ha estado mal y que ha sido fructífero.

Macht euer Leben fruchtbar" pastorale.
Haced fecundas vuestras vidas" política.

Fortpflanzung, das ist eines von Gottes Geboten."Seid fruchtbar.
Procreación es uno de los Mandamientos de los Dioses, sed fértiles.

Macht euer Leben fruchtbar" pastorale.
Haced fecundas vuestras vidas" cristianismo.

Was mich dabei besonders freut ist, dass beide Linien sehr fruchtbar sind.
Lo que más me agrada es que ambas líneas son muy prolíficas.

Dein Handel war fruchtbar, o[Suhayb]!
¡Tu intercambio ha sido fructífero[Oh Suhaib]!

Alle heiße ich willkommen und bin sicher, dass euer Treffen fruchtbar war.
Os doy la bienvenida a todos y confío en que el encuentro haya sido fructífero.

Macht euer Leben fruchtbar" pastorale.
Haced fecundas vuestras vidas" evangelización.

Deshalb ist ein offener Meinungsaustausch mit dem russischen Präsidenten fruchtbar.
Por lo tanto, resulta provechoso mantener un intercambio de opiniones con el Presidente ruso.

Lonk Mutterschafe sind fruchtbar und gute Mütter.
Ovejas Lonk son madres prolíficas y bueno.

Sie sind hübsche Vögel fruchtbar und gesellig leicht angepasst werden, um der Gefangenschaft.
Son aves bastante prolíficas y sociables que se adaptan fácilmente a la cautividad.

Wir hoffen auch, daß es sich für uns als fruchtbar erweisen möge.
Esperamos también que resulte fructuoso desde nuestro punto de vista.

Denn Gott hat mich fruchtbar gemacht im Lande meines Elends.
Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción".

Olga Taussky-Todd war ein angesehener Mathematiker und fruchtbar, schrieb über 300 Zeitungen.
Olga Taussky-Todd fue un distinguido y prolífico matemático, quien escribió alrededor de 300 documentos.

Diese Pflanze erweitert fruchtbar in Indien, Thailand sowie Nepal.
Esta planta crece productiva en la India, Tailandia y Nepal.

Der Herr sagt:"Seid fruchtbar und mehret euch.
El Señor dijo,"Sed fructíferos y multiplicaos.

Diese Pflanze wächst fruchtbar in Indien, Thailand und auch Nepal.
Esta planta se expande abundante en la India, Tailandia y Nepal.

Diese Pflanze wächst fruchtbar in Indien, Thailand und Nepal.
Esta planta se expande productiva en la India, Tailandia y también Nepal.

Ich sage euch,... seid fruchtbar und mehrt euch... und füllt die Erde.
Así que les digo: Sean fecundas y multiplíquense y reabastezcan la tierra.

Die Begegnung der Generationen kann höchst fruchtbar sein in Bezug auf die Erweckung von Hoffnung.
El encuentro entre generaciones puede ser extremadamente fructífero para generar esperanza.