What is the translation of " FRUCHTBARSTEN " in English?

• most fertile
• fertile
• fruitful
• prolific

Examples of using Fruchtbarsten in German and their translations into English

Am fruchtbarsten ist eine Frau mit Ende 20.
A woman is most fertile in her late 20's.

Jahre seines Lebens sind die fruchtbarsten.
The last three years of his life were the most.

Wir müssen dir fruchtbarsten Mitglieder der Lebensform schützen.
We have to protect the most fertile members of the Life Force.

Das Gebiet von Lancefield ist bekannt für seine fruchtbarsten Böden in Victoria.
Lancefield district had a reputation for some of the best fertile soils in Victoria.

Während dieser fruchtbarsten Phase tritt am wahrscheinlichsten eine Schwangerschaft ein.
It is during this fertile time that pregnancy is most likely to occur.

Es sollten seine besten und fruchtbarsten Jahre folgen.
These years were his best and most fruitful period, with e.

In dieser fruchtbarsten Region Lateinamerikas entdeckten sie den potenten Genuss der Oaxaca Sativa.
In this most fertile region of Latin America they discovered the potent delights of the Oaxaca sativa.

Berlin 1926-1931: Die"glücklichsten, interessantesten und fruchtbarsten Jahre… meines Lebens.
Berlin 1926-1931: The"happiest, most interesting and productive years… of my life.

Sie ist eine der jüngsten und fruchtbarsten Meere der Welt und beherbergt über 850 Arten von Rifffischen.
It is one of the youngest and most fertile seas on earth, containing over 850 species of reef fish.

Apulien, der Absatz des italienischen Stiefels zählt zu den flachen, fruchtbarsten Regionen Italiens.
Puglia, the heel of Italy's boot is one of the flat, fertile regions of Italy.

Sie sind am fruchtbarsten, wenn Sie ovulating, so dass, wenn Sie wissen, die Zeit des Eisprungs, kann dies dazu beitragen, die beste Zeit, um ein Baby zu bekommen.
You are most fertile when you are ovulating, so if you know the ovulation time, this can help to find the best time to have a baby.

Es liegt auf einem Basaltkegel inmitten der grünsten und fruchtbarsten Provinz des Jemen.
The town is situated on a basalt-cone in the middle of the greenest and most fruitful provinces of Yemen.

Die Peleset durften nun allerdings in den fruchtbarsten und wertvollsten Gegenden Palästinas siedeln, die bis dahin unter ägyptischer Kontrolle gestanden hatten.
However, the Peleset were given the right to settle in the most fertile and thus most valuable areas of Palestine that had until then been under Egyptian control.

In der Mitte der Insel gelegen, in der Ebene von Tragea, der reichsten und fruchtbarsten Gegend der Insel Naxos.
It is situated in the centre of Naxos, in the plain of Tragea, the richest and most fertile area of the island.

Der bekannteste und fruchtbarsten, Dank einer rationalen Bewässerungssystem, ist die Ebene von Palermo, Conca d' Oro für den Reichtum an seine Vegetation genannt und kultiviert, und vor allem Zitrusplantagen.
The most famous and the most fertile, Thanks to a rational irrigation system, is the plain of Palermo, called conca d'Oro for the richness of its vegetation and cultivated, and especially citrus groves.

Tatsächlich ist die psychologische Literatur hat einige konkrete Einblicke in die Gemeinsamkeiten der fruchtbarsten.
Indeed, the psychological literature has some definite insights into commonalities of the prolific.

Wir fahren weiter durch das Central Valley, eines der größten und fruchtbarsten landwirtschaftlichen Gebiete der Welt.
We will continue driving through Central Valley, one of the largest and most productive agricultural regions in the world.

Die einheitliche besten kreativen Produkt eher scheint an diesem Punkt in der Karriere, wenn der Schöpfer wird am fruchtbarsten?
The single best creative product tends to appear at that point in the career when the creator is being most prolific?

Die Zusammenarbeit mit Humperdinck sollte eine der intensivsten und fruchtbarsten in der Verlagsgeschichte werden.
The collaboration with Humperdinck was to be one of the most intensive and fruitful in the publishing company's history.

In unseren"eigenen" Städten oder Ländern zu bleiben und lokal zu kämpfen lässt das vermissen, was an Massenversammlungen am aller fruchtbarsten ist.
To remain in our"own" cities or countries and fight locally misses what is most fruitful about mass gatherings.

Heute ist es für mich außerordentlich schmerzvoll, daß ich die besten und fruchtbarsten Jahre meines Lebens zum Kampf gegen IHN vergeutet habe.
Today I painfully remember that I devoted my best and most fruitful years to the struggle against Him.

Der Name ist die sardische Bezeichnung für„Kuhhügel“, was darauf zurückzuführen ist, das hier einst die besten und fruchtbarsten Weiden lagen.
Its name means“hill of the cows” in the Sardinian dialect, as it was once the area with the best and most fertile grasslands.

Nach unserer Beobachtung stellt diese Strategie eine der fruchtbarsten und interessantesten neuen Richtungen netzwerkbasierter Kunst dar.
We observed that this strategy represented one of the most fertile and interesting new directions for network-based arts.

Die Gegend gehört nämlich aufgrund der vielschichtigen chemischen Zusammensetzung der Böden zu den fruchtbarsten der Insel.
This is one of the Island's most fertile regions thanks to the varied chemical composition of its terrain.

See von Cortez ist eine der jüngsten und fruchtbarsten Meere der Welt und beherbergt über 850 Arten von Rifffischen sowohl als auch die berühmten fliegenden Mobusrochen und eine Auswahl an pelagialen und tropischen Fischschwärmen.
The Sea of Cortez is one of the youngest and most fertile seas on earth, containing over 850 species of reef fish, as well as the famous flying mobulas and an assortment of schooling pelagics and tropicals.

Die zahlreichen Schlösser belegen die Umgänglichkeit eines bequemen Lebens im fruchtbarsten Landstrich Böhmens.
The numerous local castles demonstrate the attraction of a comfortable life in this, the most fertile region of Bohemia.

Im frühen achtzehnten Jahrhundert, im Südwesten von Lanzarote im Besitz Land unter den fruchtbarsten auf der Insel, mit vielen kleinen landwirtschaftlichen Dörfern.
In the early eighteenth century, the southwest of Lanzarote owned land among the most fertile on the island, with many small agricultural villages.

Die Verwendung von Durchschnittswerten und Schätzungen- selbst dann, wenn sie nur um ein paar Tage abweichen- kann dazu führen, dass du deine fruchtbarsten Tage komplett verpasst.
So using averages and estimations-even if they're only off by a few days-may cause you to miss your most fertile days completely.

Da muss alles gestellt sein auf die freie Initiative des Menschen, und kann es auch, wird am fruchtbarsten wirken, wenn es so gestellt ist.
Here everything should be based on the free initiatives of people and it can be so, would be most fruitful, if it is stated this way.

Jedes Gewächshaus ist die perfekte Reproduktion einer Klimaregion des Planeten, von der heißesten und fruchtbarsten bis zur extremsten Zone.
Each glasshouse is the perfect reproduction of a climatic region of the plant, from the warmest and most fertile to the most extreme.