BEARS RESPONSIBILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chịu trách nhiệm

Ví dụ về việc sử dụng Bears responsibility trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia certainly bears responsibility for this.
Nga phải chịu trách nhiệm cho điều này.

Who bears responsibility for this environmental catastrophe?
Ai chịu trách nhiệm trước thảm họa môi trường này?

The manager, not the model, bears responsibility for the decision.
Nhà quản lý chứ không phải mô hình chịu trách nhiệm cho quyết.

Korea bears responsibility in United States student's death.
Triều Tiên chịu trách nhiệm cái chết của sinh viên Mỹ.

It is clear to us that Iran bears responsibility for this attack.
Đối với chúng tôi, rõ ràng, Iran chịu trách nhiệm về cuộc tấn công này.

This allows for quick decision making and responses, but it is also a position that bears responsibility.
Điều này cho phép ra quyết định nhanh chóng và phản hồi, nhưng nó cũng là một vị trí chịu trách nhiệm.

It's not clear that President Xi bears responsibility for Liu's death, but that may well be the case.
Chưa rõ việc Chủ Tịch Tập chịu trách nhiệm về cái chết của Lưu, nhưng rất có thể là như vậy.

It said Russia- with its“unwavering support” for Syria's government-“ultimately bears responsibility” for the alleged attacks.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ nói Nga- với“ sự hỗ trợ vững chắc” cho chính phủ Syria-“ chịu trách nhiệm cuối cùng” cho các cuộc tấn công bị cáo buộc.

Mehdi Group bears responsibility for crewing and managing at least seven of the vessels used by the network.
Nhóm Mehdi chịu trách nghiệm cho việc cung cấp thuỷ thủ đoàn và quản lý ít nhất 7 phương tiện trong mạng lưới.

Even though the message was received on a third-party app, Gusnieva said that the corporation bears responsibility for the services that run on its platform.
Dù tin nhắn được chuyển từ ứng dụng của một bên thứ ba, nhưng Gusnieva cho rằng tập đoàn chịu trách nhiệm về các dịch vụ chạy trên nền tảng của mình.

Obama's administration bears responsibility for this, and the strategic patience it gambled on played only into Hanoi's hands.
Chính quyền của Obama chịu trách nhiệm về điều này, và sự kiên nhẫn chiến lược mà nó đặt cược nằm trong tay của Hà Nội.

In a statement, the U.S. embassy in Kabul called the move"deeply regrettable" and said the Afghan government"bears responsibility for the results of its decision.".
Đại sứ quán Mỹ ở Kabul nói rằng việc thả các tù nhân là" vô cùng đáng tiếc" và cáo buộc chính phủ Afghanistan phải" chịu trách nhiệm về kết quả của quyết định của mình.".

The US bears responsibility for all consequences of its rogue adventurism", Foreign Minister Javad Zarif warned on Twitter.
Mỹ chịu trách nhiệm cho tất cả hậu quả vì chủ nghĩa phiêu lưu ngạo mạn của mình”, Ngoại trưởng Iran Javad Zarif cảnh báo trên Twitter.

Dr Murrison said the UK believes Iran"almost certainly bears responsibility for the attacks" and made clear UK concerns over activities in the region.
Ông Murrison nói rằng Vương quốc Anh tin rằng Iran“ gần như chắc chắn chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công” và nói rõ mối quan ngại của Anh đối với các hoạt động trong khu vực.

All operations with its FULL HD receiver WeTeK Play you do on your fear and risk and not who in addition Inas not bears responsibility for performance InGallego receiver.
Tất cả hoạt động với của anh ấy FULL HD thu WeTeK Chơi bạn phạm của của anh ấy sợ và nguy cơ và không ai ngoại trừ cácace không gấu trách nhiệm vì khả năng hoạt động cácashego thu.

It is necessary to understand that before the husband tyrant bears responsibility, a lot of mental strength and time costs will be spent, but all this is minor compared to the tragic consequences of the silence of the problem.
Cần phải hiểu rằng trước khi chồng bạo chúa chịu trách nhiệm, sẽ phải tiêu tốn rất nhiều sức lực tinh thần và thời gian, nhưng tất cả những điều này chỉ là nhỏ so với hậu quả bi thảm của sự im lặng của vấn đề.

Finger pointing between the company and franchisees over who bears responsibility for the cuts has intensified an ongoing public sparring over alleged mismanagement that has included several lawsuits filed against each other in recent months.
Finger chỉ giữa công ty và bên nhận quyền đối với những ai chịu trách nhiệm về những vụ cắt giảm đã làm tăng thêm một cuộc cãi vả công khai liên tục về cáo buộc quản lý yếu kém bao gồm nhiều vụ kiện chống lại nhau trong những tháng gần đây.

Does Obama bear responsibility for this?
Obama có chịu trách nhiệm không?

User shall bear responsibility for the choice and consequences following from the use of other software including its applicability to user's objectives.
Người sử dụng phải chịu trách nhiệm về sự lựa chọn và hậu quả sau khi sử dụng phần mềm khác bao gồm cả việc áp dụng nó vào mục tiêu của người sử dụng.

There you are- a healthy person who can bear responsibility for their actions and there is an alcoholic who is prone to his weaknesses.
Có bạn đây- một người khỏe mạnh có thể chịu trách nhiệm cho hành động của họ và có một người nghiện rượu dễ bị yếu đuối.

Before his statement, in 1995, French leaders had said that only the Nazi occupiers bore responsibility.
Trước đó, năm 1995, lãnh đạo Pháp cho rằng chỉ lực lượng Đức Quốc xã chiếm đóng phải chịu trách nhiệm về hành động này.

Yet they have, so they have committed a sin, and they will have to bear responsibility for everything they have done.
Nhưng mà chúng đã làm rồi, vậy thì đó chính là tội của chúng, chúng đều sẽ phải gánh chịu cho hết thảy những gì chúng làm.

The driver will bear responsibility for accidents that take place under his or her watch, under the legislation, but if the self-driving system is in charge and a system failure is to blame, the manufacturer will be responsible.
Tài xế sẽ phải chịu trách nhiệm về những tai nạn xảy ra khi họ điều khiển xe; còn nếu hệ thống tự lái lỗi, nhà sản xuất sẽ phải chịu trách nhiệm..

As bishops who bear responsibility for the faith of the Church in our countries, we ask ourselves where especially do the difficulties lie which people have with the faith today and how can we rightly reply to them.
Là các giám mục chịu trách nhiệm về đức tin của Giáo hội, chúng ta tự hỏi các khó khăn mà người thời nay có về đức tin đặc biệt nằm ở đâu và chúng ta có thể trả lời họ cách đúng đắn ra sao.

Women want a man to determine in which direction to move the family, bear responsibility for it, make the life of the companion more beautiful and happier.
Phụ nữ muốn một người đàn ông xác định hướng di chuyển gia đình theo hướng nào, chịu trách nhiệm về điều đó, làm cho cuộc sống của người bạn đồng hành trở nên đẹp đẽ và hạnh phúc hơn.

The Syrian regime and its allies, Russia in particular, bear responsibility for the immediate and long-term consequences these actions have caused in Syria and beyond.
Chế độ Syria và những đồng minh của họ, cụ thể là Nga, chịu trách nhiệm về những hậu quả trước mắt và lâu dài mà những hành động này đã gây ra tại Syria và xa hơn nữa.".

The United States, France and other council members said the South Korean evidence represented"overwhelming" proof that North Korea bore responsibility for the attack.
Mỹ, Pháp và nhiều thành viên khác trong hội đồng cho rằng bằng chứng của Hàn Quốc“ cho thấy rõ ràng Triều Tiên chịu trách nhiệm về vụ tấn công”.

Citing the Buddhist belief that nothing exists in isolation could remind AI designers that they bear responsibility for the systems they create, for example.
Trích dẫn niềm tin của Phật giáo rằng không có gì tồn tại độc lập có thể nhắc nhở các các nhà thiết kế( AI) rằng họ chịu trách nhiệm về các hệ thống mà họ tạo ra, ví dụ.

We strongly urge the U.S. side to immediately correct the mistake and rescind the so-called sanctions, otherwise the US side will necessarily bear responsibility for the consequences,” he said, without giving details.
Chúng tôi mạnh mẽ thúc giục phía Hoa Kỳ sửa chữa sai lầm ngay lập tức và hủy bỏ các lệnh trừng phạt, nếu không phía Mỹ sẽ nhất thiết phải chịu trách nhiệm về hậu quả”, ông nói nhưng không đi vào chi tiết.

If they decide to proceed with their plans, these countries"will commit crimes against humanity and will have to bear responsibility on the international level," she noted.
Nếu họ chọn tiến hành kế hoạch của mình, các quốc gia này" sẽ phạm tội chống lại loài người và sẽ phải chịu trách nhiệm ở cấp độ quốc tế", bà lưu ý.