BECAME HUMAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở thành con người
• trở nên con người
• đã trở nên người phàm
• đã trở thành người

Ví dụ về việc sử dụng Became human trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They became human.
Họ trở thành con người.

In verse 14 the Word became human.
Gn 1, 14 Ngôi Lời đã trở nên người phàm.

So God became human and paid the debt on our behalf.
Nhưng Con Đức Chúa Trời đã trở nên con người để trả nợ tội cho chúng ta.

So the Word became Human.
Ngôi Lời này trở nên con người.

Jesus became human to lower the ladder from heaven to earth all the way to the bottom- for us.
Chúa Jêsus trở thành con người để hạ bậc thang từ trời xuống đất xuống tận đáy- cho chúng ta.

And the Word became human.
Ngôi Lời này trở nên con người.

Rather, our God became human, like us, and has been"tested in every way"(Hebrews 4:15).
Trái lại, Chúa chúng ta đã trở nên người phàm, giống như chúng ta, và đã“ bị thử thách mọi đàng”( Do thái 4: 15).

The Creator became human.
Đấng Tạo Hóa đã trở thành người.

When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human.
Khi HAL' s đang chết dần ở cuối phim, anh ấy bắt đầu hát bài này, để ám chỉ khi máy tính trở thành con người.

Jesus not only became human, but he died in his human nature.
Thiên Chúa không chỉ trở nên con người nhưng còn sống trong thế giới tự nhiên.

A long, long time ago, extraterrestrials came here, and through a targeted mutation of our genes, we became human.
Từ rất lâu rồi, người ngoài trái đất đã đến đây, và qua sự đột biến gien có chủ định, chúng ta đã trở thành loài người.

Rather, our God became human, like us, and has been"tested in every way"(Hebrews 4:15).
Đúng hơn, Thiên Chúa của chúng ta đã trở nên người phàm, như chúng ta, và đã chịu“ thử thách về mọi phương diện”( Hebrews 4,15).

But the true story of the doctor who became his own patient is mild compared to the story of the God who became human.
Nhưng câu chuyện bác sĩ trở thành bệnh nhân của chính mình, dễ dàng so sánh với câu chuyện Thượng Đế trở thành loài người.

In the gospel of John, we see that God became human in Jesus and made his dwelling among us.
Trong phúc âm của Giăng, chúng ta thấy rằng Đức Chúa Trời đã trở thành con người trong Chúa Jêsus và làm cho người ở trong chúng ta.

The Vision, thinking back to how Ultron had told him that he could not be human if he could not die, realized that he became human by dying.
Vision, suy nghĩ về cách Ultron đã nói với anh rằng anh không thể là con người nếu anh không thể chết, nhận ra rằng anh đã trở thành con người bằng cách chết.

It is a story that claims God became human in the form of one who is vulnerable, poor and displaced in order to unveil the injustice of tyrannical power.
Đó là một câu chuyện tuyên bố Thiên Chúa trở thành con người dưới hình thức một người dễ bị tổn thương, nghèo khổ và bị di dời để tiết lộ sự bất công của quyền lực chuyên chế.

When HAL's dying at the end of the film he starts singing this song, as a reference to when computers became human. So we resynthesized this song.
Khi HAL' s đang chết dần ở cuối phim, anh ấy bắt đầu hát bài này, để ám chỉ khi máy tính trở thành con người vì vậy chúng tôi tổng hợp lại bài hát này.

In ancient Greece, a long intellectual evolution reached its logical conclusion during the classical era when man as a living organism on this planet acquired the importance it deserved, and gods became human through marble and bronze.
Trong Hy Lạp cổ đại, một trí tuệ tiến hóa đã đạt đến kết luận hợp lý của nó trong thời kỳ cổ điển khi con người như một sinh vật sống trên hành tinh này có được tầm quan trọng xứng đáng và các vị thần đã trở thành con người thông qua bằng đá cẩm thạch và đồng'.

Kitty becomes human.
Matilde trở thành người.

It becomes human in this sea of language.
Nó trở thành con người trong biển cả ngôn ngữ này.

I will become human.
Anh sẽ trở thành con người.

Retarded migrant becomes human magnet!".
Người nhập cư thiểu năng trở thành người- nam- châm.

The Word becomes human.
Ngôi Lời này trở nên con người.

I don't want him becoming human.
Em không muốn cậu ấy trở thành người.

Here, we become human.
Đó, chúng ta trở thành con người.

If I sacrifice my blood, Patch will become human and you will die.
Nếu tôi hy sinh, Patch sẽ trở thành người và cậu sẽ chết.

If they succeed in these conditions, they would become human.
Nếu thực hiện được thử thách này, chúng sẽ trở thành con người.

And when she reclaims her bead, she will become human.
Và khi cô đòi hạt của mình, cô sẽ trở thành con người.

But don't let me down and become human yourself.
Nhưng đừng làm tôi thất vọng và chính anh trở thành con người.

If you can laugh, you have become human.
Nếu bạn có thể cười, bạn đã trở thành con người.