BECOMING OBSOLETE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên lỗi thời
• trở nên lạc hậu

Ví dụ về việc sử dụng Becoming obsolete trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And that's becoming obsolete.
Nhưng nó đang trở nên lỗi thời.

Pompeo says NATO needs to change, or risk becoming obsolete.
Mike Pompeo: NATO phải thay đổi hoặc sẽ trở nên lỗi thời.

CDs and DVDs are becoming obsolete, but many people still shell out cash for hard copies of albums and movies.
CD và DVD đang trở nên lỗi thời, nhưng nhiều người vẫn bỏ tiền ra số tiền rất lớn để mua các bản sao chép của album nhạc và các bộ phim.

Previous Article Pompeo: NATO must change, or risk becoming obsolete.
Mike Pompeo: NATO phải thay đổi hoặc sẽ trở nên lỗi thời.

Today, that story is rapidly becoming obsolete, and we need to invent a money system aligned with the new story that will replace it.
Ngày nay, câu chuyện đó đang nhanh chóng trở nên lỗi thời, và chúng ta cần phải tạo ra một hệ thống tiền tệ phù hợp với câu chuyện mới sẽ thay thế nó.

Beforehand, the imf had looked like it was rapidly becoming obsolete.
Trước đó, IMF có vẻ như đang nhanh chóng trở thành lỗi thời.

For example, it could be worthwhile retraining people whose positions are becoming obsolete or offering new opportunities for progressive development to those looking to grow.
Ví dụ, có thể đào tạo lại những người có vị trí đang trở nên lỗi thời hoặc mang lại các cơ hội phát triển mới cho những người muốn phát triển.

In that case, what would it mean if the type of Object you used was becoming obsolete?
Trong trường hợp đó, nếu loại Object bạn đang dùng đã trở nên lỗi thời thì điều đó có nghĩa là gì?

He also voiced overall concerns over the United States possibly becoming obsolete due to innovation obstruction in a subsequent tweet.
Ông cũng nói lên những lo ngại chung về việc Hoa Kỳ có thể trở nên lạc hậu do việc cản trở sự đổi mới trong một tweet sau đó.

We need to think about our view of jobs and quickly, if we are to avoid becoming obsolete.
Chúng ta cần xem xét lại về công việc và giải trí một cách nhanh chóng, nếu chúng ta không muốn trở nên lạc hậu.

The post-Second World War order, which Washington was able to dominate for nearly seven decades, is becoming obsolete as the international order naturally transforms into a multipolar configuration.
Trật tự Thế giới sau Thế chiến II, trong đó Mỹ chiếm ưu thế trong gần 7 thập kỷ, đang trở nên lỗi thời vì trật tự quốc tế hiện nay đang chuyển sang hướng đa cực.

Obviously, such theories are peculiar atavisms of the people's picture of the world, which are gradually becoming obsolete.
Rõ ràng là những lý thuyết như vậy là những hành vi kỳ dị của bức tranh quốc gia về thế giới, đang dần trở nên lỗi thời.

Although there's no way to absolutely prevent your computer from becoming obsolete someday, you can plan for ways to delay it.
Mặc dù không có cách nào để hoàn toàn ngăn chặn máy tính của bạn trở nên lỗi thời, nhưng bạn có thể lập kế hoạch để trì hoãn sự lỗi thời của nó.

We look at universities and colleges-- small, mid-sized community colleges across the country-- their laboratories are becoming obsolete.
Nhìn vào các trường đại học và cao đẳng, các cao đẳng nhỏ, trung xuyên suốt đất nước, những phòng thí nghiệm của họ đang dần lỗi thời.

Although the castle design was common across Europe in 1525, its medieval design was becoming obsolete because of the improved siege firepower offered by gunpowder and cannons.
Mặc dù thiết kế lâu đài đã được phổ biến trên khắp châu Âu năm 1525, thiết kế thời trung cổ của nó đã trở nên lỗi thời vì hỏa lực bao vây cải thiện được cung cấp bởi thuốc súng và đại bác.

The markets which evolve rapidly are rich in enveloping opportunities and the companies in these markets are under the continuous threat of becoming obsolete.
Các thị trường phát triển nhanh chóng rất giàu cơ hội bao trùm và các công ty trong các thị trường này đang bị đe dọa liên tục trở nên lỗi thời.

Today's generation of young people now face a world in which nearly half of today's jobs globally are at risk of becoming obsolete due to automation and technological advancement in the coming decades.
Thế hệ trẻ ngày nay đang sống trong thế giới có tới gần phân nửa lượng việc làm trên toàn cầu đang có nguy cơ trở nên lạc hậu trong những thập kỷ tới do sự tự động hóa và tiến bộ công nghệ.

And these investments come to us honestly, although there are many obstacles, including the existing banking system that is becoming obsolete.
Và những khoản đầu tư này thực sự đến với chúng tôi, mặc dù nhiều trở ngại cũng được nêu ra ở đây, bao gồm cả hệ thống ngân hàng hiện tại, đang trở nên lỗi thời.

In a world where middlemen are becoming obsolete, companies will have to learn to stop thinking in silos and be more open to becoming partners in ecosystems or on broader platforms.
Trong một thế giới mà người trung gian đang trở nên lỗi thời, các công ty sẽ phải học cách ngừng suy nghĩ trong silo và cởi mở hơn để trở thành đối tác trong các hệ sinh thái hoặc trên nền tảng rộng hơn.

Observing events in Europe, American tank designers realized that the Light Tank M2 was becoming obsolete and set about improving it.
Quan sát các sự kiện ở châu Âu, người Mỹ nhận ra rằng các thiết kế xe tăng tăng hạng nhẹ M2 đã trở nên lỗi thời và muốn cải thiện nó.

Our keynote speaker will share general perspective on global technology trends and how it is impacting/ disrupting many traditional‘brick and mortar' businesses and industries, potentially putting them at risk of becoming obsolete.
Người diễn thuyết chính của chúng tôi sẽ chia sẻ quan điểm chung về xu hướng công nghệ toàn cầu và cách nó tác động/ làm sụp đổ nhiều doanh nghiệp và ngành truyền thống“ có trụ sở”, có khả năng khiến họ trở nên lỗi thời.

BERLIN(Reuters)- U.S. Secretary of State Mike Pompeo said on Friday NATO must grow and change or risk becoming obsolete, a day after French President Emmanuel Macron said the alliance was dying.
Tin từ BERLIN, Đức- Vào hôm thứ Sáu( 8/ 11), Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo cho biết NATO phải phát triển và thay đổi, hoặc chấp nhận nguy cơ trở nên lỗi thời, một ngày sau khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố rằng liên minh này đang suy thoái.

Between the discussion of how Google is shifting to an AI-first approach and the topic modeling approach to content creation, it's easy to believe the keyword is becoming obsolete to the process.
Giữa cuộc thảo luận về cách Google đang chuyển sang phương pháp tiếp cận AI và phương pháp tiếp cận mô hình hóa chủ đề để tạo nội dung, thật dễ dàng để tin rằng từ khóa đang trở nên lỗi thời với quy trình.

Vancomycin is a drug known as a last resort to fight blood infections and pneumonia, caused by staphylococcus bacteria that are becoming obsolete, resistant bacteria that have developed in Animal animals use drugs that contain growth stimulating hormones.
Vancomycin là một loại thuốc được biết đến như là phương án cuối cùng trong việc chống lại các bệnh nhiễm trùng máu và viêm phổi, được gây ra bởi vi khuẩn tụ cầu đang trở nên lỗi thời, các vi khuẩn kháng thuốc đã phát triển ở động vật nuôi có sử dụng thuốc chứa hóc môn kích thích tăng trưởng.

At the beginning of every academic year, many of my students speak with fear about articles they have read listing professions which are disappearing or becoming obsolete in the near future.
Vào đầu mỗi năm học, nhiều học sinh hay tâm sự với tôi rằng các bài báo họ đã đọc về các ngành nghề được liệt kê đang biến mất hoặc trở nên lỗi thời trong tương lai gần.

In a recent survey, 39 percent of respondents answered“yes” when asked whether marriage is becoming obsolete(Pew Research Center 2010).
Trong một cuộc khảo sát gần đây, 39 phần trăm người trả lời trả lời“ có” khi được hỏi liệu hôn nhân có trở nên lỗi thời hay không.

Platform envelopment refers to one platform provider moving into another one's market, combining its own functionality with the target's, to form a multi-platform bundle.[1] The markets which evolve rapidly are rich in enveloping opportunities and the companies in these markets are under the continuous threat of becoming obsolete.
Bao phủ nền tảng đề cập đến một nhà cung cấp nền tảng di chuyển vào thị trường của một người khác, kết hợp chức năng của chính họ với mục tiêu, để tạo thành một gói đa nền tảng.[ 1] Các thị trường phát triển nhanh chóng rất giàu cơ hội bao trùm và các công ty trong các thị trường này đang bị đe dọa liên tục trở nên lỗi thời.

This flexibility makes it unnecessary to accurately predict your future testing needs, and avoids the risk of your system becoming obsolete as your product line develops.
Tính linh hoạt này khiến bạn không cần phải dự đoán chính xác nhu cầu thử nghiệm trong tương lai của mình và tránh nguy cơ hệ thống của bạn trở nên lỗi thời khi dòng sản phẩm của bạn phát triển.

Between the wars the surviving ships were modernised several times, but they were not rebuilt thoroughly enough to prevent them from becoming obsolete in comparison to modern German or Italian battleships.
Giữa hai cuộc thế chiến, những con tàu còn lại được hiện đại hóa nhiều lần, nhưng chúng không được tái cấu trúc đúng mức để tránh khỏi trở nên lạc hậu so với các thiết giáp hạm Đức và Ý hiện đại.

Both of these cards are often used in many different electronic products and as the increase for data capacity continues, it will soon result in the SDSC cards becoming obsolete, with data the minimum 4GB data being offered.
Cả hai loại thẻ này thường được sử dụng trong nhiều sản phẩm điện tử khác nhau và khi việc tăng dung lượng dữ liệu tiếp tục, nó sẽ sớm khiến thẻ SDSC trở nên lỗi thời, với dữ liệu tối thiểu 4GB dữ liệu được cung cấp.