BEEF IMPORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhập khẩu thịt bò

Ví dụ về việc sử dụng Beef imports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Providing an opportunity for beef imports.
Tạo cơ hội cho nguồn thịt nhập khẩu.

Beef imports from TPP member states up 55%.
Thịt bò nhập khẩu từ các thành viên CPTPP tăng 55%.

Once the deal is implemented, a 20% levy on beef imports into the EU will be levied.
Sau khi được thực hiện, thỏa thuận này sẽ nâng mức thuế lên 20% đối với nhập khẩu thịt bò vào EU.

American beef imports return to China for the first time in 14 years.
Mỹ xuất khẩu thịt bò sang Trung Quốc lần đầu tiên trong 14 năm.

Finland's finance minister has already called on the EU to consider banning Brazilian beef imports.
Bộ trưởng Tài chính Phần Lan đã kêu gọi EU xem xét cấm nhập khẩu thịt bò từ Brazil.

As such, beef imports have grown sharply since 2013, reaching 820,000 tons($2.6 billion) in 2016.
Kết quả là, thịt bò nhập khẩu đã tăng mạnh từ năm 2013, và đạt 820.000 tấn( 2,6 tỷ USD) vào năm 2016.

South Korea only allows boneless American beef imports from cattle younger than 30 months old.
Nam Triều Tiên chỉ cho phép nhập thịt bò của Mỹ không có xương từ những con bò dưới 30 tháng tuổi.

It was one of the largest protests in South Korea since the demonstrations against US beef imports back in 2008.
Đây là một trong những đợt biểu tình lớn nhất ở Hàn Quốc kể từ cuộc biểu tình chống nhập khẩu thịt bò Mỹ hồi năm 2008.

China officially resumed U.S. beef imports in 2017 after a 14-year ban, but maintains restrictions on shipments.
Trung Quốc chính thức khôi phục hoạt động nhập thịt bò Mỹ từ năm 2017 nhưng vẫn duy trì hạn chế về vận chuyển.

It's the first time this mechanism has kicked into action for U.S. beef imports in 14 years.
Đây là lần đầu tiên trong vòng 14 năm qua, Nhật Bản áp dụng biện pháp khẩn cấp này đối với thịt bò nhập khẩu từ Mỹ.

Japan agreed Monday to ease the country's ban on U.S. and Canadian beef imports, two years after the first case of mad cow disease was discovered in the U.S. herd.
Nhật Bản đồng ý thứ hai để giảm bớt lệnh cấm nhập khẩu thịt bò Mỹ và Canada, hai năm sau khi phát hiện ra trường hợp mắc bệnh bò điên đầu tiên ở Mỹ.

After the discovery of the first case of BSE in the US on 23 December 2003, Japan halted US beef imports.
Sau khi Mỹ thông báo phát hiện trường hợp bò điên đầu tiên ở nước này tháng 12- 2003, Nhật Bản đã ngừng nhập khẩu thịt bò của Mỹ.

It was reported last week that China has agreed to allow beef imports from the U.S. for the first time since 2003.
Cũng trong tháng Sáu vừa qua, Trung Quốc đã nối lại nhập khẩu thịt bò của Mỹ lần đầu tiên kể từ năm 2003.

South Korean officials say they have reached an agreement with the United States on a partial resumption of American beef imports.
Các giới chức Nam Triều Tiên cho biết, họ đã đạt được một thoả thuận với Hoa Kỳ về việc tái tục một phần việc nhập khẩu thịt bò của Mỹ.

In 2009, the EU and US reached an agreement to grant a quota for hormone-free beef imports, which currently stands at 45,000 tonnes.
EU và Mỹ sau đó đã ký kết một thỏa thuận năm 2009 để cấp hạn ngạch nhập khẩu thịt bò không chứa hormone, hiện là 45.000 tấn.

TOKYO Japan will raise tariffs on frozen beef imports from the United States and some other countries to protect domestic producers against a surge in imports,.
( Ngày Nay)- Nhật Bản sẽ tăng thuế nhập khẩu thịt bò đông lạnh từ Mỹ và một số nước khác để bảo vệ các nhà sản xuất trong nước đang chống lại sự gia tăng hàng nhập khẩu..

The EU and the U.S. settled a trade agreement in 2009 that allowed a quota for hormone-free beef imports, which currently stands at 45,000 tonnes.
EU và Mỹ sau đó đã ký kết một thỏa thuận năm 2009 để cấp hạn ngạch nhập khẩu thịt bò không chứa hormone, hiện là 45.000 tấn.

For the first time in 14 years, since 2003, American beef imports have returned to China, opening up a $2.5 billion market to American ranchers and producers.
Thương mại Trung Quốc: Lần đầu tiên kể từ năm 2003, nhập khẩu thịt bò Mỹ đã trở lại Trung Quốc, mở ra thị trường trị giá 2,5 tỷ USD cho các chủ trang trại và các nhà sản xuất Mỹ.

The EU and the US eventually concluded an agreement in 2009 to grant a quota for hormone-free beef imports, which currently stands at 45,000 tonnes.
EU và Mỹ cuối cùng đã ký một thỏa thuận trong năm 2009 để cấp hạn ngạch cho nhập khẩu thịt bò không có hormone, hiện đang ở mức 45.000 tấn.

China currently only allows beef imports from Australia, New Zealand, Argentina, Uruguay and Costa Rica, but recently added four Canadian firms to its list of approved exporters.
Ngoài việc nhập khẩu thịt bò của Australia, New Zealand, Argentina, Uruguay và Costa Rica, mới đây, Trung Quốc đã đồng ý đưa thêm 4 công ty của Canada vào danh sách nhập khẩu..

On Friday, the Minister of Finance of the Nordic country called on the European Union"to urgently examine the possibility of banning Brazilian beef imports because of the fires in the Amazon".
Cuối tuần trước, Bộ trưởng Tài chính Phần Lan đã kêu gọi Liên minh châu Âu“ ngay lập tức xem xét khả năng cấm nhập khẩu thịt bò Brazil” vì cháy rừng Amazon.

The U.S. Meat Export Federation estimates that the U.S. share of Japan's beef imports will decline from 43 percent to 36 percent by 2023 and to 30 percent by 2028.
Liên đoàn xuất khẩu thịt Mỹ ước tính rằng thị phần nhập khẩu thịt bò của Nhật Bản sẽ giảm từ 43% xuống 36% vào năm 2023 và xuống còn 30% vào năm 2028.

Political opponents of President Lee are backing the protests and say they try to block a much broader U.S. trade deal unless the beef imports are renegotiated.
Các đối thủ chính trị của tổng thống Lee đang ủng hộ các cuộc biểu tình và cho biết họ tìm cách ngăn chặn một hiệp định thương mại bao quát hơn với Hoa Kỳ nếu chính phủ không thương nghị lại việc nhập thịt bò.

The United States has also complained about Japan's safeguard mechanism on U.S. frozen beef imports, which imposes higher tariffs if quarterly imports rise more than 17 percent from the previous year.
Ông Trump cũng than phiền về cơ chế tự vệ của Nhật Bản đối với việc nhập khẩu thịt bò đông lạnh của Mỹ, khi áp đặt mức thuế cao hơn nếu nhập khẩu hàng quý tăng hơn 17%.

The country's frozen beef imports in the year ended March 2017 totalled about 290,000 tonnes, including about 90,000 tonnes from the United States, the Asahi said, adding that frozen meat imports accounted for about 54 per cent of beef imports.
Tổng lượng thịt bò nhập khẩu của Nhật Bản trong năm tính đến cuối tháng 3/ 2017 là 290.000 tấn, bao gồm khoảng 90.000 tấn từ Mỹ, ngoài ra nhập khẩu thịt đông lạnh chiếm khoảng 54% thịt bò nhập khẩu, Asahi cho biết.

He compared it to the mad cow disease scare in the early 2000s that prompted Japan to ban beef imports from the United States and other countries despite little evidence of human transmission.
Vị giáo sư này đã so sánh loại virus mới với nỗi sợ bệnh bò điên vào đầu những năm 2000 khiến Nhật Bản cấm nhập khẩu thịt bò từ Mỹ và các nước khác mặc dù có rất ít bằng chứng lây truyền qua người.

The United States and Australia have thus far accounted for 90 percent of all Japanese beef imports, though the Finance Ministry did not release a breakdown of beef imports by country for last month.
Cho đến nay, Hoa Kỳ và Australia chiếm tới 90% tổng lượng thịt bò nhập khẩu của Nhật Bản, mặc dù Bộ Tài chính Nhật Bản không công bố phân tích nhập khẩu thịt bò theo từng quốc gia trong tháng trước.

The professor compared the new virus to the fear of mad cow disease in the early 2000s, causing Japan to ban beef imports from the United States and other countries, although there is little evidence of human transmission.
Vị giáo sư này đã so sánh loại virus mới với nỗi sợ bệnh bò điên vào đầu những năm 2000 khiến Nhật Bản cấm nhập khẩu thịt bò từ Mỹ và các nước khác mặc dù có rất ít bằng chứng lây truyền qua người.