BEEFED-UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng cường

Ví dụ về việc sử dụng Beefed-up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It featured the same design with a beefed-up processor and better camera.
Nó có thiết kế tương tự với bộ xử lý được cải tiến và máy ảnh tốt hơn.

Both devices are beefed-up versions of the LG V30 ThinQ and the LG V30S ThinQ with some features from the LG G7 ThinQ thrown in.
Cả hai thiết bị đều được tăng cường các phiên bản của LG V30 ThinQ và LG V30S ThinQ có một số tính năng từ LG G7 ThinQ được ném vào.

Moving on to the Galaxy S6 edge plus(SM-G9280)- the beefed-up version of the S6 edge.
Chuyển sang Galaxy S6 edge plus( SM- G9280), đây là phiên bản tăng cường của S6 Edge.

The changes will require a beefed-up role for industry regulator, the Real Estate Council of Ontario(RECO).
Những thay đổi này sẽ đòi hỏi phải tăng cường vai trò của cơ quan quản lý ngành, Hội đồng Địa ốc Ontario( RECO).

If you take a flight, go to school, or just travel in a large metropolitan area, you can't help but notice the beefed-up security presence.
Nếu bạn có một chuyến bay, đi học, hoặc chỉ đi du lịch trong một khu vực đô thị lớn, bạn không thể không nhận thấy sự hiện diện an ninh tăng cường.

In the meantime, Margrethe Vestager in her new beefed-up role as Europe's digital chief will not be idle.
Trong khi đó, Margrethe Vestager trong vai trò tăng cường mới với tư cách là giám đốc kỹ thuật số của Châu Âu sẽ không nhàn rỗi.

Moscow has come under increased international pressure in recent days to explain the intentions behind its beefed-up military presence in Syria.
Trong những ngày qua, Moscow đang hứng chịu sức ép lớn từ cộng đồng quốc tế yêu cầu giải thích về mục đích gia tăng sự hiện diện quân sự tại Syria.

The A12X Bionic processor, a beefed-up version of the A12, which you will find in the iPhone XS, is lightning fast.
Chúng được trang bị bộ xử lý A12X Bionic, phiên bản tăng cường của A12 mà bạn có thể tìm thấy trong iPhone XS, nhanh như chớp.

The spread of nuclear weapons, he added, would thrust China into“a new Cold War” in Asia, perhaps with a beefed-up US military presence.
Sự phổ biến của vũ khí hạt nhân trong khu vực sẽ đẩy Trung Quốc vào" một cuộc chiến tranh lạnh mới" ở châu Á và có thể khiến Mỹ tăng hiện diện quân sự tại đây.

Those demonstrations will occur under the watchful eye of a beefed-up Chicago Police Department, joined by other state and federal agencies.
Những cuộc biểu tình này sẽ diễn ra dưới con mắt trông chừng của cảnh sát Chicago được các cơ quan tiểu bang và liên bang khác hỗ trợ.

Among the new features included in Internet Explorer 9 are better integration with the Windows operating system and a seriously beefed-up security system.
Trong số các tính năng mới có trong Internet Explorer 9 thì tích hợp tốt hơn với hệ điều hành Windows và hệ thống bảo mật được tăng cường nghiêm túc.

The beefed-up models pricing is also different, again the iPhone X is, strangely, more expensive in Europe, while it is in fact cheaper than the Note 9 in the US.
Các phiên bản cao hơn cũng có giá khác nhau, một lần nữa iPhone X vẫn đắt hơn ở châu Âu, trong khi nó là trong thực tế rẻ hơn so với Galaxy Note 9 ở Mỹ.

If for any reason something breaks through and you can't get rid of it, there's a beefed-up version called Windows Defender Offline.
Nếu chẳng may vì một lý do nào đó mà lỗi xảy ra và bạn không thể gỡ bỏ được lỗi, khi đó bạn có thể sử dụng phiên bản tăng cường có tên gọi là Windows Defender Offline.

Just like the Sea-Dweller is a beefed-up version of the Submariner, the Sky-Dweller can, in one way, be seen as the beefed-up version of the GMT-Master II.
Giống như Sea- Dweller là phiên bản tăng cường của Submariner, Sky- Dweller, theo một cách nào đó, có thể được coi là phiên bản tăng cường của GMT- Master II.

As with last year's K20 series, we expect the Redmi K30 Pro to be a lot like the vanilla K30 but with some beefed-up specs and a few new features.
Cũng như dòng K20 năm ngoái, Redmi K30 Pro được kỳ vọng sẽ có thiết kế tương tự như K30, nhưng đến với thông số kỹ thuật tăng cường và một vài tính năng mới.

To varying degrees all four of the Asian governments were all looking for beefed-up military and diplomatic commitments from Mr Obama- in view of the rise of China and, in South Korea's case, the threat from North Korea too.
Với nhiều mức độ khác nhau, cả 4 nước châu Á đều tìm kiếm một sự đảm bảo về quân sự và ngoại giao từ ông Obama trong bối cảng sự trỗi dậy mạnh mẽ của Trung Quốc cũng như mối đe dọa từ Triều Tiên.

A day earlier, a congressional panel heard there had been repeated requests to the state department for beefed-up security at the diplomatic compound.
Một ngày trước đó, ủy ban thuộc Quốc hội Mỹ được nghe rằng đã có các yêu cầu được lặp đi lặp lại đến Bộ Ngoại giao đề nghị được tăng cường an ninh tại cơ sở ngoại giao.

The power lines and beefed-up wheel arches were only possible through the use of aluminium superforming, a process first used on the latest Continental GT model- a luxury GT coupe that arguably sets the benchmark in the segment.
Các đường dây điện và vòm bánh xe được tăng cường chỉ có thể thông qua việc sử dụng siêu nhôm, một quá trình lần đầu tiên được sử dụng trên mẫu Continental GT mới nhất- một chiếc coupe GT sang trọng được cho là chuẩn mực trong phân khúc.

Stanovaya considers it unlikely Putin would want to be prime minister again after his presidency, but a role on a beefed-up state council could be appealing to him.
Theo bà Stanovaya, không có khả năng Putin muốn trở thành thủ tướng một lần nữa sau nhiệm kỳ tổng thống của mình, nhưng việc chủ trì một Hội đồng Nhà nước tăng cường có thể sẽ hấp dẫn ông.

The No. 1 objective of the maneuvers, code-named Trident Juncture, is to ensure NATO's beefed-up Response Force is up to the job, and that the United States and its allies can respond promptly and in unison to a crisis.
Mục tiêu số 1 của cuộc tập trận mang tên Trident Juncture là nhằm đảm bảo Lực lượng Phản ứng Nhanh được tăng cường của NATO có thể đảm trách nhiệm vụ của mình cũng như bảo đảm rằng Mỹ cùng với các đồng minh trong liên minh có thể phản ứng nhanh chóng và đồng bộ với nhau trước bất kỳ cuộc khủng hoảng nào.

VATICAN CITY- Police have been out in force and streets around the Vatican were closed as authorities test out a new, beefed-up security plan to protect Pope Francis.
Cảnh sát đã được tăng cường lực lượng và đường phố xung quanh Vatican đã bị đóng cửa khi các cơ quan kiểm tra áp dụng một kế hoạch mới nhằm tăng cường an ninh để bảo vệ Đức Thánh Cha Phanxicô.

The most important of these is Microsoft's beefed-up support for digital pencils, like expanded“roaming pencil case” support, which lets users write by hand and move parts of documents with their pencil, as well as new support for pressure sensitivity and tilt recognition.
Điều quan trọng nhất là hỗ trợ tăng cường bút chì kỹ thuật số của Microsoft, như hỗ trợ mở rộng hộp bút chì, cho phép người dùng viết bằng tay và di chuyển các phần của tài liệu bằng bút chì, cũng như hỗ trợ mới cho độ nhạy áp lực và nhận dạng nghiêng.

Corporate intranets will get a lot out of the suite's new XML integration, which facilitates moving information from one program to another, and its beefed-up collaboration features.
Mạng nội bộ của công ty sẽ nhận được rất nhiều từ tích hợp XML mới của bộ, điều này tạo điều kiện cho việc di chuyển thông tin từ chương trình này sang chương trình khác và các tính năng cộng tác được tăng cường của nó.

Gabriel doesn't think the owners of the tiger parks will agree to funnel any of the profits from these sales into beefed-up anti-poaching programs or into nature programs in the wild tiger's range.
Gabriel không nghĩ chủ nhân của những công viên nuôi hổ sẽ đồng ý để dành ra một phần nhỏ nguồn lợi nhuận từ doanh thu đó vào các chương trình tăng cường chống săn trộm hay vào chương trình bảo tồn hổ trong tự nhiên.

The separations have sparked a fierce outcry and numerous protests, part of a political firestorm over U.S. President Donald Trump's"zero tolerance" immigration policy and beefed-up efforts to deter illegal U.S. entry.
Những vụ chia cắt này đã gây nên sự đối dữ dội và nhiều cuộc biểu tình, một phần của cơn bão lửa chính trị về chính sách nhập cư“ không khoan nhượng” của Tổng thống Mỹ Donald Trump và những nỗ lực được tăng cường nhằm ngăn chặn việc nhập cảnh Mỹ bất hợp pháp.