BEEN ABSORBED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hấp thụ
• được hấp thu
• được tiếp thu
• bị hấp thụ

Ví dụ về việc sử dụng Been absorbed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Has been absorbed by the oceans.
Đã bị hấp thụ bởi các đại dương.

The Infinity Core, the source of positive energy had been absorbed by Wavern.
Các Core Infinity, nguồn năng lượng tích cực đã được hấp thụ bởi Wavern.

They have been absorbed, digested, they have become part the green, the red and the gold.
Chúng đã được hấp thu, được tiêu hoá rồi; chúng đã trở thành một phần của màu lục, màu đỏ và thành vàng.

Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu.
Cuối cùng, truyền thống bản địa của người Mỹ đã được hấp thu vào trong môi trường văn hóa nói chung.

On clean skin, use circular, upward motions with a gentle touch(no pulling or tugging) until it has been absorbed.
Trên làn da sạch sẽ, sử dụng chuyển động tròn, hướng lên với một cảm giác nhẹ nhàng( không kéo hoặc kéo) cho đến khi nó đã được hấp thụ.

Once all the nutrients have been absorbed, the waste is moved into the large intestine, or bowel.
Một khi tất cả các chất dinh dưỡng đã được hấp thu, chất thải được chuyển vào ruột già, hoặc ruột.

Massage for a few minutes until the time you will feel that all the oil has been absorbed by your skin.
Massage cho một vài phút cho đến khi bạn cảm thấy rằng tất cả các dầu đã được hấp thụ bởi làn da của bạn.

After the sweet anbar has been absorbed into the skin, base notes of ambery labdanum and resinous myrrh emerge for a warm musky dry down.
Sau khi anbar ngọt đã được hấp thu vào da, các nốt móng của amiby labdanum và nhựa cây nhựa thơm nổi lên sẽ làm khô da.

Moreover, Hong Kong also has indigenous people, whose cultures have been absorbed into modern day Hong Kong culture.
Hơn nữa, Hồng Kông cũng có lượng người bản địa, với nền văn hóa đã được tiếp thu vào văn hóa Hồng Kông hiện đại.

The talk was these tools would replace email, but a decade later email's still standing and that generation of tools has been absorbed.
Cuộc nói chuyện là những công cụ này sẽ thay thế email, nhưng một thập kỷ sau đó, Email vẫn đứng vững và thế hệ công cụ đó đã được tiếp thu.

So far, this personnel has been absorbed from various other related disciplines so that disaster management efforts cannot be maximally expected.
Cho đến nay, nhân sự này đã được tiếp thu từ nhiều chuyên ngành khác nhau để các nỗ lực quản lý thảm họa không thể được mong đợi tối đa.

The final warning was issued on July 11 after it was determined that Vanessa's circulation had been absorbed.
Cảnh báo cuối cùng được ban hành vào ngày 11 tháng 7 sau khi xác định rằng hoàn lưu mực thấp của Vanessa đã bị hấp thụ.

When all the fat has been absorbed and bile acids have reached their goal, they will be reabsorbed into the blood and reused again.
Khi tất cả các chất béo đã được hấp thụ và các axit mật đã đạt được mục đích của mình, chúng sẽ được tái hấp thụ vào trong máu và được tái sử dụng một lần nữa.

By that century, native Iranian ethnic groups(the Scythians, Sarmatians, and Alans) had been absorbed by the region's Slavic population.
Vào thế kỷ đó, các nhóm dân tộc bản địa của Iran( người Scythia, người Sarmatia và người Alans) đã bị hấp thụ bởi dân số Slav của khu vực.

During our debut the dance that had been absorbed into my body just came out, but now I think that I dance knowing exactly what steps and actions I'm doing at that moment.
Khi debut, cái điệu nhày đã được ngấm vào cơ thể tôi cứ tự nhiên thể hiện ra, nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng tôi nhảy và biết chính xác những bước nhảy và hành động tôi đang làm lúc đó.

Rhages's modern-day inheritor, Ray, is a city located towards the southern end of Tehran, which has been absorbed into the metropolitan area of Greater Tehran.
Khu vực thừa kế hiện đại của Rhages, Ray, là một thành phố nằm ở cuối phía nam của Tehran ngày nay, đã được sáp nhập vào khu vực đô thị của Tehran.

FFDG, as a glucose analog, is taken up by high-glucose-using cells such as brain, brown adipocytes, kidney, and cancer cells, where phosphorylation prevents the glucose from being released again from the cell, once it has been absorbed.
F FDG, như một chất tương tự glucose, được hấp thụ bởi các tế bào sử dụng glucose cao như não, tế bào mỡ màu nâu, thận và tế bào ung thư, nơi phosphoryl hóa ngăn chặn glucose được giải phóng trở lại từ tế bào, một khi nó đã được giải phóng được hấp thụ.

These are either informal designations, reflect the names of villages that have been absorbed by sprawl, or are superseded administrative units of former boroughs.
Đây là một trong hai chỉ định không chính thức, phản ánh tên của các làng đã được nhập vào các khu, hoặc được thay thế các đơn vị hành chính của các quận cũ.

If time is a limiting factor, setting fire to the stump is effective because once the potassium nitrate has been absorbed it acts as an effective oxidizer.
Nếu thời gian là yếu tố hạn chế, đốt lửa cho gốc cây có hiệu quả vì một khi kali nitrat đã được hấp thụ, nó hoạt động như một chất oxy hóa hiệu quả.

These are either informal designations, reflect the names of villages that have been absorbed by sprawl, or are superseded administrative units such as parishes or former boroughs.
Đây là những chỉ định không chính thức, phản ánh tên của các ngôi làng đã được hấp thụ bởi sự ngổn ngang, hoặc là các đơn vị hành chính thay thế như giáo xứ hoặc các quận cũ.

But the story itself is so familiar that the contours of what happened have entered the collective feminist memory, been absorbed and made almost mythical.
Nhưng bản thân câu chuyện đã quá quen thuộc đến nỗi những đường nét của những gì đã xảy ra đã đi vào ký ức nữ quyền tập thể, được tiếp thu và làm cho gần như hoang đường.

That this is not part of the game plan is evident by the fact that, while a small portion of the Latin American debt has been absorbed, the banks are continuing to make gigantic loans to governments in other parts of the world, particularly Africa, Red China, and Eastern European nations.
Việc điều này không phải là một phần của kế hoạch trò chơi được thể hiện rõ ràng qua thực tế rằng trong khi một phần nhỏ món nợ của các nước châu Mỹ Latinh đã được hấp thụ, các ngân hàng vẫn tiếp tục cho các chính phủ ở các khu vực khác trên thế giới vay những món nợ khổng lồ, đặc biệt là ở châu Phi, Trung Quốc, Nga, và các quốc gia Đông Âu.

If you're trying to use it to detox from the alcohol and kebab you had the night before, it won't do anything at all because they have been absorbed into your bloodstream already.
Nếu bạn muốn dùng than hoạt tính để giải rượu hay giải độc do đã uống vào tối hôm trước thì nó sẽ không có hiểu quả, bởi chúng đã được hấp thu vào máu của bạn.

While the Court upheld a conviction a third time in Abrams v. United States, Justice Oliver Wendell Holmes wrote an important dissent which has gradually been absorbed as an American principle: he urged the court to treat freedom of speech as a fundamental right, which should rarely be restricted.
Trong khi Tòa án xác nhận bản án lần thứ ba trong vụ Abrams chống lại Hoa Kỳ, thẩm phán Oliver Wendell Holmes đã viết một bất đồng quan điểm quan trọng mà đã dần dần được hấp thụ như một nguyên tắc Mỹ: ông kêu gọi tòa án hãy coi tự do ngôn luận là một quyền cơ bản, mà nên giới hạn tối đa sự hạn chế.

If you're trying to use it to detox from the alcohol and kebab you had the night before, it won't do anything at all because they have been absorbed into your bloodstream already.”.
Nếu bạn đang cố gắng sử dụng nó để cai nghiện rượu và kebab mà bạn đã có vào đêm hôm trước, thì nó sẽ không làm gì cả vì họ đã được hấp thụ vào máu của bạn rồi.

The group enters the Black Omen and defeats Queen Zeal, then battles Lavos; once faced with the creature's true form, they come to understand that it had been absorbed DNA and energy from every living creature before arising and razing the planet's surface in 1999 so that it could spawn a new generation to destroy other world.
Cả nhóm tiến vào Black Omen và đánh bại Nữ hoàng Zeal, sau đó chiến đấu với Lavos; một khi phải đối mặt với hình dạng thật của sinh vật, họ hiểu rằng nó đã được hấp thụ DNA và năng lượng từ mọi sinh vật trước khi phát sinh và phá hủy bề mặt hành tinh vào năm 1999 để nó có thể sinh ra một thế hệ mới để phá hủy thế giới.

When you take a few minutes to apply the Bioretin anti-aging serum using a facial massage technique, you will ensure that the product has been absorbed into your skin properly.
Khi bạn mất một vài phút để áp dụng huyết thanh Bioretin chống lão hóa sử dụng một kỹ thuật massage mặt, bạn sẽ đảm bảo rằng sản phẩm đã được hấp thụ vào da của bạn đúng cách.

But what can art do in the face of an authoritarian neocolonialism in which the logics of feminism and indigenous identity politics have been absorbed within humanist, religious and neoliberal discourse as new strategies of control?
Nhưng nghệ thuật có thể làm gì khi đối mặt với chủ nghĩa tân cổ điển độc đoán, trong đó các logic của nữ quyền và chính trị bản sắc bản địa đã được tiếp thu trong các diễn ngôn nhân văn, tôn giáo và chủ nghĩa mới như các chiến lược kiểm soát mới?

Apply a small pea size on your forehead, one on both cheeks, and lastly one on your chin and slowly massage in a circular motion around your face until all the serum has been absorbed and then slowly finish the massage off in a upward motion.
Áp dụng một kích thước hạt đậu nhỏ trên trán của bạn, một trên cả hai má, và cuối cùng trên cằm của bạn và từ từ massage trong một chuyển động tròn xung quanh khuôn mặt của bạn cho đến khi tất cả các huyết thanh đã được hấp thụ và sau đó từ từ kết thúc massage trong một chuyển động trở lên.

Together with previously discovered remains of a Homo sapiens that had a Neanderthal ancestor four to six generations earlier, Paabo said the latest find supports the theory that the now-extinct ancient lineages may have been absorbed through interbreeding with modern humans, rather than wiped out through warfare as is widely believed.
Cùng với những di tích được phát hiện trước đây của người Homo Sapiens có tổ tiên người Neanderthal khoảng 4 hay 6 thế hệ trước, Paabo cho biết phát hiện mới nhất đã ủng hộ lý thuyết rằng các nòi giống cổ xưa đã tuyệt chủng có thể đã được hấp thu thông qua sự giao phối với con người hiện đại, thay vì bị xóa sổ bởi chiến tranh như tất cả đã từng tin tưởng trước đây.