BEEN ATTAINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đạt được

Ví dụ về việc sử dụng Been attained trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Suppose has been attained.
Giả sử đã thành tựu.

Withdrawals are only possible once the compulsory transaction volume has been attained.
Rút tiền chỉ có thể khi khối lượng giao dịch bắt buộc đã đạt được.

Once consensus has been attained, the text is finalized for submission as a draft international standard(DIS).
Một khi sự đồng thuận đã đạt được, các văn bản được hoàn tất để trình như dự thảo tiêu chuẩn quốc tế( DIS).

Withdrawals are only possible once the compulsory transaction volume has been attained.
Việc rút tiền chỉ có thể được thực hiện khi đã đạt đến số lượng giao dịch bắt buộc.

This immortal state has been attained by many and can be still attained even today by anyone who makes an effort.
Nhiều người đã đạt được trạng thái bất tử này, và ngay hôm nay vẫn còn có thể đạt được cho những ai chịu nỗ lực.

At the same time, improved tensile strength of silage Bale Net has been attained through New Generation Technology.
Đồng thời, tăng cường độ bền của lưới ủ ủ chua đã được đạt được thông qua công nghệ thế hệ mới.

Security in smartphones has been attained by combining biometric readings(such as that of a fingerprint) and NFC technology.
Bảo mật trong những chiếc điện thoại thông minh đã đạt được bằng cách kết hợp các chỉ số sinh trắc học( chẳng hạn như vân tay) và công nghệ NFC.

But at the stage of"economic situation" which had now been attained, the prisoners acquired value;
Nhưng đến trình độ hiện nay đã đạt được của mình" tình hình kinh tế" thì những tù bình đó đã có một giá trị;

This distinction“is a value that has been attained and recognized by the Catholic Church and belongs to the inheritance of contemporary civilization.”.
Sự phân biệt ấy“ là một giá trị mà Giáo hội Công giáo đã đạt được và nhìn nhận, và thuộc về di sản của một nền văn minh hiện đại” 1195.

It seems to me to stand on the extreme boundary of all that has been attained by human art and imagination”.
Chúng dường như đứng trên ranh giới cực đoan của tất cả những gì đã đạt được bởi nghệ thuật và trí tưởng tượng của con người.”.

Now during these delays in the siege, the Visigoths sought their king and the king's sons their father, wondering at his absence when success had been attained.
Trong thời gian bao vây, người Visigoth đi tìm vua của họ và các hoàng tử thấy lạ về sự vắng mặt của vua cha khi thành công đã đạt được.

The netizen stressed that,“The CCTV footage of this happening has been attained and at least ten people, including my sister's friend, were there as witnesses.”.
NGười này cũng nhấn mạnh rằng," CCTV đã quay được sự việc này và có ít nhất 10 người, bao gồm cả chị em cô đã có mặt chứng kiến sự việc trên.".

But rather I pursue, so that by some means I might attain, that in which I have already been attained by Christ Jesus.
Nhưng thay tôi theo đuổi, vì vậy mà theo một số phương tiện tôi có thể đạt được, mà trong đó tôi đã được đạt được bởi Chúa Giêsu Kitô.

This value has been attained by looking at the value of Bitcoin right before the fake news that Goldman Sachs had shelved plans of opening a Bitcoin and Crypto trading desk.
Giá trị này đã đạt được bằng cách nhìn vào giá trị của Bitcoin ngay trước những tin tức giả mạo rằng Goldman Sachs đã có kế hoạch mở một sàn giao dịch Bitcoin và tiền điện tử.

This is undoubtedly a magnificent result, though there are those who think that it has been attained at too great a cost.
Đây là một thành công rực rỡ, mặc dù một số người nghĩ rằng người ta đã đạt được điều ấy mà phải trả giá quá đắt.

This leadership of the family company has been attained through decades of continuous growth as a result of innovation, ensured quality and proximity to the customer… moregt;gt;.
Vị thế hàng đầu của công ty gia đình này đã đạt được qua nhiều thập niên không ngừng phát triển nhờ có hoạt động đổi mới, chất lượng đảm bảo và có các cơ sở ở gần khách hàng… thông tin thêmgt;gt;.

This, as we said in the last chapter, is undoubtedly a magnificent result, though there are those who think that it has been attained at too great a cost.
Như chúng tôi có nói ở chương vừa qua, điều này chắc chắn là một kết quả rực rỡ mặc dù có những người nghĩ rằng phải trả giá quá đắt để đạt được điều ấy.

The German magazine Der Spiegel reports an out-of-court settlement has been attained at the moment, but a key term is believed by Mayorga's attorney was not met.
Tạp chí Đức Der Spiegel báo cáo rằng một tòa án ngoài tòa án đã đạt được vào thời điểm đó, nhưng luật sư của Mayorga tin một chìa khóa thuật ngữ không bao giờ được hoàn thành.

If, in artistic practices, the question is in knowing when the work is complete, on the spiritual path it has to do with determining when enlightenment has been attained.
Nếu, trong thực tiễn nghệ thuật, câu hỏi là khi biết tác phẩm hoàn thành, trên con đường tâm linh nó phải làm với việc xác định khi nào giác ngộ đã đạt được.

In this capacity Soares attempted to resume the economic advancement and progress file that had been attained prior to the Carnation Revolution, through the final ten years of the prior regime.
Trong khả năng này Soares đã cố gắng để tiếp tục kỷ lục tăng trưởng và phát triển kinh tế đã đạt được trước khi cuộc Cách mạng Hoa cẩm chướng, trong thập kỷ cuối cùng của chế độ cũ.

While preliminary success has been attained in tissue structures, significant research effort is directed towards the generation of fully functional replacement organs and tissues, such as aortic heart valves.
Mặc dù thành công ban đầu đã đạt được trong các cấu trúc mô không chức năng này, nhưng nỗ lực nghiên cứu quan trọng hướng đến việc tạo ra các cơ quan và mô thay thế đầy đủ chức năng, như van tim động mạch chủ.

As the persons who had been chiefly responsible for making the restoration possible, they acquired a measure of power and honor that had never before been attained by any official in the Yuan.
Là những người chịu trách nhiệm chính về việc khôi phục ngôi vị, họ đã sở hữu một thước đo quyền lực và danh dự mà chưa bao giờ có được bởi bất kỳ quan lại nào trong triều từ trước đến giờ có được.

Others, whether converted Jews or Pagans, thought that with Jesus the end of the Old Testament had been attained and that, therefore, it was not necessary to maintain and to read the books of the Old Testament.
Những người khác, cho dù là người Do Thái cải đạo hay người ngoại, đã nghĩ rằng Cựu Ước đã được kết thúc cùng với Chúa Giêsu và vì thế không còn cần thiết phải duy trì và đọc các sách Cựu Ước nữa.

It is also advised to make sure that the user should also try this method across multiple devices to ensure that the results are in line with the requirement of the user and the best possible has been attained in this regard.
Nó cũng được khuyến cáo để đảm bảo rằng người dùng nên cũng thử phương pháp này trên nhiều thiết bị để đảm bảo rằng các kết quả phù hợp với yêu cầu của người sử dụng và tốt nhất có thể đã được đạt được trong lĩnh vực này.

I would like to express the hope that the level of Russian-Turkish relations that has been attained recently will play a role in resolving all of the issues that the region has encountered and will help find answers to all questions, even very difficult ones, in the interests of Turkey, Russia, and all countries.”.
Nói như Tổng thống Putin rằng:“ Mức độ quan hệ Nga- Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt được gần đây sẽ đóng vai trò giải quyết tất cả các vấn đề và sẽ cho phép tìm câu trả lời cho tất cả, ngay cả những câu hỏi rất khó trong lợi ích của Thổ Nhĩ Kỳ, Nga và tất cả các nước trong khu vực”.

Indeed, after we have fallen in love and before we have fallen out of love again, we feel that we have arrived, that the heights have been attained, that there is both no need and no possibility of going higher.
Thật vậy, sau khi chúng ta phải lòng và trước khi chúng ta không còn yêu đương nữa chúng ta cảm thấy rằng mình đã tới đích, rằng những đỉnh cao đã đạt được, rằng không cần mà cũng chẳng có thể tiến cao hơn được nữa.

Its main core research areas are particle and hadron physics, the materials sciences and translational medicine, while its most outstanding research achievements in the humanities have been attained in fields of American studies and historical cultural studies.
Các lĩnh vực nghiên cứu cốt lõi của nó là vật lý hạt và hadron, khoa học vật liệu và y học tịnh tiến, trong khi những thành tựu nghiên cứu nổi bật nhất của nó về nhân văn đã đạt được trong các lĩnh vực nghiên cứu Mỹ và nghiên cứu văn hóa lịch sử.