BEEN FORGED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được rèn
• bị giả mạo
• được giả mạo
• được tạo dựng
• được xây dựng

Ví dụ về việc sử dụng Been forged trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chains have been forged into swords before now, Divine One.
Xiềng xích đã được rèn thành gươm từ lâu rồi, Chúa thượng.

Zagreb rocks:‘We have heart, we are proud and we have been forged in war'.
Đá Zagreb:' Chúng tôi có trái tim, chúng tôi tự hào và chúng tôi đã được rèn trong chiến tranh'.

Many strong friendships have been forged during the years at Nunawading.
Nhiều tình bạn mạnh mẽ đã được rèn giũa trong những năm tại Nunawading.

But Narsil was broken and its light extinguished, and it has not yet been forged again.'.
Nhưng Narsil đã vỡ tan và ánh sáng của nó tàn lụi, và nó đã không được rèn trở lại nữa.”.

Strong and trusting relationships have been forged with our partners all over the world.
Mối quan hệ mạnh mẽ và tin tưởng đã bị giả mạo với các đối tác của chúng tôi trên khắp thế giới.

When Boudreau tries to withdraw it, Stolnavich threatens to reveal that the signature has been forged.
Khi Boudreau cố gắng hủy thỏa thuận đó, Stolnavich đe dọa sẽ tiết lộ về việc chữ ký đã bị giả mạo.

The sumak kawsay[‘good living'] concept has been forged from the ancestral wisdom of the indigenous peoples and nations.
Khái niệm sumak kawsay[‘ sống tốt'] đã được rèn giũa từ trí tuệ tổ tiên củangười bản địa và các quốc gia.

The extruder screw and cylinder are made of 38CrMOAlA high quality nitrided steel, which has been forged.
Vít đùn và xi lanh được làm bằng thép nitrided chất lượng cao 38CrMOAlA, đã được rèn.

Many a lifelong friendship has been forged through art, and there's certainly no shortage of interesting people to meet.
Nhiều tình bạn trọn đời đã được rèn giũa qua nghệ thuật, và chắc chắn nơi đây không thiếu những người thú vị để gặp gỡ.

SKORKA: It has been many years since we first met and a brotherly bond has been forged between us.
Giáo Sĩ Skorka: Đã nhiều năm kể từ ngày chúng ta gặp nhau lần đầu và một sợi dây thân ái đã được tạo nên giữa chúng ta.

Our leadership role has been forged by more than 20 years of industry experience,” said Fu Liquan, President of Dahua Technology.
Vai trò lãnh đạo của chúng tôi đã được rèn bởi hơn 20 năm kinh nghiệm trong ngành," Fu Liquan, Chủ tịch Dahua Technology cho biết.

In 1914, Margaret Dozier, as co-owner of the original Coca-Cola Company in 1888, came forward to claim that her signature on the 1888 Coca-Cola Company bill of sale had been forged.
Năm 1914, Margaret Dozier- đồng sở hữu trong công ty Coca- Cola năm 1888 tuyên bố chữ ký của bà trong hợp đồng mua bán đã bị giả mạo.

Close relations with Europe- in particular with France and with Italy- have been forged through economic cooperation, privatisation and industrial modernization.
Quan hệ gần gũi với châu Âu- đặc biệt với Pháp và với Ý- đã được rèn luyện thông qua hợp tác kinh tế, tư nhân hoá và hiện đại hóa công nghiệp.

The church in China has been forged through the fires of persecution, and the Christians there are men and women of immense faith with great joy in the Lord.
Hội thánh Trung Quốc đã được rèn tập qua ngọn lửa bắt bớ, và những Cơ đốc nhân ở đó là những người nam người nữ đầy dẫy đức tin và sự vui mừng trong Chúa.

Increased trade flows and evolving commercial links within Regional Trade Agreements(RTAs) have been forged between regions in the last two decades.
Gia tăng các luồng thương mại và các liên kết thương mại phát triển trong các Hiệp định Thương mại Khu vực( RTAs) đã được tạo ra giữa các khu vực trong hai thập kỷ qua.

Many close and abiding relationships have been forged from initial wariness and remember, a simple“Hi” is all that's needed to break the ice.
Nhiều mối quan hệ thân thiết, gắn bó đã được xây dựng từ sự thận trọng ban đầu, và hãy nhớ, một câu" Xin chào" đơn giản là tất cả những gì bạn cần để phá vỡ tảng băng.

Despite the comet's birth in the icy reaches of outer space beyond Pluto, tiny crystals collected from its halo appear to have been forged in the hotter interior, much closer to the sun.
Bất chấp sự ra đời của sao chổi trong phạm vi băng giá ngoài vũ trụ ngoài Sao Diêm Vương, những tinh thể nhỏ được thu thập từ quầng sáng của nó dường như đã được rèn trong phần bên trong nóng hơn, gần Mặt trời hơn rất nhiều.

By the nature of spam, the sender's email address might have been forged, and the resulting NDR could have been sent to the unsuspecting sender's email address.
Theo bản chất thư rác, địa chỉ email của người gửi có thể đã bị giả mạo và dẫn tới việc NDR có thể được gửi cho địa chỉ email của người gửi không khả nghi.

Following another careful look at the evidence and manual verification of each feature, researchers discovered that the set of features didn't match the code- it had been forged to perfectly match the fingerprint used by Lazarus.
Sau khi quan sát cẩn thận bằng chứng và xác minh thủ công mỗi tính năng, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng tập hợp các tính năng không khớp với mã- nó đã được giả mạo để khớp hoàn toàn với dấu vân tay mà Lazarus sử dụng.

Great paintings have been forged, as have pieces of fine jewelry or sculpture, and sold to the unsuspecting, often for phenomenal sums of money.
Những bức tranh tuyệt vời đã được rèn, như có những mảnh trang sức hay điêu khắc tinh xảo, và được bán cho những người không ngờ tới, thường là cho những khoản tiền phi thường.

Although statistics show that atheists commit fewer crimes than average, the widespread prejudice against them, as highlighted by our study, reflects intuitions that have been forged through centuries and might be hard to overcome.
Mặc dù số liệu thống kê cho thấy những người vô thần cam kết ít tội phạm hơn hơn mức trung bình, định kiến rộng rãi chống lại chúng, như được nhấn mạnh bởi nghiên cứu của chúng tôi, phản ánh trực giác đã được rèn giũa qua nhiều thế kỷ và có thể khó vượt qua.

If the number of file copies is insufficient or the copies have been forged, new copies of the original file are automatically created for new hosters.
Nếu số lượng bản sao tệp không đủ hoặc bản sao đã được giả mạo, mới bản sao của tập tin gốc được tạo tự động cho các host mới.

Partnerships have been forged with other educational providers locally, nationally and internationally and we have a network of strategic partnerships throughout the world.
Quan hệ đối tác đã được tạo dựng với các nhà cung cấp giáo dục khác ở địa phương, quốc gia và quốc tế và Trường có một mạng lưới các quan hệ đối tác chiến lược trên khắp thế giới.

This means that the security credentials the server presented could have been forged, and the server may not be the server you expected(you may be communicating with an attacker).
Điều này có nghĩa là thông tin đăng nhập bảo mật mà máy chủ xuất trình có thể đã bị giả mạo và máy chủ đó có thể không phải là máy chủ mà bạn mong đợi( bạn có thể đang kết nối với kẻ tấn công).

The relationship has been forged and tested in revolutionary struggle, and it continues to be an extremely valuable asset for the peoples of the two countries on the path of construction and development.
Mối quan hệ đã được xây dựng và thử thách trong khói lửa đấu tranh cách mạng, tiếp tục là tài sản vô cùng quý báu của nhân dân hai nước trên con đường xây dựng, phát triển.

HarMoniCare said its hospital"never participated in any clinical operation related to the‘gene-edited' babies incident," the babies weren't born there, no"relevant meeting of the Medical Ethics Committee of the hospital in fact took place," and the signatures on the approval"are suspected to have been forged.".
HarMoniCare cho biết bệnh viện của họ không bao giờ tham gia vào bất kì hoạt động lâm sàng nào liên quan đến sự cố trẻ sơ sinh được chỉnh sửa gene, các em bé không được sinh ra ở đó, không có cuộc họp liên quan nào của Ủy ban Đạo đức Y khoa của bệnh viện và trên thực tế, các chữ kí trong phê duyệt đã bị nghi ngờ là giả mạo.

New partnerships have been forged to combat corruption and promote government that is open and transparent, and new commitments have been made through the Equal Futures Partnership to ensure that women and girls can fully participate in politics and pursue opportunity.
Những quan hệ đối tác mới đã được rèn luyện để chống tham nhũng và thúc đẩy chính phủ cởi mở và minh bạch, và những cam kết mới đã được thực hiện thông qua Quan hệ đối tác Tương lai Bình đẳng( Equal Futures Partnership) để đảm bảo rằng phụ nữ và trẻ em gái hoàn toàn có thể tham gia vào chính trị và theo đuổi các cơ hội.