BEEN TAMPERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị giả mạo
• bị can thiệp
• bị sửa đổi
• bị thay đổi
• bị xáo trộn

Ví dụ về việc sử dụng Been tampered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been tampered with.
Nó đã bị sửa đổi.

The system that maintains our sewers has been tampered with.
Hệ thống duy trì đường cống ngầm đã bị can thiệp.

The product has been tampered with, repaired and/or modified by non-authorized personnel;
Sản phẩm đã bị can thiệp, sửa chữa và/ hoặc sửa đổi bởi nhân viên không được ủy quyền;

I'm inside, but the alarm has been tampered with.
Tôi đã vào trong, nhưng hệ thống báo động đã bị phá.

A passport, which appears to have been tampered with, could cause you a great deal of inconvenience at a foreign airport, including refusal of entry.
Việc sử dụng hộ chiếu giả mạo có thể gây nên nhiều phiền toái tại sân bay nước ngoài, bao gồm cả việc bị từ chối nhập cảnh.

The participants did not know that their deep sleep phase had been tampered with.
Những người tham gia không biết rằng giai đoạn ngủ sâu của họ đã bị can thiệp.

Kodak verified that the image had not been tampered with and even put out a reward to anyone who could prove otherwise.
Kodak xác minh rằng hình ảnh đã không bị giả mạo và thậm chí còn đưa ra một phần thưởng cho bất cứ ai có thể chứng minh bằng cách khác.

When you or your users receive the package, the signature confirms that the database has not been tampered with.
Khi bạn hoặc người dùng của bạn nhận được gói đó, chữ ký sẽ xác nhận rằng cơ sở dữ liệu đã không bị thay đổi.

It can be a problem, if it has been tampered with in any way.
Ðó có thể là một vấn nạn, nếu nó đã bị xáo trộn bằng cách nào đó.

As you might have noticed,” said Dumbledore, reseating him self behind his desk,“that memory has been tampered with.”.
Như con đã để ý thấy,” cụ Dumbledore nói, ngồi trở xuống sau bàn làm việc,“ rằng ký ức đó đã bị nhiễu.”.

If there are any overwritten protected files or some that have been tampered with, the program restores the correct version from the cache folder.
Nếu có bất kỳ tập tin được bảo vệ ghi đè hoặc một số đã bị giả mạo, chương trình phục hồi phiên bản chính xác từ thư mục cache.

Once the vote is done, anyone can confirm whether the signature is valid or not and ensure that none of the votes have been tampered with.
Sau khi bỏ phiếu xong, bất kỳ ai cũng có thể xác minh xem chữ ký có hợp lệ hay không và đảm bảo rằng không có lá phiếu nào bị giả mạo.

Bush's harshest critics went even further, claiming that Bush's military records may have been tampered with or forged to create a positive military-service record.
Các nhà phê bình quyết liệt nhất của Bush thậm chí còn đi xa hơn khi cho rằng thành tích quân sự của Bush có thể đã bị giả mạo để tạo ra một hồ sơ“ đẹp”.

WADA had previously warned Russia would face the“most stringent sanctions” if any of the data handed over was found to have been tampered with.
WADA trước đó đã cảnh báo Nga sẽ phải đối mặt với" các biện pháp trừng phạt nghiêm ngặt nhất" nếu bất kỳ dữ liệu nào được bàn giao bị phát hiện đã bị giả mạo.

They can't be measured, either, as there are methods to determine whether the qubit has been tampered with before being received by the intended recipient.
Họ cũng có thể đo được, vì có nhiều phương pháp để xác định xem qubit có bị giả mạo hay không trước khi được người nhận dự định nhận.

Installing a security camera in your home can be very effective but when there's missing data flow in the surveillance footage, it's likely that the system has been tampered with.
Lắp đặt camera an ninh trong nhà có thể rất hiệu quả nhưng khi có luồng dữ liệu bị thiếu trong đoạn phim giám sát, thì có khả năng hệ thống đã bị giả mạo.

Both Mr Najib and 1MDB have said that previously leaked documents had"reportedly" been tampered with, and that the documents cited by the WSJ had not been verified.
Cả ông Najib và 1MDB đều nói rằng, những tài liệu rò rỉ“ được báo cáo” đã bị can thiệp, và những tài liệu mà Wall Street Journal dẫn chưa được kiểm chứng.

Audit anything merged from the compromised website, such as custom code, configuration, files, or other artefacts, to confirm they are correct and have not been tampered with.
Kiểm toán sáp nhập bất cứ điều gì từ các trang web bị xâm nhập, chẳng hạn như mã tùy chỉnh, cấu hình, tập tin hoặc hiện vật khác, để xác nhận họ là chính xác và đã không bị giả mạo.

Mr Iannello claims the examining the characters in the message shows it may have been tampered with, and a person's name beginning with 'M' has been removed from the text.
Ông Iannello khẳng định sau khi kiểm tra các ký tự, ông cho rằng tin nhắn đã bị sửa đổi và tên một người bắt đầu bằng chữ M đã bị xóa khỏi văn bản.

Installing a security camera in your home can be very effective but when there's missing data flow in the surveillance footage, it's likely that the system has been tampered with.
Lắp đặt camera an ninh trong nhà có thể rất hiệu quả nhưng ngay khi phát hiệu hệ thống thiếu đi một luồng dữ liệu bất kỳ, như ngoài sân hay trong phòng ngủ, thì có khả năng hệ thống đã bị can thiệp.

An important part of European History which was influenced and build by Africans has been tampered with, erased or forgotten by the west in the past centuries.
Một phần quan trọng của Lịch sử Châu Âu bị ảnh hưởng và xây dựng bởi người châu Phi đã bị giả mạo, bị xoá hoặc bị lãng quên bởi phương Tây trong những thế kỷ qua.

Defendant requested that Michael Yang have the iPhone left in a sealed envelope in defendant's hotel so that in defendant's words defendant could be sure the iPhone“had not been tampered with.”.
Bị cáo yêu cầu Michael Yang để lại iPhone trong một phong bì dán kín trong khách sạn của bị cáo để để bị cáo nói lời bị cáo có thể chắc chắn rằng iPhone đã không bị giả mạo.

For example: 3D printers or 3D printing software that have been tampered with to produce counterfeit medications, or 3D printers used to manufacture and mask illegal drugs on a mass-scale.
Ví dụ: máy in 3D hoặc phần mềm in 3D đã bị giả mạo để sản xuất thuốc giả mạo hoặc máy in 3D được sử dụng để sản xuất và che dấu các loại thuốc bất hợp pháp trên quy mô lớn.

From that point forward, when a user asks the resolver for DNS information that comes from zones that are signed, and that data has been tampered with, the user will(purposely) get no data back.
Từ thời điểm đó trở đi, khi người dùng hỏi bộ giải quyết thông tin DNS xuất phát từ các vùng được ký và dữ liệu đó đã bị giả mạo, người dùng sẽ( không cố ý) không lấy lại được dữ liệu.

These labels are used quite frequently as a packaging seal to provide evidence that a package has been tampered with or an attempt has been made to try to force it open, for example tamer evident labels are frequently seen on CD's and DVD's.
Các nhãn này được sử dụng khá thường xuyên như một con dấu đóng gói để cung cấp bằng chứng cho thấy một gói phần mềm đã bị giả mạo hoặc một nỗ lực đã được thực hiện để cố gắng ép buộc nó mở, ví dụ nhãn Tamer thường thấy trên đĩa CD và DVD.

The sad story was largely forgotten until 1971, when Arthur Koestler published a book claiming that the biologist's experiments may have been tampered with by a Nazi sympathiser.
Câu chuyện buồn phần lớn bị quên lãng cho đến năm 1971, khi Arthur Koestler cho xuất bản một tập sách khẳng định rằng các thí nghiệm của nhà sinh học trên có thể đã bị can thiệp bởi chính quyền phát xít.

Oswald said evidence gathered so far relating to Sochi 2014 will be partnered with results of tests to determine whether urine and blood sample bottles had been tampered with in an effort to replace positive samples with clean samples.
Thành viên IOC Denis Oswald cho biết các bằng chứng thu thập được cho đến thời điểm này sẽ được kết hợp với kết quả của các cuộc thử nghiệm để xác định liệu có phải nước tiểu và chai mẫu máu bị giả mạo để thay thế các mẫu dương tính bằng các mẫu sạch.

Some of the Lives, such as those of Heracles, Philip II of Macedon, Epaminondas and Scipio Africanus, no longer exist; many of the remaining Lives are truncated, contain obvious lacunae or have been tampered with by later writers.
Một số tiểu sử, chẳng hạn như của Heracles, Philippos II của Macedonia và Scipio Africanus, không còn tồn tại, nhiều cuộc đời còn lại bị cắt ngắn, có thiếu sót rõ ràng hoặc đã bị giả mạo bởi các nhà văn sau này.

The immutability of blockchains allows all participants involved in the network to be confident in the fact that the data written to them hasn't been tampered with or changed in anyway and that it will be available and accessible far into the future.
Tính không thay đổi của các blockchains công cộng cho phép những người tham gia mạng tin tưởng vào thực tế là các dữ liệu được viết cho họ đã không bị giả mạo hoặc thay đổi dưới bất kỳ hình thức nào và nó sẽ có sẵn và có thể truy cập được trong tương lai.