BEEN IGNORED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị bỏ qua
• bị phớt lờ
• được bỏ qua
• bị lờ đi

Ví dụ về việc sử dụng Been ignored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These offers have been ignored.
Các đề nghị này đã bị lờ đi.

For 18 years Kim In Sook has been ignored and never regarded as sister-in-law by her husband brother and sisters.
Năm Kim In Sook đã được bỏ qua và không bao giờ coi như chị em trong pháp luật của anh trai và chị em chồng.

Their protests have been ignored.
Các kháng nghị của họ đã bị lờ đi.

No matter how this idea has been ignored, no one can argue after the Exodus, that God approves of enslaving others.
Cho dù lý tưởng này đã bị lờ đi như thế nào, không ai có thể thành thật tranh luận sau thời Exodus, rằng Chúa chấp nhận việc nô dịch người khác.

But such details have been ignored.
Nhưng những chi tiết đó đã bị lờ đi.

However, over time this practice has been ignored, and Microsoft cleared up the issue permanently when they purchased the trademark to the other program.
Tuy nhiên khi xử lý vụ việc này người ta đã lờ nó đi và Microsoft luôn xử lý vấn đề khi họ mua nhãn hiệu của chương trình khác.

However, these warnings seem to have been ignored.
Tuy nhiên, lời cảnh báo đó dường như đã bị phớt lờ.

Your voices have been ignored for too long.
Tiếng nói của họ đã bị phớt lờ quá lâu.

Of course, this doesn't mean that the aesthetic part has been ignored completely.
Tất nhiên, điều này không có nghĩa là phần thẩm mỹ đã được bỏ qua hoàn toàn.

A claimant who for years, decades, may have been ignored, now has a program where that claim will be acknowledged and validated.
Một người yêu cầu bồi thường trong nhiều năm, nhiều thập kỷ, có thể đã bị bỏ qua, giờ đây đã có một chương trình mà sẽ ghi nhận và xác nhận yêu cầu bồi thường đó.

But the tribunal has no powers of enforcement and its verdicts have sometimes been ignored.
Tòa trọng tài thường trực không có quyền cưỡng hành và trong quá khứ các phán quyết của tòa từng bị phớt lờ.

All of the above has been ignored or ridiculed.
Sự chỉ trích này chủ yếu đã bị lờ qua hay chế nhạo.

As a result, the Fed and the markets have entered a pessimistic spiral, while the real economy has been ignored.
Kết quả là, Fed và các thị trường đã bước vào một vòng xoáy bi quan, trong khi nền kinh tế thực sự đã bị bỏ qua.

The voices of the majority have been ignored for too long.
Tiếng nói của số đông đã bị phớt lờ quá lâu rồi.

This icon shows files and folders which are not under version control, but have not been ignored.
Biểu tượng này cho thấy các tập tin và thư mục không phải nằm dưới sự kiểm soát phiên bản, nhưng đã không được bỏ qua.

That's probably because it has been ignored million times.
Có lẽ là bởi vì hắn không có thật niệm hơn trăm lần đi.

I control the actions to the detainees, But I can assure you, my protest about their methods has been ignored.
Tôi kiểm soát hành động người bị giam, nhưng tôi có thể đảm bảo, kháng nghị của tôi về phương pháp của họ đã bị bỏ qua.

If you accidentally added some files which should have been ignored, how do you get them out of version.
Nếu bạn vô tình thêm một số tập tin mà cần phải có được bỏ qua, làm thế nào để bạn lây chúng ra khỏi kiểm soát.

Bitcoin Core developers, for example, have provided feedback, pointing out perceived errors, but some of that has been ignored.
Ví dụ, các nhà phát triển Bitcoin Core đã cung cấp phản hồi, chỉ ra các lỗi nhận thấy, nhưng một số điều đã bị bỏ qua.

We areproviding a voice to those who have been ignored by our media, and silenced by special interests.
Chúng ta đang cung cấp tiếng nói cho những người đã bị bỏ rơi bởi phương tiện truyền thông của chúng ta, và im lặng bởi những lợi ích đặc biệt.

It said Russia had made repeated offers to Washington to negotiate about nuclear arms control, but that these offers had been ignored or rebuffed.
Bộ này nói Nga đã nhiều lần đề nghị Washington đàm phán về việc kiểm soát vũ khí hạt nhân, nhưng đề nghị này đã bị lờ đi hoặc từ chối.

Doris has been ignored all her life, but after the death of her mother she enrolls in a self-help seminar that encourages her to try new experiences and find love.
Doris đã bị phớt lờ cả đời, nhưng sau cái chết của mẹ, cô đăng ký tham gia một hội thảo tự lực khuyến khích cô thử những trải nghiệm mới và tìm thấy tình yêu.

While trying to improve the marriage, she may have made requests of him that have been ignored, waved and danced around,” Whetstone said.
Trong khi cố gắng để cải thiện hôn nhân, cô ấy có thể đã yêu cầu của anh ta đã được bỏ qua, vẫy tay và nhảy múa xung quanh,” Whetstone nói.

Russia's representatives have expressed dissatisfaction with the course of the investigation on numerous occasions saying that the data provided by Russia had been ignored.
Nga đã nhiều lần bày tỏ không hài lòng với tiến trình điều tra cũng như việc các dữ liệu do phía Nga cung cấp đã bị bỏ qua.

The influence of pectin on biofuel production has largely been ignored, according to the paper's first author, Ajaya Biswal, assistant research scientist at the CCRC.
Ảnh hưởng của pectin lên sản xuất nhiên liệu sinh học phần lớn đã bị bỏ qua theo tác giả đầu tiên của bài báo, Ajaya Biswal, trợ lý nghiên cứu viên tại CCRC.

Vladimir Putin also said:“In recent decades the basic principles of international co-operation have been ignored ever more frequently.
Ông chủ Điện Kremlin nhấn mạnh:“ Trong những thập kỷ gần đây, các nguyên tắc cơ bản của hợp tác quốc tế đã bị phớt lờ thường xuyên hơn bao giờ hết.

Dr. Penn disagrees that warnings of antibiotic resistance have been ignored, telling us that there has been a great deal of research and monitoring of the problem.
Tiến sĩ Penn không đồng ý rằng các cảnh báo về kháng kháng sinh đã bị bỏ qua, cho chúng tôi biết rằng đã có rất nhiều nghiên cứu và giám sát vấn đề này.

The countries with less than a 1000 visits over the period have been ignored and filtered out for this check, as the results are not representatives of CPM earning.
Các quốc gia có ít hơn 1000 lượt truy cập trong khoảng thời gian đã bị bỏ qua và được lọc ra cho kiểm tra này, vì kết quả không phải là đại diện cho thu nhập CPM.

If your social group believed that negative emotions should be concealed, or if your have ever been ignored or ridiculed for expressing these types of feelings, then you may have learned not to communicate negative emotions.
Nếu nhóm xã hội tin rằng nên che dấu cảm xúc tiêu cực, hoặc bạn đã từng bị phớt lờ hay chế nhạo khi bày tỏ kiểu cảm xúc đó thì bạn sẽ học cách không bộc lộ cảm xúc.