HAVE BEEN IGNORED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị bỏ qua
• đã bị phớt lờ
• đã bị lờ đi
• có được bỏ qua

Ví dụ về việc sử dụng Have been ignored trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your words have been ignored.
Câu nói của cô bị phớt lờ.

However, our calls for a rational dialogue have been ignored.".
Tuy nhiên, lời đề nghị đối thoại hợp lý của chúng tôi đã bị phớt lờ”.

Others have been ignored, didn't work.
Một số khác lại lờ đờ, không hoạt động.

But such details have been ignored.
Nhưng những chi tiết đó đã bị lờ đi.

They have been ignored, or old ones used instead.'"}.
Chúng đã bị bỏ qua, hoặc cái cũ đã".

Their protests have been ignored.
Các kháng nghị của họ đã bị lờ đi.

Parts of a rule have been ignored because its minor version number was not recognized by Windows Firewall.
Những thành phần của rule bị bỏ qua vì Windows Firewall không nhận ra.

Actually, a lot of issues have been ignored.
Thực tế có rất nhiều vụ việc đã bị bỏ qua.

Your voices have been ignored for too long.
Tiếng nói của họ đã bị phớt lờ quá lâu.

In that way, you will notice many unforeseen issues that may have been ignored before.
Bằng cách đó, bạn sẽ nhận thấy nhiều vấn đề không lường trước có thể đã bị bỏ qua trước đó.

Their voices have been ignored for far too long.
Tiếng nói của họ đã bị phớt lờ quá lâu.

The court has no enforcement powers and its decisions have been ignored in the past.
Tòa án The Hague không có cả năng thực thi và phán quyết của họ cũng bị phớt lờ trước đó.

But these rules have been ignored and the products banned from sale in the EU.
Nhưng các quy tắc này đã bị bỏ qua và các sản phẩm bị cấm bán tại EU.

I think we feel we have been ignored.".
Tôi cảm thấy như thể chúng tôi đang bị phớt lờ".

Parts of a rule have been ignored because its minor version number was not recognized by Windows Firewall.
Những thành phần của rule bị bỏ qua vì Windows Firewall không nhận ra số phiên bản minor của nó.

The voices of the majority have been ignored for too long.
Tiếng nói của số đông đã bị phớt lờ quá lâu rồi.

One of the reasons why so many solutions do not work or cannot be implemented is because differences in thinking among the partners have been ignored.
Một trong những lý do giải thích tại sao rất nhiều giải pháp không đạt hiệu quả hoặc không thể tiến hành là do sự khác biệt trong lối tư duy giữa các đối tác đã bị bỏ qua.

All my requests for information have been ignored or refused.
Các yêu cầu thông tin từ chúng tôi đã bị bỏ qua hoặc bị từ chối.

The court does not have the authority to enforce its decision, and its rulings have been ignored before.
Tòa án The Hague không có cả năng thực thi và phán quyết của họ cũng bị phớt lờ trước đó.

Will"(and all of the following words) have been ignored because the search subject can have a maximum of 32 words.
Ừ" có"( và các từ tiếp theo) bị bỏ qua do chúng tôi hạn chế câu tìm là 32 từ.

In recent decades the basic principles of international co-operation have been ignored ever more frequently.
Trong những thập niên gần đây, các quy tắc cơ bản của hợp tác quốc tế bị phớt lờ thường xuyên hơn.

A claimant who for years, decades, may have been ignored, now has a program where that claim will be acknowledged and validated.
Một người yêu cầu bồi thường trong nhiều năm, nhiều thập kỷ, có thể đã bị bỏ qua, giờ đây đã có một chương trình mà sẽ ghi nhận và xác nhận yêu cầu bồi thường đó.

It also tells of a patience that has run out and of other happenings which have been ignored but have major consequences.".
Nó cũng nói về sự nhẫn nại đã cạn sạch và những thứ khác đang xảy ra, vốn bị phớt lờ nhưng để lại nhiều hậu quả lớn.".

We are providing a voice to those who have been ignored by our media, and silenced by special interests.".
Chúng ta đang cung cấp tiếng nói cho những người đã bị bỏ rơi bởi phương tiện truyền thông của chúng ta, và im lặng bởi những lợi ích đặc biệt.

The minister exclaimed“Please make it stop!” after a bishop said the principles of Humanae Vitae have been ignored for too long.
Vị bộ trưởng này đã nói“ Xin dừng lại đi!” sau khi một vị giám mục nói rằng các nguyên tắc của Humanae Vitae đã bị phớt lờ quá lâu rồi.

Dr. Penn disagrees that warnings of antibiotic resistance have been ignored, telling us that there has been a great deal of research and monitoring of the problem.
Tiến sĩ Penn không đồng ý rằng các cảnh báo về kháng kháng sinh đã bị bỏ qua, cho chúng tôi biết rằng đã có rất nhiều nghiên cứu và giám sát vấn đề này.

Vladimir Putin also said:“In recent decades the basic principles of international co-operation have been ignored ever more frequently.
Ông chủ Điện Kremlin nhấn mạnh:“ Trong những thập kỷ gần đây, các nguyên tắc cơ bản của hợp tác quốc tế đã bị phớt lờ thường xuyên hơn bao giờ hết.

The countries with less than a 1000 visits over the period have been ignored and filtered out for this check, as the results are not representatives of CPM earning.
Các quốc gia có ít hơn 1000 lượt truy cập trong khoảng thời gian đã bị bỏ qua và được lọc ra cho kiểm tra này, vì kết quả không phải là đại diện cho thu nhập CPM.

There's been examples everywhere where people have spoken out and I wouldn't say they have been ignored, but nothing has really changed.”.
Có những ví dụ ở mọi nơi mà mọi người đã lên tiếng và tôi sẽ không nói rằng họ đã bị phớt lờ, nhưng không có gì thực sự thay đổi.".

If you accidentally added some files which should have been ignored, how do you get them out of version.
Nếu bạn vô tình thêm một số tập tin mà cần phải có được bỏ qua, làm thế nào để bạn lây chúng ra khỏi kiểm soát.