HAVE BEEN IGNORING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bỏ qua
• đã phớt lờ

Ví dụ về việc sử dụng Have been ignoring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have been ignoring my calls.
Bạn có đang bỏ qua những tiếng gọi của mình.

In some cases, treating the squint and realigning your eyes can result in double vision, as previously your brain may have been ignoring the signals from one of your eyes.
Trong một số trường hợp, điều trị mờ và sắp xếp lại đôi mắt của bạn có thể dẫn đến thị giác kép, như trước đây não của bạn có thể đã bỏ qua các dấu hiệu từ mắt bạn.

They have been ignoring the hopes and wishes of the local Tibetan people.
Họ đã bỏ qua những hy vọng và mong muốn của người Tây Tạng địa phương.

While our federal regulators are legally obligated to manage and reduce risks in the financial system, they have been ignoring the growing financial risks of climate change,” said Senator Schatz.
Mặc dù các cơ quan quản lý liên bang của chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý về quản lý và giảm thiểu rủi ro trong hệ thống tài chính nhưng họ đã bỏ qua các rủi ro tài chính ngày càng tăng của BĐKH”, Schatz cho biết thêm.

If you have been ignoring a broken kitchen drawer, then now is the time to fix it.
Nếu bạn đã bỏ qua một ngăn kéo nhà bếp bị hỏng, thì bây giờ là thời gian để sửa chữa nó.

Streetcar, bus, and metro systems have been ignoring one lesson for 100 years: Service drives demand.
Hệ thống xe điện, xe buýt và tàu điện ngầm đã bỏ qua một bài học trong 100 năm: Dịch vụ thúc đẩy nhu cầu.

When you have been ignoring a broken kitchen drawer, then the time has come to solve it.
Nếu bạn đã bỏ qua một ngăn kéo nhà bếp bị hỏng, thì bây giờ là thời gian để sửa chữa nó.

Up until this point, we have been ignoring the refactoring step, but I see some duplication.
Cho đến thời điểm này, chúng tôi đã bỏ qua bước tái cấu trúc, nhưng tôi thấy một số trùng lặp.

If you have been ignoring this aspect of SEO for a long time, you are probably damaging your business, limiting its potential and holding yourself back from maximizing revenue.
Nếu bạn đã đang phớt lờ khía cạnh này của SEO trong một thời gian dài, bạn có thể làm tổn hại đến doanh nghiệp của mình, hạn chế các tiềm năng và tự kìm giữ bản thân mình trong việc tối đa hóa doanh thu.

We need to think about things we have been ignoring as a result of prioritizing economic growth, everyday convenience, and such.
Chúng ta cần nghĩ về những gì mà chúng ta đã không để tâm tới trong khi dành mối ưu tiên cho sự phát triển kinh tế, những tiện nghi thường nhật, vân vân.

Footballers have been ignoring newspapers for years but screenshots of the stories which detail their private lives are easily screenshotted and posted to Instagram, leaving very few hiding places.
Các cầu thủ đã phớt lờ báo chí trong nhiều năm nhưng ảnh chụp màn hình của những câu chuyện chi tiết cuộc sống riêng tư của họ dễ dàng được hiển thị và đăng lên Instagram, để lại rất ít nơi ẩn náu.

You realize before it's too late that you have been ignoring the more important things like connecting with your kids and maintaining intimacy with your spouse.
Bạn nhận ra những điều quan trọng hơn mà bạn đã phớt lờ như kết nối với con cái của bạn và duy trì sự thân mật với vợ/ chồng trước khi quá muộn.

So whether you have been ignoring IRS notices about taxes owed on previous returns or you're expecting to have to write a check when you file last year's return, it's time to take action.
Vì vậy, cho dù bạn đã bỏ qua các thông báo của IRS về các khoản thuế nợ trên các khoản hoàn trả trước đó hay bạn dự kiến sẽ phải viết một tấm séc khi bạn nộp tờ khai năm ngoái, đã đến lúc hành động.

Present evidence that they have been ignoring you, such as not returning your calls or emails, or not responding when you speak to them.
Đưa ra bằng chứng họ đang phớt lờ bạn, chẳng hạn như không trả lời cuộc gọi hoặc email của bạn, không phản ứng khi bạn trò chuyện với họ.

Tessie has been ignoring me all day.
Charlotte phớt lờ tôi suốt cả ngày.

All my requests for information have been ignored or refused.
Các yêu cầu thông tin từ chúng tôi đã bị bỏ qua hoặc bị từ chối.

The voices of the majority have been ignored for too long.
Tiếng nói của số đông đã bị phớt lờ quá lâu rồi.

They have been ignored, or old ones used instead.'"}.
Chúng đã bị bỏ qua, hoặc cái cũ đã".

Your voices have been ignored for too long.
Tiếng nói của họ đã bị phớt lờ quá lâu.

Their voices have been ignored for far too long.
Tiếng nói của họ đã bị phớt lờ quá lâu.

Others have been ignored, didn't work.
Một số khác lại lờ đờ, không hoạt động.

But such details have been ignored.
Nhưng những chi tiết đó đã bị lờ đi.

I think we feel we have been ignored.".
Tôi cảm thấy như thể chúng tôi đang bị phớt lờ".

Their protests have been ignored.
Các kháng nghị của họ đã bị lờ đi.

Actually, a lot of issues have been ignored.
Thực tế có rất nhiều vụ việc đã bị bỏ qua.

These offers have been ignored.
Các đề nghị này đã bị lờ đi.

All of the above has been ignored or ridiculed.
Sự chỉ trích này chủ yếu đã bị lờ qua hay chế nhạo.

And this truth has been ignored for too long!
Chi tiết này đã bị bỏ qua từ quá lâu rồi!

A rule has been ignored because its major version number was not recognized by Windows Firewall.
Một rule được bỏ qua vì Windows Firewall không nhận ra số phiên bản.