BEEN IMPOSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được áp đặt
• được áp dụng
• bị áp đặt
• được áp lên

Ví dụ về việc sử dụng Been imposed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For an obligation has been imposed on me.
Đối với một nghĩa vụ đã được đặt trên tôi.

CSR has been imposed across much of corporate India.
CSR đã được áp dụng tại hầu khắp các công ty ở Ấn Độ.

In three cases, penalties have already been imposed.
Trong ba trường hợp, hình phạt đã được áp dụng.

The martial law has reportedly been imposed in 10 Ukrainian regions until December 26.
Kiev đã tuyên bố áp dụng thiết quân luật tại 10 khu vực của Ukraine cho đến ngày 26.12.

As of early August, several new tariffs have been imposed.
Kể từ đầu năm nay, nhiều ưu đãi thuế đã được áp dụng.

A curfew has been imposed in the Negombo area until 7 a.m. local time.
Chính quyền đã áp một lệnh giới nghiêm đã áp đặt tại khu vực Negombo cho đến 7 giờ sáng địa phương.

Increased security measures have been imposed in the region.
Các biện pháp tăng cường an ninh cũng đã được áp dụng tại khu vực này.

Tariffs have been imposed on $250 billion of Chinese products so far since the trade war began in 2018.
Thuế quan của Mỹ đã được áp đặt lên 250 tỉ đôla sản phẩm của Trung Quốc tính đến nay kể từ khi chiến tranh thương mại bắt đầu vào năm 2018.

Volume, position, and trading limits have been imposed on Streamster.
Âm lượng, Chức vụ, và giới hạn giao dịch đã được áp đặt lên Streamster.

A strict curfew has also been imposed across the Kashmir valley, which includes Srinagar, the region's largest city.”.
Một lệnh giới nghiêm nghiêm ngặt cũng đã được áp đặt trên khắp thung lũng Kashmir, bao gồm cả Srinagar, thành phố lớn nhất của khu vực.

But sources close to the manager said no prison term had been imposed or accepted.
Nhưng các nguồn tin thân cận với người quản lý nói rằng không có án tù nào được áp dụng hoặc chấp nhận.

The duty that has been imposed alike upon Us and upon all bishops consists in bringing back to the discipline of the Church human society.
Nhiệm vụ đã được áp đặt như nhau trên chúng ta và trên tất cả các giám mục bao gồm cả việc mang lại kỷ luật Giáo Hội cho xã hội loài người.

Iceland's Isavia airport authority said a flight ban of 120 nautical miles had been imposed around the area.
Giới chức sân bay Isavia, Iceland, cho hay lệnh cấm bay 120 hải lý đã được áp dụng quanh khu vực.

Fortunately, common sense and hygiene have been imposed in recent decades and nobody believes that water and menstruation are incompatible concepts.
May mắn thay, ý thức và vệ sinh chung đã được áp đặt trong những thập kỷ gần đây và không ai tin rằng nước và kinh nguyệt là những khái niệm không tương thích.

Persons who are connected to legal entities to which restrictive measures have been imposed by the European Union(EU);
Những người có liên quan đến các pháp nhân mà Liên Minh Châu Âu( EU) đã áp đặt các biện pháp trừng phạt.

China wants the U.S. to remove the punitive tariffs that have been imposed and not add new ones, but suspects the U.S. will ask for more before it agrees to do that.
Trung Quốc muốn Mỹ xóa bỏ thuế quan trừng phạt đã được áp đặt và không thêm thuế mới, nhưng nghi ngờ Mỹ sẽ yêu cầu nhiều hơn trước khi họ đồng ý làm điều đó.

Officials have said that North Korea asked the United States at the Hanoi talks to lift five rounds of sanctions that have been imposed since 2016.
Giới chức Mỹ nói rằng ở Hà Nội, phía Triều Tiên yêu cầu Mỹ dỡ bỏ 5 vòng trừng phạt đã áp đặt từ năm 2016.

In order to protect the resources of mollusks and bivalves, restrictions have been imposed every year since 2000 during the reproductive season.
Để bảo vệ nguồn tài nguyên của nhuyễn thể và nhuyễn thể, mọi hạn chế đã được áp dụng mỗi năm kể từ năm 2000 trong mùa sinh sản.

All tariffs that have been imposed must be removed if China and the U.S. come to an agreement," Commerce Ministry representative Gao Feng told reporters last week.
Tất cả các mức thuế đã được áp đặt phải được gỡ bỏ nếu Trung Quốc và Mỹ đi đến thỏa thuận", đại diện Bộ Thương mại Gao Feng nói với các phóng viên tuần trước.

Wuhan, a city of 11 million people, has been quarantined, while travel restrictions have been imposed in the entire Hubei Province.
Vũ Hán, một thành phố có 11 triệu dân đã bị cách ly, trong khi lệnh hạn chế đi lại đã được áp đặt trong toàn tỉnh Hồ Bắc.

Even though it is not the fastest or safest browser, it has been imposed over the years due to its stability, support and good integration with Google services.
Mặc dù đây không phải là trình duyệt nhanh nhất hoặc an toàn nhất, nhưng nó đã bị áp đặt trong những năm qua do sự ổn định, hỗ trợ và tích hợp tốt với các dịch vụ của Google.

Japan also lifted ban on six Indian entities including Hindustan Aeronautics Limited(HAL) which had been imposed in the aftermath of 1998 nuclear tests.
Nhật Bản cũng đã dỡ một lệnh cấm đối với 6 thực thể của Ấn Độ, gồm cả Hindustan Acronautics Limited( HAL), tập đoàn đã bị áp đặt lệnh cấm sau các vụ thử hạt nhân hồi năm 1988.

Details are unknown, but a two-week quarantine has been imposed on every truck driver who crosses from China into Vietnam, a driver who requested anonymity told Nikkei.
Mặc dù vẫn chưa có thông tin chi tiết, nhưng lệnh cách ly 2 tuần đã được áp lên mỗi tài xế xe tải đã đi từ Trung Quốc vào Việt Nam, một tài xế giấu tên nói với Nikkei.

On July 2 2017, President Trump tweeted an edited clip from his Wrestlemania XXIII appearance in which the CNN logo had been imposed onto the face of his wrestling opponent Vince McMahon.
Vào ngày 2 tháng 7 năm 2017, Tổng thống Trump đã tweet một đoạn clip đã được chỉnh sửa từ sự xuất hiện của Wrestlemania XXIII, trong đó logo CNN đã được áp dụng vào mặt đối thủ Vince McMahon của anh.

Fortunately, common sense and hygiene have been imposed in recent decades and nobody believes that water and menstruation are incompatible concepts. Well… or almost nobody.
May mắn thay, ý thức và vệ sinh chung đã được áp đặt trong những thập kỷ gần đây và không ai tin rằng nước và kinh nguyệt là những khái niệm không tương thích. Chà… hoặc hầu như không có ai.

In order to protect the resources of mollusks and bivalves, restrictions have been imposed every year since 2000 during the reproductive season.
Để bảo vệ các nguồn hải sản nhuyễn thể và động vật hai vỏ, những hạn chế đã được áp dụng hàng năm từ năm 2000 trong mùa sinh sản.

Restrictions have been imposed in areas such as the New Forest to protect fungi from professional foragers, while others have been designated Sites of Special Scientific Interest(SSSI).
Các biện pháp đã được áp dụng trong các khu vực như Rừng Mới để bảo vệ nấm khỏi những kẻ săn mồi chuyên nghiệp, trong khi các khu vực khác được chỉ định là Địa điểm Quan tâm Khoa học Đặc biệt( SSSI).

The restrictions on carrying liquids on board airplanes described below have been imposed in the following countries and territories served by ANA flights.
Hạn chế về việc mang chất lỏng trên máy bay như mô tả dưới đây đã được áp dụng tại các quốc gia và lãnh thổ mà ANA khai thác đến.

Imphal(AsiaNews)- A curfew has been imposed on the city of Imphal, capital of the Indian state of Manipur, after two Baptist churches were attacked and threats were made to stop Christmas celebrations.
Imphal( 22/ 12/ 2016)- Giới nghiêm đã được áp đặt trên thành phố Imphal, thủ phủ của bang Manipur, sau khi hai nhà thờ Baptist bị tấn công và bị đe dọa không cho cử hành lễ Giáng sinh.

According to the Financial Services Authority(FSA), the penalties have been imposed because of unsatisfactory procedures to prevent money laundering and minimize systems risk.
Theo Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA), các hình phạt đã được áp dụng do các thủ tục không đạt yêu cầu để ngăn ngừa rửa tiền và giảm thiểu rủi ro hệ thống.