BE APPLICABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được áp dụng
• áp dụng
• có thể áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Be applicable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The laws which semiology will discover will be applicable in linguistics.
Những quy luật được khám phá bằng( văn tự học) sẽ có thể áp dụng cho ngữ.

The machine will also be applicable for manufacturers in the automotive, power, and oil and gas industries.”.
Ngoài ra nó cũng có thể áp dụng cho các nhà sản xuất trong ngành công nghiệp xe hơi, năng lượng và dầu khí”.

A particular percent applied to a mastery level would not be applicable in such a case.
Tỉ lệ độ rộng tính theo phần trăm sẽ không sử dụng được trong trường hợp này.

What you say may be applicable to the individual, and I see in it great possibilities for myself;
Điều gì ông nói có lẽ ứng dụng được cho cá thể, và tôi thấy trong nó những khả năng ứng dụng vô cùng cho chính tôi;

And while those planets will be much farther away, the technique still will be applicable.
Trong khi các ngoại hành tinh sẽ còn nằm chúng ta rất xa nhưng kỹ thuật thì vẫn có thể ứng dụng được.

Warning- other requirements and other EU Directives may be applicable to a product falling within the scope of this standard.
CẢNH BÁO: Các yêu cầu khác và chỉ thị EU khác có thể áp dụng được cho các sản phẩm thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này.

(i) administer the relationship, including the verification of your identity and/or the identity of your proxy(as may be applicable);
( i) Quản trị mối quan hệ, bao gồm xác nhận danh tính của bạn và/ hoặc máy chủ mạng của bạn( nếu có);

I thought it wouldn't be applicable in a UK context and that it certainly wouldn't be applicable to people from really difficult backgrounds.
Tôi đã nghĩ rằng vấn đề này sẽ không thể áp dụng trong bối cảnh nước Anh, và càng không thể với những người có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn.

Besides, the power of submersible roots blowers is from 2hp to 20 hp, and can be applicable to pressure conveyance.
Bên cạnh đó, sức mạnh của chìm rễ quạt là từ 2hp đến 20 mã lực, và có thể được áp dụng cho vận chuyển áp lực.

Not all value-added activities will be applicable to each feature since the definition of done is intended to be a comprehensive checklist.
Không phải tất cả các hoạt động gia tăng giá trị sẽ áp dụng được cho mỗi chức năng khi mà ĐNHT được coi như là một bản danh sách toàn diện.

That is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be applicable to a very, very.
Tức là, nếu chúng ta có thể làm cho công nghệ cơ bản của một hay hai thứ hoạt động được, thì nó sẽ ứng dụng được cho một.

But the enhanced protection would not be applicable to self-employed workers, which could provide a loophole for employers such as Uber and Deliveroo.
Tuy nhiên, việc tăng cường bảo vệ sẽ không áp dụng được đối với những người lao động tự làm chủ, điều này có thể là lỗ hổng cho các nhà tuyển dụng như Uber và Deliveroo.

Banking cord stem cells does not guarantee that the cells will provide a cure or be applicable for every situation.
Ngân hàng lưu trữ máu cuống rốn của bạn không đảm bảo rằng các tế bào gốc sẽ cung cấp một phương pháp chữa bệnh hoặc có thể áp dụng cho mọi tình huống.

However, Drucker argues that the following benchmark question will be applicable in most situations: Where and how can I achieve results that will make a difference within the next year and a half?
Vì vậy, câu hỏi đặt ra trong đa số các trường hợp là Làm thế nào và ở đâu tôi có thể đạt được kết quả tạo ra sự khác biệt trong vòng một năm rưỡi tới?

The study was performed in young, healthy Chinese women with normal weight and may not be applicable to other populations.
Nghiên cứu được thực hiện ở những phụ nữ Trung Quốc trẻ, khỏe mạnh với cân nặng bình thường và có thể không áp dụng được cho các quần thể khác.

Submission of dossiers and receipt of results via postal service shall only be applicable to re-issuance and amendment of the passport(except for supplement of children under 9 years old to the parent's passport).
Trường hợp gửi hồ sơ và đề nghị nhận kết quả qua đường bưu điện chỉ áp dụng với các trường hợp cấp lại, sửa đổi hộ chiếu( trừ trường hợp bổ sung trẻ em dưới 9 tuổi vào hộ chiếu của mẹ hoặc cha).

The information provided on this web page is intended for informational purposes only and may not be applicable in your country, region, or city.
Thông tin được cung cấp trên trang web này chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin và có thể không áp dụng được ở quốc gia, khu vực hoặc thành phố của bạn.

It may well be applicable to the competition of enterprises in the market, but it certainly is never intended to imply the survival of only the fittest individuals in a capitalist system.
Và cũng có thể áp dụng được cho sự cạnh tranh giữa các doanh nghiệp trên thương trường, nhưng chắc chắn là không phải ngụ ý rằng trong hệ thống thị trường tự do thì chỉ những người phù hợp nhất mới sống sót được..

If your experience seems unrelated to the internship you want, think about what skills you have practiced or learned that could be applicable," she says.
Nếu kinh nghiệm của bạn có vẻ không liên quan đến công việc mà bạn muốn, hãy nghĩ về những kĩ năng nào bạn đã được thực hành hoặc học hỏi mà có thể ứng dụng được”, cô nói.

Note 4: The case of the change in the name of the company of the transportation facilities mentioned in Item 4 shall not be applicable if such change involves a change to transportation facilities with a higher class or facilities.
Chú ý 4: Thay đổi tên công ty vận chuyển nêu ở điểm 4 sẽ không áp dụng trong trường hợp thay đổi lên hạng và thiết bị cao hơn.

Most ICOs to date have operated under the presumption that the instrument being offered is a"utility token," not a security, to which SEC rules would not be applicable.
Hầu hết các ICO cho đến nay đều hoạt động theo giả định rằng công cụ được cung cấp là“ mã Token tiện ích”, không phải là một chứng khoán, nên không thể áp dụng các quy tắc của SEC.

For the similar concern felt by this laser company that S&A water chiller might not be applicable due to the different operating environment at home and abroad, there is no need to worry about it.
Đối với mối quan tâm tương tự cảm thấy của công ty laser này S& một máy làm lạnh nước có thể không được áp dụng do môi trường hoạt động khác nhau trong và ngoài nước, không cần phải lo lắng về nó.

No matter how many grandmothers say that you first need to feed a man, send him to the bathroom and only then talk, this may not be applicable to your man or in this situation.
Cho dù có bao nhiêu bà ngoại nói rằng trước tiên bạn cần cho một người đàn ông, gửi anh ta vào phòng tắm và chỉ sau đó nói chuyện, điều này có thể không áp dụng cho người đàn ông của bạn hoặc trong tình huống này.

If the government has chosen to ban those who preach and incite hatred, that should be applicable to all, regardless of whether they are a US presidential candidate or a preacher from a faith group.".
Nếu chính phủ chọn cách cấm người tuyên truyền và kích động hận thù thì nên áp dụng hết thảy mọi tầng lớp, bất kể họ có là ứng viên tổng thống Mỹ hay nhà truyền giáo đầy đức tin”- ông Versi quả quyết.

He asserts that it is important to study this painful period of history in order to educate military personnel and provide“historical lessons” that can be applicable to modern times.
Ông khẳng định, điều quan trọng ở thời điểm hiện tại là nghiên cứu giai đoạn đau thương này của lịch sử để huấn luyện đội ngũ quân nhân và rút ra" những bài học lịch sử" có thể áp dụng được trong thời hiện đại.

It is recognized that the method of valuation provided for in paragraph 2 of Article 5 would normally not be applicable when, as a result of the further processing, the imported goods lose their identity.
Được thừa nhận rằng phương pháp định giá quy định tại khoản 2 Điều 5 thường không được áp dụng trong trường hợp sau khi qua chế biến, hàng hóa nhập khẩu đó đã mất đặc tính riêng.

These will be applicable in both the state and local governments as well as in the private sector(manager of the utilities, transport undertakings, companies involved in the collection and distribution of geodata, etc.)…[-].
Những điều này sẽ được áp dụng trong chính phủ cả hai nhà nước và địa phương cũng như trong khu vực tư nhân( quản lý các tiện ích, chủ trương, phương tiện giao thông, các công ty liên quan đến việc thu thập và phân phối dữ liệu địa lý, vv)…[-].

Baggage related items are subject to Korean Air's conditions of carriage, and compensation may not be applicable to restricted items depending on routes.
Các mặt hàng có liên quan đến hành lý phải tuân thủ theo điều kiện vận chuyển của Korean Air và bồi thường có thể không áp dụng cho các mặt hàng bị hạn chế tùy theo tuyến bay.

Every exercise of this right must be made by the Shipper or the Shipper's designated agent, if any, and must be applicable to the whole Shipment under a single AWB or under a single Shipment Record.
Mọi hoạt động của quyền này phải được thực hiện bởi đại lý được chỉ định của Shipper hoặc Shipper, nếu có, và phải được áp dụng cho toàn bộ Lô hàng theo một AWB duy nhất hoặc theo một Bản ghi lô hàng.

That's because if Canada and China strike a deal in aerospace, for instance, the principles that guide that agreement wouldn't necessarily be applicable when a dispute arises in another, say agriculture.
Sở dĩ như vậy là vì nếu Canada và Trung Quốc có hiệp định về ngành kỹ thuật hàng không chẳng hạn, những nguyên tắc dẫn dắt hiệp định đó không nhất thiết áp dụng được khi có tranh chấp trong một ngành khác, ví dụ nông nghiệp.