MAY NOT BE APPLICABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể không được áp dụng
• có thể không áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng May not be applicable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

May not be applicable for all products.
Đây có thể không áp dụng cho tất cả các sản phẩm.

All of these periods may not be applicable in your case.
Tất cả chúng có thể không được áp dụng trong trường hợp của bạn.

NOTE: Depending on the models, some items below may not be applicable.
LƯU Ý: Tùy thuộc vào mẫu máy, một số mục dưới đây có thể không áp dụng.

The CPI may not be applicable to all population groups.
CPI ko thể áp dụng cho tất cả mọi nhóm dân cư.

The methods of yesterday may not be applicable today.
Những phương pháp của ngày hôm qua không thể áp dụng được trong ngày hôm nay.

This may not be applicable to you, but if you have multiple cards- it is something to consider.
Điều này có thể không áp dụng cho bạn, nhưng nếu bạn có nhiều thẻ- đó là điều cần xem xét.

ThinkPortal has some features which may not be applicable to your account type.
ThinkPortal có một số tính năng có thể không áp dụng trên loại tài khoản của bạn.

Despite this, the researchers suggest that the available research was limited to the extent that their findings may not be applicable to children.
Mặc dù vậy, các nhà nghiên cứu cho rằng các nghiên cứu hiện đã bị hạn chế đến mức mà những phát hiện của họ có thể không áp dụng cho trẻ em.

However, this law may not be applicable in the District of Columbia.
Nhưng lý do này không thể áp dụng cho khu vực tại colombia này.

It should be emphasized that this envisages a standard situation, which may not be applicable in all circumstances.
Cần nhấn mạnh điều này đưa ra tình huống mẫu, có thể không áp dụng được trong mọi tình huống.

Certain statements may not be applicable in all geographical regions.
Một vài công bố có thể không được áp dụng cho tất cả các vùng địa lí.

The above tests and symptoms are meant as a guide and may or may not be applicable to you.
Các xét nghiệm và triệu chứng trên đây có ý nghĩa như một hướng dẫn và có thể không áp dụng cho bạn.

Note: Refunds may not be applicable due to EMD usage restrictions.
Lưu ý: Hoàn tiền có thể không được áp dụng do các hạn chế về sử dụng EMD.

Furthermore, the requirements outlined in certain sections may not be applicable to the proposed API or FPP.
Hơn nữa, các yêu cầu được nêu trong phần nhất định có thể không áp dụng đối với các API được đề nghị hoặc FPP.

So their findings may not be applicable to men and other racial or ethnic groups.
Vì thế, những phát hiện của họ có thể không áp dụng được với đàn ông hoặc các nhóm chủng tộc và dân tộc khác.

Note: Some of the limitations listed below may or may not be applicable to your computer.
Lưu ý: Một số những hạn chế được liệt kê dưới đây có thể hoặc không thể được áp dụng với máy tính của bạn.

Note: These requirements may not be applicable to G Suite users, including accounts in G Suite for Education domains.
Lưu ý: Các yêu cầu này có thể không áp dụng với người dùng G Suite, bao gồm cả các tài khoản trong miền G Suite cho giáo dục.

The results of this study, which was conducted in China, may not be applicable to patients in other countries.
Nghiên cứu này ở Trung Quốc có lẽ không thể áp dụng cho các bệnh nhân đến từ các nước phát triển.

Please note that this may not be applicable if the chosen shipping method is already the last available one.
Xin lưu ý rằng điều này có thể không được áp dụng nếu phương thức vận chuyển được chọn đã là phương thức vận chuyển cuối cùng khả dụng..

Each person's legal needs are different, and these materials may not be applicable to your legal situation.
Nhu cầu pháp lý của mỗi người là riêng biệt, và các tài liệu này có thể không áp dụng với tình trạng pháp lý của quý vị.

Keep in mind that the price range given may not be applicable for all kinds of metal powders but it should be adequate for most metal powders on sale today.
Hãy nhớ rằng phạm vi giá đưa ra có thể không áp dụng cho tất cả các loại bột kim loại nhưng nó phù hợp với hầu hết các loại bột kim loại được bán hiện nay.

Only Japanese men and women were included in the study, so the findings may not be applicable to other populations.
Nhưng nghiên cứu trên chỉ dựa trên những người đàn ông và phụ nữ Nhật Bản vì vậy những phát hiện này không thể áp dụng ở các nhóm khác.

For this reason, the results may not be applicable to men or people of other ethnic backgrounds.
Vì lý do này, kết quả có thể không áp dụng được cho nam giới hoặc người thuộc các dân tộc khác.

Soy may be metabolized differently in animals, so the outcomes of animal studies may not be applicable to humans.
Đậu nành có thể được chuyển hóa theo một cách khác ở động vật, vì vậy kết quả của các nghiên cứu trên động vật có thể không thể áp dụng với người.

This means that the findings may not be applicable to people of other racial origins.
Điều đó có nghĩa là kết quả này có thể không áp dụng được đối với các chủng tộc khác.

The study was performed in young, healthy Chinese women with normal weight and may not be applicable to other populations.
Nghiên cứu được thực hiện ở những phụ nữ Trung Quốc trẻ, khỏe mạnh với cân nặng bình thường và có thể không áp dụng được cho các quần thể khác.

The standard reboot may not be applicable in this case because your iPhone will likely become unresponsive or frozen as iTunes prompted you with the error 9.
Khởi động lại tiêu chuẩn có thể không được áp dụng trong trường hợp này vì iPhone của bạn có thể sẽ không phản hồi hoặc bị đóng băng vì iTunes đã nhắc bạn với lỗi 9.

The user agrees that the rules and laws on consumer protection may not be applicable to his use of the Site, as he does not provide paid services.
Bạn đồng ý, rằng các tiêu chuẩn và luật bảo vệ người tiêu dùng có thể không được áp dụng cho việc sử dụng các trang web của họ, bởi vì nó không cung cấp dịch vụ thanh toán.

No matter how many grandmothers say that you first need to feed a man, send him to the bathroom and only then talk, this may not be applicable to your man or in this situation.
Cho dù có bao nhiêu bà ngoại nói rằng trước tiên bạn cần cho một người đàn ông, gửi anh ta vào phòng tắm và chỉ sau đó nói chuyện, điều này có thể không áp dụng cho người đàn ông của bạn hoặc trong tình huống này.

The user agrees, that the rules and laws on the protection of the rights of consumers may not be applicable to your use of the site, because he has no paid services.
Bạn đồng ý, rằng các tiêu chuẩn và luật bảo vệ người tiêu dùng có thể không được áp dụng cho việc sử dụng các trang web của họ, bởi vì nó không cung cấp dịch vụ thanh toán.