What is the translation of " MAY NOT BE APPLICABLE " in Hungarian?

• nem alkalmazható
• nem feltétlenül alkalmazható
• nem alkalmazhatók
• nem feltétlenül alkalmazhatók

Examples of using May not be applicable in English and their translations into Hungarian

May not be applicable to existing plants. b.
Nem feltétlenül alkalmazható meglévő üzemekben. b.

This example of a decision tree may not be applicable to all situations.
A döntési fának ez a példája esetleg nem alkalmazható minden helyzetben.

If the product is used as a component in another product, this MSDS information may not be applicable.
Ha a terméket más termék komponenseként használják fel, akkor az adatlapban szereplő információk nem alkalmazhatóak.

Derogations may not be applicable to systematic, massive or structural transfers.
Eltérések nem alkalmazhatók a rendszeres, nagy mennyiségű vagy strukturális adattovábbításra.

This tool is based on United States law and may not be applicable outside the US.
Ez az eszköz az Amerikai Egyesült Államok törvényein alapszik, és nem alkalmazható az Egyesült Államokon kívül.

May not be applicable to pig plants or to existing poultry plants due to technical and/or economic reasons.
Nem feltétlenül alkalmazható sertéstenyésztő üzemekben vagy meglévő baromfitenyésztő üzemekben műszaki és/vagy gazdasági okokból.

Discounts given to the Purchaser may not be applicable in the event of future price reductions.
A vevőnek adott visszatérítések nem feltétlenül érvényesek a későbbi árcsökkentések esetén.

The information on this website is intended for customers of Chevrolet in Malta and may not be applicable in other countries.
A jelen internetes oldalon található információk a Chevrolet magyarországi ügyfeleinek szólnak és nem feltétlenül alkalmazhatók más országokban.

Excessively high slurry stores may not be applicable due to increased costs and safety risks.
A túlságosan magas trágyatárolók nem feltétlenül alkalmazhatók a megnövekedett költségek miatt vagy biztonsági okokból.

This information in this site is intended for customers of Chevrolet in Indonesia and may not be applicable to other jurisdictions.
A jelen internetes oldalon található információk a Chevrolet magyarországi ügyfeleinek szólnak és nem feltétlenül alkalmazhatók más országokban.

Natural ventilation may not be applicable during the initial stage of rearing or due to extreme climate conditions.
A természetes szellőzés nem feltétlenül alkalmazható a tenyésztés kezdeti szakaszában vagy rendkívüli éghajlati viszonyok között.

An example of a decision tree is shown in Figure 1, but may not be applicable to all situations.
A döntési fára példát az 1. sz. ábra tartalmaz, de az nem alkalmazható minden helyzetben.

Natural ventilation may not be applicable during the initial stage of rearing of broilers and due to extreme climate conditions.
A természetes szellőzés nem feltétlenül alkalmazható a brojlertenyésztés kezdeti szakaszában és rendkívüli éghajlati viszonyok között.

The information provided on this web page is intended for informational purposes only and may not be applicable in your country, region or city.
Az ezen a weboldalon megadott adatok csak tájékoztató jellegűek, és nem feltétlenül vonatkoznak az országodra, a régiódra vagy a városodra.

A bag filter may not be applicable for a clinker operation(where chlorides need to be abated instead of metal oxides).
Hogy nem alkalmazható zsákszűrő a klinkerrel végzett műveletek esetén(amikor fémoxidok helyett a kloridok mennyiségét kell csökkenteni).

User agrees that the rules and laws on consumer protection may not be applicable to the use of their site because it has no paid services.
A felhasználó egyetért azzal, hogy a szabályokat és törvényeket, a fogyasztók jogainak védelme nem alkalmazható a webhely használatára, mert ő nem fizetett szolgáltatások.

They also provide a possible source of inspiration for other stages such as primary production, catering and other retail activities, including food distribution, but may not be applicable in every case.
Jó kiindulási alapot szolgáltatnak más fázisokhoz is, például az elsődleges termeléshez, vendéglátáshoz és egyéb kiskereskedelmi tevékenységekhez, ideértve az élelmiszer forgalmazását is, de nem feltétlenül alkalmazhatók minden esetben.

Monitoring the main water-consuming processes separately may not be applicable to existing farms, depending on the configuration of the water supply network.
A leginkább vízigényes eljárások külön monitorozása nem feltétlenül alkalmazható meglévő gazdaságokban, a vízhálózat kialakításától függően.

With regard to services provided under this Agreement on a gratuitous basis, the rules on consumer protection provided for by the legislation of the Indian Federation may not be applicable to the relationship between the User and Howzzthat.
Tekintettel a jelen Szerződés keretei között nyújtott szolgáltatások térítésmentességére az Oroszországi Föderáció jogszabályaiban előírt fogyasztóvédelmi jogi normák nem alkalmazhatók a Felhasználó és a Yandex viszonyára.

While federal or provincial taxes may not be applicable on reserves some bands have enacted their own tax laws which may include sales taxes.
Míg a szövetségi vagy tartományi adók nem alkalmazhatók a tartalékokra, egyes zenekarok saját adótörvényeiket vezették be, amelyek tartalmazhatnak értékesítési adókat.

When using the functions of users with free services, because of the gratuitousness of services provided under this Agreement, the rules on consumer protection, provided by the legislation of the Russian Federation may not be applicable to the relationship between users and the Timeline.
Tekintettel a jelen Szerződés keretei között nyújtott szolgáltatások térítésmentességére az Oroszországi Föderáció jogszabályaiban előírt fogyasztóvédelmi jogi normák nem alkalmazhatók a Felhasználó és a Yandex viszonyára.

The user agrees that the rules and laws on consumer protection may not be applicable to his use of the Site, as he does not provide paid services.
A felhasználó egyetért azzal, hogy a szabályokat és törvényeket, a fogyasztók jogainak védelme nem alkalmazható a webhely használatára, mert ő nem fizetett szolgáltatások.

Psychosocial risks may arise from a variety of working conditions typical of crowdsourced employment, but the traditional job content/context model does not apply to these new forms of work and standard preventive measures may not be applicable.
A pszichoszociális kockázatok a közösségi kiszervezésű foglalkoztatásra jellemző munkafeltételek sokaságából eredhetnek, de ezekre az új munkavégzési formákra nem érvényes a hagyományos munkaköri/környezeti modell, és a szokásos preventív intézkedések sem feltétlenül alkalmazandók.

The user agrees, that the rules and laws on the protection of the rights of consumers may not be applicable to your use of the site, because he has no paid services.
A felhasználó egyetért azzal, hogy a szabályokat és törvényeket, a fogyasztók jogainak védelme nem alkalmazható a webhely használatára, mert ő nem fizetett szolgáltatások.

For Type A operations, some of the criteria in Annex II may not be applicable in determining the classification of a particular genetically modified micro-organism.
(2) Az"A" típusú műveleteknél a II. mellékletben foglalt ismérvek közül néhány nem alkalmazható egy bizonyos géntechnológiával módosított mikroorganizmus osztályának meghatározásánál.

The user agrees that the rules and laws on the protection of consumer rights may not be applicable to his use of the Site since he does not provide compensated services.
A felhasználó egyetért azzal, hogy a szabályokat és törvényeket, a fogyasztók jogainak védelme nem alkalmazható a webhely használatára, mert ő nem fizetett szolgáltatások.

In the event of a high organic carbon content in the concentrates(e.g. around 10 wt-%), bag filters may not be applicable(due to blinding of the bags) and other techniques(e.g. ESP) may be used.
Ha magas a koncentrátumok szervesszén-tartalma(például körülbelül 10 tömegszázalék), lehetséges, hogy a zsákszűrők nem alkalmazhatók az eltömődés miatt, és egyéb technikák(például nedvesmosó) használhatók.

If you are asking for major upgrades(tenant improvements), this is a big cost for the landlord that may not be applicable to the next tenant, so the personal guarantee means the landlord can get some of this cost back.
Ha nagyobb frissítéseket kér(bérlői fejlesztések), ez egy nagy költség a bérbeadó számára, amely nem alkalmazható a következő bérlőre, így a személyes garancia azt jelenti, hogy a bérbeadó a költségek egy részét visszaszerezheti.