BEEN INDICTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị truy tố
• bị buộc tội
• bị kết tội

Ví dụ về việc sử dụng Been indicted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These people have been indicted.
Những người này đã bị kết tội.

Liby, believed to be 49, had been indicted in the United States for his alleged role in the East Africa embassy bombings that killed 224 people.
Liby, được cho là 49 tuổi, đã bị kết tội tại Mỹ với cáo buộc dính líu tới các vụ đánh bom nhằm vào đại sứ quán Mỹ tại Đông Phi làm 244 người thiệt mạng.

Some of them have been indicted.
Nhiều người trong số đó đã bị buộc tội.

A Chinese man has been indicted for allegedly directing two China-based hackers to infiltrate Boeing and other defense contractors to steal gigabytes of documents describing US military aircraft.
Một người đàn ông Trung Quốc đã bị cáo buộc chỉ đạo hai hacker Trung Quốc thâm nhập vào công ty Boeing và các cơ quan quốc phòng nhằm ăn cắp tài liệu mô tả máy bay quân sự Mỹ.

Cornelius and I have been indicted for heresy.
Cornelius và tôi đã bị buộc tội dị giáo.

The president of KBS, Jung Yun-joo, is under pressure to resign; MBC has been indicted.
Chủ tịch của KBS, Jung Yun- Joo đang phải chịu sức ép buộc từ chức, còn MBC thì đã chính thức bị kết tội.

Ghosn has already been indicted for under-reporting his income.
Ghosn đã chính thức bị buộc tội báo cáo dưới mức bồi thường của mình.

The appeal, which has been made previously, came as the US Justice Department announced that a 23-year-old Texas man has been indicted in Dallas after traveling to Syria to join ISIS.
Lời kêu gọi trên được sau khi Bộ Tư pháp Mỹ thông báo một đối tượng 23 tuổi ở bang Texas đã bị kết tội tại Dallas sau khi tới Syria gia nhập IS.

Fourteen people have been indicted, with seven held in Zurich on Wednesday.
Người đã bị buộc tội, với 7 người hiện đang ở Zurich vào thứ Tư vừa qua.

Long before the current administration, lots of economic, trade and intellectual property rapists who hail from Beijing and its environs had been indicted in U.S. courts.
Trước khi chính quyền hiện tại, rất nhiều kẻ hiếp dâm kinh tế, thương mại và sở hữu trí tuệ, những người đến từ Bắc Kinh và các vùng lân cận đã bị truy tố tại các tòa án Hoa Kỳ.

PHILADELPHIA- A Pennsylvania man has been indicted on charges of trafficking more than 3,500 protected turtles.
PENNSYLVANIA- Một người đàn ông cư dân Pennsylvania đã bị kết tội buôn lậu hơn 3,500 con rùa quý hiếm.

Three former presidents of CONMEBOL- Eugenio Figueredo of Uruguay and two Paraguayans, Nicolas Leoz and Juan Angel Napout- have been indicted in the US investigation, accused of accepting bribes.
Ba cựu chủ tịch của CONMEBOL- Eugenio Figueredo của Uruguay và hai người Paraguay, Nicolas Leoz và Juan Angel Napout- đã bị truy tố trong cuộc điều tra của Mỹ, buộc tội nhận hối lộ.

So far at least 38 people have been indicted in cases brought by Mueller or spun off from his investigation.
Cho đến nay, ít nhất 38 người đã bị kết tội trong các vụ việc do ông Mueller đưa ra hoặc bị loại khỏi cuộc điều tra.

Odebrecht has paid $184 million in damages related to the bribery charges and 14 top officials and businessmen have been indicted in the case that has stirred up deep-seated anger over decades of suspected government corruption.
Công ty Odebrecht đã trả 184 triệu USD tiền bồi thường thiệt hại có liên quan đến tội hối lộ và 14 quan chức cấp cao cùng các doanh nhân lớn đã bị truy tố trong một bê bối nghiêm trọng kéo dài hàng thập kỷ với những nghi ngờ tham nhũng trong Chính phủ.

When Michael had been indicted for the murders of the Ramos brothers, and Camillo Stela had agreed to testify against him in court, the old lawyer had believed that he was finally going to be rid of Michael, for the District Attorney had an airtight case.
Khi Michael bị truy tố về tội đã giết anh em gia đình Ramos, và Camillo Stela đồng ý làm chứng chống lại y tại tòa án, gã luật sư già tin rằng cuối cùng gã sẽ loại trừ được Michael, bởi vì viên chưởng lý khu vực rất nghiêm khắc.

Since 2015, at least nine Japanese have been indicted in China for alleged involvement in spying activities.
Kể từ năm 2015, ít nhất 9 người Nhật Bản đã bị buộc tội ở Trung Quốc vì cáo buộc liên quan đến các hoạt động gián điệp.

Now that the company has been indicted, rather than just individual employees or executives, the focus shifts to whether President Donald Trump will impose a full-scale ban on the sale of critical semiconductors and other American-made components to Huawei.
Giờ đây khi cả công ty đã bị truy tố chứ không phải riêng cá nhân hay nhà quản lý nào, sự quan tâm của công chúng hướng đến việc Tổng thống Mỹ Donald Trump có áp dụng lệnh cấm toàn diện với việc bán các sản phẩm bán dẫn quan trọng cũng như nhiều linh kiện sản xuất khác sản xuất tại Mỹ cho Huawei.

Hong Kong-based stock market commentator Raymond Yuen has been indicted for misleading web users into investing into a Crypto Mining Ponzi Scheme.
Nhà bình luận thị trường chứng khoán Hong Kong, Raymond Yuen, đã bị truy tố vì gây hiểu lầm cho những người sử dụng web đầu tư vào một chương trình Ponzi đào coin mã hóa.

According to a July 21 report by English-language local media The Korea Herald, the ministry claimed that 132 cryptocurrency-related criminals and fraudsters had been indicted and detained, with another 288 indicted without physical detention during the aforementioned time frame.
Theo báo cáo ngày 21 tháng 7 của phương tiện truyền thông địa phương tiếng Anh The Korea Herald, Bộ tuyên bố rằng 132 tội phạm và kẻ lừa đảo liên quan đến tiền điện tử đã bị truy tố và giam giữ, với 288 người khác bị buộc tội mà không bị giam giữ trong thời gian nói trên khung thời gian.

Eleven suspected pirates from Somalia have been indicted in a U.S. court for attacks on two U.S. Navy ships off the east coast of Africa.
Nghi can hải tặc từ Somalia đã bị truy tố tại một tòa án Hoa Kỳ vì các vụ tấn công vào 2 tàu của hải quân Mỹ ngoài khơi bờ biển châu Phi.

Between July 2017 and June 2019, 132 crypto-related criminals and fraudsters have been indicted and detained, while another 288 have been indicted without physical detention.
Từ tháng 7 năm 2017 đến tháng 6 năm 2019, đã có 132 tội phạm và kẻ lừa đảo liên quan đến tiền điện tử bị bắt giữ và khởi tố, trong khi 288 người khác đã bị truy tố và bắt tạm giam.

It's kind of surreal to see someone who brought down his party, who has been indicted in pretty much all media around the world, indicted in the US, indicted in Malaysia, to be out and about and to be able to make himself look like….
Thật là siêu thực khi thấy ai đó hạ bệ đảng của mình, người đã bị truy tố trên hầu hết các phương tiện truyền thông trên khắp thế giới, bị truy tố ở Mỹ, bị truy tố ở Malaysia, bị đưa ra ngoài và có thể khiến mình trông giống như….

According to government data, from December 2012 to November 2015, nearly 800 high ranking“tigers” have been indicted for corruption, including 133 at the provincial and ministerial levels and 656 at lower levels.
Theo số liệu của Chính phủ Trung Quốc, từ tháng 12/ 2012 đến tháng 11/ 2015, có gần 800“ con hổ” cấp cao đã bị kết tội tham nhũng, trong đó 133 quan chức cấp nhà nước và cấp tỉnh, 656 quan chức cấp thấp hơn.

Three people associated with Grand View Financial LLC have been indicted for running a mortgage fraud scheme throughout California, including San Diego County.
Ba người liên quan đến công ty Grand View Financial LLC đã bị truy tố vì điều hành một chương trình lừa đảo thế chấp trên khắp California, bao gồm Hạt San Diego.

On this day December 12th 1989 The United States invades Panama in an attempt to overthrow military dictator Manuel Noriega, who had been indicted in the United States on drug trafficking charges and was accused of suppressing democracy in Panama and endangering U.S. nationals.
Vào ngày này năm 1989, Mỹ đã xâm chiếm Panama trong nỗ lực lật đổ nhà độc tài quân sự Manuel Noriega, người đã bị truy tố về tội buôn bán ma túy tại Mỹ và bị cáo buộc đàn áp nền dân chủ ở Panama và gây nguy hiểm cho người dân Mỹ.

And with the strong assistance of the Cook County court and local police-- 92 officials had been indicted, including 17 judges, 48 lawyers, 8 policemen, 10 deputy sheriffs, 8 court officials, and 1 state legislator.
Và với sự hỗ trợ mạnh mẽ của County Nấu tòa án và cảnh sát địa phương- 92 quan chức đã bị truy tố, bao gồm 17 thẩm phán, 48 luật sư, 8 cảnh sát, 10 cảnh sát trưởng phó, 8 quan chức tòa án, và lập pháp nhà nước 1.

A 27-year-old Indian-origin man along with two other co-founders of a start-up cryptocurrency company have been indicted with a scheme to defraud investors, with authorities seizing digital currency worth more than USD 60 million raised from victims as part of the scheme.
Một người đàn ông gốc Ấn Độ 27 tuổi cùng với hai đồng sáng lập khác của một công ty tiền mã hóa khởi nghiệp đã bị truy tố với một kế hoạch lừa gạt các nhà đầu tư, với các nhà chức trách thu giữ tiền kỹ thuật số từ các nạn nhân với giá trị lên tới hơn 60 triệu đô la.

This day in history, December 20, 1989, The United States invaded Panama in an attempt to overthrow military dictator Manuel Noriega, who had been indicted in the United States on drug trafficking charges and was accused of suppressing democracy in Panama and endangering U.S. nationals.
Vào ngày này năm 1989, Mỹ đã xâm chiếm Panama trong nỗ lực lật đổ nhà độc tài quân sự Manuel Noriega, người đã bị truy tố về tội buôn bán ma túy tại Mỹ và bị cáo buộc đàn áp nền dân chủ ở Panama và gây nguy hiểm cho người dân Mỹ.